J Í D L A K P I V U dishes best with beer

Podobné dokumenty
J Í D L A K P I V U dishes best with beer

J Í D L A K P I V U dishes best with beer

J Í D L A K P I V U dishies best with beer

J Í D L A K P I V U dishies best with beer

P Ř E D K R M Y starters

J Í D L A K P I V U dishies best with beer

100 g Hovězí jemně pikantní tatarák, toasty 179 Kč Beef tartar gently spicy, toast A: 1,3,7,10

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

80,- Chicken liver pâté with cranberry jelly and slices of almond, bread. Paštika z kuřecích jater s brusinkami a plátky mandlí, chléb

Předkrmy a pokrmy k pivu Recommended with beer

MENU PODZIM AUTUMN 2017

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

Vážení hosté, Ničím nerušené posezení a dobrou chuť Vám přeje. kolektiv restaurace Baroko.

Studené předkrmy/cold starters

Polévky/ Soups. 008/ 2 dcl dle denní nabídky Soup of the Day 35,- Kč

Starters/Předkrmy. Soups/Polévky. Fine Pumpkin Soup Jemná Dýňová polévka Allergens: (1, 5, 7, 8, 11) 110,-CZK / 4,40

Polední menu

Studené předkrmy. Starters 175,-

Steaky / Steaks: 200 g Steak z pravé svíčkové (Highland - biomaso) 400,- (steak from sirloin with any of the above mentioned flavor)

PŘEDKRMY / APPETIZERS

Malá jídla Small dishes

Předkrmy Appetizers. Polévky Soups

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER

Něco k pivu/ Something to the beer

PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 1pc QUESADILLA 120 CZK. 1ks QUESADILLA 120 kč. 80g ŠKVARKOVÁ POMAZÁNKA, 59 Kč. 80g PORK GREAVES SPREAD, 59 CZK

konfitovaná kachní játra v Portském víně s tymiánem, brusinkami a křupavým toustem (1,3,7) duck liver in Port wine with thyme, cranberries and toast

RESTAURANT MENU. Předkrmy. Tataráček z Anguse s topinkami 199 Kč Seznam alergenů: 1,3,10

PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 80g PITA BREAD 125 CZK. 80g PITA CHLÉB 125 Kč. 80g CARPACCIO 175 Kč Z HOVĚZÍ SVÍČKOVÉ,

Předkrmy. Hors d oeuvre. Polévky. Soups. 0,33l Česneková polévka s šunkou a chlebovými krutónky

Předkrmy a něco k pivu Recommended with beer

M E N U. Takto označené pokrm y můžem e připravit bezlepkově M eals w ith this pictogram can be prepared gluten-free. Předkrm y / Starters

Něco k pivu. Polévky

Předkrmy Starters. Malá jídla k pivu a vínu Delicate specialities with beer and wine

Růžová marinovaná hruška s pěnou z modrého sýra a omáčkou z portského vína Pink marinated pear, blue cheese whip, porto wine sauce (7, 12)

300g Trhaný ledový salát a rukola s grilovanými kuřecími prsíčky, opečenými cherry rajčaty, hoblinkami parmazánu, krutony a caesar dresinkem

POLEDNÍ MENU LUNCH MENU

Reklamy jsou s laskavým svolením použity ze sbírek Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Teplá šunka od kosti na farmářském chlebu, sýr gruyère, pečené vejce a studená křenová omáčka

Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant

Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant

PŘEDKRMY. Marinovaný losos s máslovými toasty, listovými saláty a vinegretem

Starters/Předkrmy. Soups/Polévky. Kulajda soup with quail egg Kulajda s křepelčím vejcem Allergens: ( 1, 3, 5, 7, 8, 11 ) 110,-CZK / 4,40

MENU JARO SPRING 2017

Jídelní lístek. Chuťovky - Little something for your taste. Polévky - Soups. Vepřové maso - pork. 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem

Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant

Malá jídla Small dishes

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Paštika z kuřecích jatýrek s pistáciemi, listovými saláty, brusinkovým vinegretem a černým chlebem se soleným máslem s pažitkou

JÍDELNÍ LÍSTEK PŘEDKRMY STARTERS. Šmitec na chlebu sýrová pomazánka, červená paprika, cibule Homemade spread type cheese, onion, red pepper, bread

Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,-

Předkrmy. Starters. 1ks Toast s anglickou slaninou, vajíčkem a sýrem 39,- Toast with bacon, egg and cheese

PŘEDKRMY STARTERS POLÉVKY SOUPS. 80 g Námi zhotovená kachní paštika na rukolovém lůžku, brusinková omáčka, opečená bagetka 90,-

Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant

Restaurace. U Kazdů. Jídelní lístek

STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY

Něco na rozta ení aludku Appetizers

Restaurace CIKÁNKA. 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/

Uvedené ceny jsou smluvní včetně DPH. Za poloviční porce účtujeme 70% z ceny. Předkrmy Appetizers

RESTAURACE BALDOVEC RESORT

Předkrmy/Starters. 80g Domácí paštika s brusinkovým želé s marinovanou švestkou 89,- Homemade pate with cranberry jelly and marinated plum

Na Palmovce. Jídelní lístek. POLÉVKY 0,33 l Staročeská česnečka šunka, sýr, brambory, krutóny... 39,- Obsahuje alergeny 1, 3, 7, 9

PŘEDKRMY. Rostbíf pečený v marinádě z drceného pepře s domácí tatarkou a teplou máslovou bagetou

PŘEDKRMY DOPORUČUJEME K PIVU

PŘEDKRMY- STARTERS 159,-

CHUŤOVKY K PIVU A VÍNU: POLÉVKY:

Sluneční dvůr nabízí:

JÍDELNÍ LÍSTEK MENU STUDENÉ PŘEDKRMY - COLD STARTERS

Hovězí vývar s masem a domácími nudlemi (1,3,7,9)

Malá jídla - něco k pivu a vínu

Předkrmy světové kuchyně

PŘEDKRMY. UZENÁ ŠUNKA OD KOSTI A SUŠENÁ KRKOVIČKA s řeřichou, klíčky, listovými saláty a křenovou 164 Kč pěnou

Kachní prso sous vide se švestkovým ragú a pečenou červenou řepou

80g Zvěřinová paštika. 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast. 100g Zvěřinový salátek. 0,33 l Zvěřinový vývar s masem a nudlemi 29,--Kč

MENU OF THE HOTEL VINOPA HUSTOPEČE

POLÉVKY HOTOVÁ JÍDLA MINUTKY

Předkrmy Starters. Domácí uzené hovězí hrudí s cibulí a hořčicí 235,- Homemade smoked beef chest with onion and mustard

PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 90g GRILOVANÁ CHOBOTNICE 190 Kč na čerstvých bylinkách a česneku podávaná na lehkém salátku s opečeným toustem

PŘEDKRMY. 149,- Kč POLÉVKY. 42,- Kč BAROVÁ JÍDLA. 89,- Kč. 100g Topinky s kuřecím masem tři topinky s restovaným kuřecím masem a strouhaným sýrem

Předkrmy ( Appetizes )

PŘEDKRMY- STARTERS. Kachní rillettes na tmavé bagetce, trhaný salátek Duck rilletes, dark bread, small mix of green salads 80gr ALERGEN 1,10,12 156,-

Informace o obsažených alergenech Vám poskytne obsluha na vyžádání. Předkrmy

1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with cracklings,onion, bread

PŘEDKRMY: 100g Domácí játrová paštika s brusinkovým dipem a opečenými tousty

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY DOPORUČUJEME K PIVU

Pro speciální příležitosti máme pro Vás připravenou nabídku, kterou je však nutno objednat min. 48 hodin předem pro min. 6 osob:

Malá jídla Small dishes

Každý den polévka dle Denního menu/ Every day Soup of the Day menu

Restaurace Selský dvůr

APPETIZERS. Hovězí carpaccio s rukolou a hoblinkami parmazánu podávané s rozpečenou bagetou

Předkrmy. 70g Kachní carpaccio s bazalkovým pestem, kapary, parmazánem a rozpečenou rukolovou bagetkou 138,-

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Plátky domácí malostranské šunky s křenovým máslem, hořčičnou omáčkou a farmářským chlebem

1 porc. Domácí sádlo se škvarky, chléb (1) 49,- Kč Home fat with cracklings, bread

* cena se účtuje podle skutečné váhy * the price is charged according to actual weight

VELIKONOČNÍ MENU Pondělí 9. dubna 2012

Něco na zub k pivu. Speciality. Pokrmy z vepřového masa. 80g Carpaccio 119,- tence krájená hovězí svíčková s olivovým olejem, parmezánem a rukolou

SNÍDANĚ. Vaječné pokrmy nebo omelety ze tří vajec. Pečivo a doplňky. Polévky

PŘEDKRMY/STARTERS. (Seznam alergenů 1-14 uveden na konci nabídky, pod jednotlivými čísly) The list of allergens 1-14 indicated at the end of the menu.

PŘEDKRMY- STARTERS. Jemné paté z kachních jater s naší domácí cibulovou marmeládou Duck liver paté,with home made onion jam. 80gr ALERGEN 118,-

Teplé předkrmy. Speciality

VILLA GIORGOS. Draught beer. Točené pivo. Red wine. Červené víno

Transkript:

J Í D L A K P I V U dishes best with beer nakládané tvarůžky (100g/119,-) pikantní marináda z tmavého piva, červená cibulka, domácí chléb pickled tvarůžky cheese piquant dark beer marinade, red onion, homemade bread škvarková pomazánka pečená jablka, mladá cibulka, rozpečený bílý chléb (150g/119,-) fat spread baked apples, young onion, toasted white bread pikantní domácí masová pomazánka vařené hovězí maso, mletá paprika, chilli papričky, topinky (120g/99,-) piquant homemade beef meat spread cooked beef meat with grated red pepper, chilli peppers, fried bread tatarák z hovězí svíčkové ingredience, sýr gran moravia, topinky (100g/229,-) beef tartar all the trimmings, cheese gran moravia, fried bread pivní chuťovka domácí klobása, pivní sýr, kyselé okurky, cibulky, hořčice (220g/169,-) beer tapas homemade sausage, beer cheese, pickles, small onions, mustard P Ř E D K R M Y starters tenké plátky pečené červené řepy (50g/119,-) s marinovaným kozím sýrem a špenátovými lístky, pečivo thin slices of roasted beetroot with marinated goatcheese, young spinach leaves, bread husí játra na toustu (100g/129,-) s vinou cibulkou goose liver, onions, toast uzený sumec (100g/129,- ) prokládaný pórkem, medovo-hořčičný dresing, chléb smoked catfish with leek, honey-mustard dressing, bread

P O L É V K Y soups silná hovězí polévka domácí nudle, játrové knedlíčky (69,-) strong homemade beef broth homemade noodles, liver dumplings vývar s hovězím žebrem a zeleninou (69,-) broth with beef rib, vegetables zeleninový boršč, zakysaná smetana, chléb (69,-) vegetables borscht, sour cream, bread T R A D I Č N Í K U C H Y N Ě traditional meals svíčková na smetaně hovězí zadní, smetanová omáčka, karlovarský knedlík (229,-) larded beef with cream sauce, karlsbad dumplings hovězí guláš na černém pivu PIKARD, špekové knedlíky (229,-) beef goulash with dark beer PIKARD, bacon dumplings dušená hovězí líčka na zelenině a víně, zapečené bramborovo-mrkvové pyré (239,-) beef cheek braised with vegetables and wine, baked potato-carrot purée pečená vysoká vepřová žebra s medem na černém pivu PIKARD, křen, domácí chléb (550g/239,-) roasted pork spare ribs with honey and dark beer PIKARD, horseradish, homemade bread pečené kachní stehýnko (239,-) podávané s bramborovými nočky, s kysaným zelím a silným výpekem roasted duck leg served with potato gnocchi, sauerkraut and strong gravy

Z Á M E C K Á K U C H Y N Ě chateau specialties steak z hovězí svíčkové (250g/529,-) fazolové lusky, bramborové hranolky, omáčka ze zeleného pepře beef tenderloin steak roasted green beans with bacon, french fries, pepper sauce smažený vepřový řízek (250g/249,-) s lehkým bramborovým salátem pork wiennerschnitzel served with light potato salad šťavnatý vepřový pluma steak (180g/249,-) bramborová kaše s rozmarýnem a slaninou pečená kapusta s fenyklem grilled pork pluma steak mash potato with rosemary and bacon, roasted brussel sprout and fennel grilované jehněčí kotletky (250g/459,-) na zelenině s fenyklem, pečené brambůrky, bylinkové pesto grilled lamb chops with vegetable with fennel, baked potatoes, herb pesto hovězí diamond steak (150g/399,-) batátové pyré, omáčka z heřmánku a whisky beef diamond steak, batat puree, chamomile and whiskey sauce D O M Á C Í T Ě S T O V I N Y homemade pasta and gnocchi pečené králičí stehno (229,-) hořčičná omáčka s pažitkou, těstoviny roasted rabbit thigh, mustard sauce with chives, pasta těstoviny s rajčaty (300g/169,-) kapary, česnekem, olivami, chilli a sýrem gran moravia pasta with tomatoes, capers, garlic, olives, chilli and gran moravia cheese

R Y B Y Z E Z Á M E C K Ý C H S Á D E K fish from the chateau tanks filé ze pstruha, bramborová kaše s rozmarýnem a slaninou, cuketa, mrkev, (150g/259,-) roasted filet of trout, mash potato with rosemary and bacon, zucchini, carrot S A L Á T Y salads listový salát s kozím sýrem plátky hrušky, pečená rajčátka, rozpečená bageta (159,-) leaf salad with goat cheese slices of pear, baked tomatoes, toasted baguette zámecký caesar salát ledový salát, kuřecí prsa, dressing z ančoviček, slanina, zastřené vejce, sýr gran moravia, krutóny a rozpečená bageta (209,-) chateau caesar salad iceberg lettuce with chicken breast, anchovy dressing, bacon, soft boiled egg, grand moravia cheese, croutons, toasted baguette D O M Á C Í D E Z E R T Y homemade desserts domácí nudle s mákem, máslo, cukr (200g/119,-) homemade pasta with poppy seeds, butter, sugar jablkový závin, vlašské ořechy, vanilková omáčka (79,-) apple strudel, walnuts, vanilla sauce dort z 60% čokolády, smetanová zmrzlina s medem a pepřem (89,-) cake with 60% chocolate, honey - pepper ice cream ovocný sorbet dle nabídky (69,-) fruit sorbet by the offer seznam alergenů u obsluhy/list of allergens on request servis bezlepkového pečiva u obsluhy/gluten-free bread on request poloviční porce - 70% ceny/ ½ portion 70% of price ceny jsou v kč včetně dph/ prices including VAT jídla pro vás připravuje šéfkuchař pan pavel gavenda se svým týmem food is prepared by chef pavel gavenda and his team

A P E R I T I V Y aperitifs crodino non alcoholic 0,1 l 69,- martini bianco, dry, rosso 0,1 l 69,- portské sandeman white, ruby 0,04 l 69,- sherry dry, golden rich 0,04 l 69,- campari 0,04 l 69,- Z Á M E C K É P I V O P I K A R D beer from chateau brewery přírodní, nefiltrované, nepasterované pivo s mírným zbytkovým obsahem kvasnic natural, unfiltered, unpasteurised beer with small content of brewer s yeast světlý ležák 11 0,3l/0,5l 30,-/45,- lager beer 11 tmavý ležák 11 puškvorcový 0,3l/0,5l 30,-/45,- dark lager 11 with calamus pivní speciál (dle sezónní nabídky) 0,3l/0,5l 35,-/50,- special beer (by the seasion offer) radler (pivo s citrónovou limonádou) 0,3l/0,5l 30,-/45,- sandy nealkoholické pivo forman ( pivovar černá hora) 0,3l/0,5l 30,-/45,- non alcoholic beer forman ( černá hora brewery) Z Á M E C K É V Í N O K Ö L B L z rodinného vinařství johannis & margit kölbl ( založeno 1664), röschitz, dolní rakousko house wine from the family winery johannis & margit kölbl ( since 1664), röschitz, austria grüner veltliner classic/ bílé 0,25 l 69,- white wine 0,50 l 138,- blauer zweigelt classic/ červené 0,25 l 69,- red wine 0,50 l 138,- odrůdová vína, vína s přívlastkem a zahraniční ve vinném lístku for more wines have a look at our wine list zámecký vinný střik 0,30 l 59,- aperol spritz 0,20 l 99,-

N E A L K O soft drinks kofola čepovaná 0,30 l 39,- 0,50 l 49,- pepsi cola, pepsi cola light 0,25 l 39,- schweppestonic, ginger tonic 0,25 l 39,- juice 0,20 l 39,- rakytníková limonáda 0,30 l 49,- sea-buckthorn lemonade hroznová limonáda 0,30 l 49,- grapes lemonade mattoni jemně perlivá 0,33 l 39,- light sparkling mineral water rajec perlivá, neperlivá 0,33 l 39,- sparkling, still mineral water voda ve džbánu perlivá, neperlivá 1,00 l 39,- jug of sparkling, still water redbull 0,25 l 80,- K Á V A A Č A J coffee and tea espresso 49,- capuccino 59,- latté machiatto 59,- vídeňská káva 59,- coffee with whipped cream horká čokoláda 59,- hot chocolate čaj eilles diamond tea eilles diamond 49,- S N A C K S pikantní škvarky 59,- spicy pork greaves všechny ceny jsou v kč včetně dph all the prices are in czk and include VAT zámek zábřeh u zámku 1, ostrava zábřeh rezervace@zamek-zabreh.cz tel. 777 808 299 www.zamek-zabreh.cz/www.dependegroup.cz