Technická specifikace předmětu plnění VR Organizace dtazníkvéh šetření mbility byvatel města Bratislavy Zadavatel: Centrum dpravníh výzkumu, v. v. i. dále jen zadavatel
1 PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem veřejné zakázky VR Organizace dtazníkvéh šetření mbility byvatel města Bratislavy je rganizace průzkumu v dmácnstech v rámci statistickéh šetření zjišťujícíh dpravní pptávku byvatel města Bratislavy. Sběr dat prběhne ve dvu fázích: základní fáze v květnu a červnu 2014, dplňkvá fáze v září a říjnu 2014. Výstupní datvé subry, splu se zprávami kvalitě dat, budu zadavateli předány d tří týdnů d uknčení fáze sběru. V rámci průzkumu bude slven takvý pčet dmácnstí, aby byla ddržena kvóta 10 % hrubéh vzrku dmácnstí v každé základní sídelní jedntce (ZSJ, seznam ZSJ v Přílze 3). Očekávaný čistý vzrek bude mít velikst minimálně plviny vzrku hrubéh. Ddavatel zajistí rganizaci sběru dtazníků, jejich zpracvání a ddání datvých matic. Sučástí zakázky je také ddání kntaktů na síť tazatelů. Sběr dtazníků zajistí ddavatel krdinváním a úklváním pracvníků zadavatele. 1.1 Výstup veřejné zakázky Knečným prduktem zakázky je datvý záznam nezpracvaných údajů, připravený pdle zadaných kritérií d zadavatele, jak je specifikván níže. 2
2 ROZSAH A METODA STATISTICKÉHO ŠETŘENÍ, VYMEZENÍ POJMŮ Definice pjmů dtazvání, statistické šetření a dmácnst : DOTAZOVÁNÍ vše, c suvisí s přímým kntaktváním dmácnstí (či pkusy kntakt), resp. práce v pzadí, která s tím suvisí; STATISTICKÉ ŠETŘENÍ všechny krky nezbytné k plnění zakázky (dtazvání + přípravné krky + vkládání dat + kódvání dat + kntrly správnsti údajů + sestavení datvéh subru + dkumentace). ČLEN DOMÁCNOSTI za člena dmácnsti se pvažují všechny sby, které v rzhdný den v dmácnsti bydlí, a t sby bez hledu na příbuzenský vztah, trvalý či přechdný pbyt. D průzkumu jsu pak zahrnuti všichni členvé dmácnsti starší 6 let (včetně). Definice dnů průzkumu, tzv. rzhdných dní : PLÁNOVANÝ ROZHODNÝ DEN den, pr který má respndent vyplnit v dtazníku pr sby infrmace všech cestách pdniknutých v tent den. Plánvaný den průzkumu v každé dmácnsti bude předem stanven ddavatelem; NÁHRADNÍ ROZHODNÝ DEN náhradní termín dne průzkumu, stanvený při dalších pkusech kntaktvání, či pkud respndent nepskytne dpvědi pr plánvaný den průzkumu. Pr jednh respndenta může ddavatel stanvit náhradní den průzkumu pakvaně; SKUTEČNÝ ROZHODNÝ DEN den, pr který respndent skutečně vyplní v dtazníku pr sby infrmace všech cestách pdniknutých v tent den. 2.1 Obsah statistickéh šetření Předmětem zjišťvání jsu: údaje dmácnsti a autmbilech, které jsu v dmácnsti k dispzici; údaje všech sbách žijících v dmácnsti; čas, dba trvání, cíl a účel cesty pdniknuté ve skutečný rzhdný den u všech sb žijících v dtazvané dmácnsti, které jsu starší 6 let (včetně), a pužitý dpravní prstředek. Knkrétní údaje jsu specifikvány v dtaznících, jež jsu bsahem přílh č. 1 a 2. 2.2 Metda statistickéh šetření Dtazvané dmácnsti si mhu samy zvlit metdu dtazvání (PAPI, CAWI). Všechny dtazvané sby v rámci jedné dmácnsti budu dtazvány stejnu metdu. Metdy jsu definvány následvně: PAPI písemné vyplnění papírvéh dtazníku dručenéh tazatelem; CAWI vyplnění webvéh dtazníku p dhdě s tazatelem. Jak v případě metdy PAPI, tak CAWI, je nutné alespň jednu sbně kntaktvat dmácnst. 3
2.3 Průběh průzkumu V nabízené struktuře statistickéh šetření je ddavatel pvinen ddržet stanvený průběh šetření. Průběh šetření je ppsán v kapitle 2.3.1 a blíže specifikván pr metdy dtazvání PAPI a CAWI. 2.3.1 PAPI, CAWI průběh průzkumu Cílem šetření je získání čistéh vzrku pr každu ZSJ veliksti minimálně plviny vzrku hrubéh. Hrubý vzrek představuje náhdný výběr 10 % všech dmácnstí města Bratislavy, přičemž kvóta 10 % musí být ddržena v každé ZSJ. Pdle údajů ze SODB 2011 je v Bratislavě celkem 197 785 dmácnstí (Tabulka s pčty dmácnstí v jedntlivých bratislavských bcích je sučástí přílhy č. 4.). 1) Náhdná prcházka Základní výběr dmácnstí d hrubéh vzrku ddavatel prvede pmcí metdy náhdné prcházky. Pr každu základní sídelní jedntku zpracuje plán tras náhdných prcházek. 2) Prvtní návštěva dmácnsti Ddavatel zajistí, aby tazatelé na stanvených trasách kntaktvali bytvé jedntky dle předem stanvenéh klíče (Kishva tabulka) a sučasně přizvali supis dmácnstí v jedntlivých navštívených adresních bdech. Ddavatel zajistí, aby v bytvé jedntce, kde nesídlí žádná dmácnst, tazatel d prtklu zaznamenal neexistenci dmácnsti. Tut dmácnst ddavatel zařadí d kvalitativně neutrálníh výpadku (viz kap. 5.3). Pkud dmácnst existuje, ale členvé dmácnsti nemhu být zastiženi, pak ddavatel zajistí, aby tazatel vhdil d schránky dmácnsti infrmační dpis šetření a všechny skutečnsti týkající se kntaktu dmácnsti zaznamenal d prtklu. Pkud budu členvé dmácnsti zastiženi a budu suhlasit s účasti na průzkumu, pak ddavatel zajistí, aby tazatel: Členům dmácnsti předal infrmační dpis šetření (ddá zadavatel) a vysvětlil klnsti průzkumu. Vyznačil d dtazníku ddavatelem předem stanvený plánvaný rzhdný den šetření (viz kap. 2.3.1). Dhdl způsb vyplnění dtazníku. U metdy PAPI je t předání ptřebnéh pčtu dtazníků dpvídající pčtu členů dmácnsti starších šesti let, plus jeden náhradní. U metdy CAWI je t předání infrmace ptřebné k vyplnění internetvéh dtazníku. Převzal telefnický kntakt na jednh člena dmácnsti kvůli kntrle kvality sběru dat a pr případné upmínání (CAWI). Dhdl termín předání papírvých dtazníků (PAPI) respektive vyplnění elektrnických dtazníků (CAWI). Pkud t bude mžné, pak se členy dmácnsti vyplnil dtazník za dmácnst (infrmace dmácnsti a jedntlivých členech dmácnsti). Všechny skutečnsti týkající se kntaktu zaznamenal d prtklu (viz kap. 3.2.1). 4
Pkud členvé dmácnsti budu zastiženi, ale jasně dmítnu účastnit se průzkumu, pak ddavatel zajistí, aby tazatel d členů dmácnsti zjistil důvd dmítnutí účasti na průzkumu, a všechny skutečnsti týkající se kntaktu dmácnsti tazatel zaznamená d prtklu. 3) Opakvaný kntakt U dmácnstí, které byly zastiženy v 2. krku, a které suhlasí s účastí v průzkumu, ddavatel zajistí, aby tazatel v případě chybějící dezvy p dhdnutém termínu devzdání (PAPI) / vyplnění (CAWI) dtazníku dmácnst znvu nejméně dvakrát kntaktvat s prsbu vyplnění a zaslání / vyplnění dtazníků. V případě nvéh kntaktu dmácnsti ddavatel určí náhradní termín rzhdnéh dne. Každý nvý pkus kntakt bude zdkumentván v prtklu. U dmácnstí, které nebyly ve 2. krku zastiženy, ddavatel zajistí, aby tazatel učinil další dva pkusy kntakt. První kntakt uskuteční p 2-3 dnech d prvníh pkusu, druhý p týdnu. V případě neúspěchu bude dmácnst chápána jak výpadek z nezastižení (viz kap. 5.1). Všechny skutečnsti týkající se kntaktu dmácnsti tazatel zaznamená d prtklu. Pdkladem pr jednání s respndenty budu: Mtivační, resp. dprvdný dpis d zadavatele. Prhlášení chraně sbních údajů, ficiální ptvrzení ddržvání zákna chraně sbních údajů. Dtazník pr dmácnsti (viz Přílha č. 1) Osbní dtazník (viz Přílha č. 2) Prtkl navazvání kntaktu (viz kap. 3.2.1) 2.3.2 Předčasné uknčení průzkumu v dmácnsti Předčasné uknčení průzkumu v dmácnsti je přípustné jedině v případě, že vzhledem k výslvnému dmítnutí účasti na průzkumu ze strany jednh neb více členů dtazvané dmácnsti už nelze prvést pužitelný rzhvr dmácnsti pdle definice v kapitle 5.3. 2.3.3 Návštěva tazatele v dmácnstech Zadavatel se pkusí s dmácnstí navázat kntakt minimálně třikrát vždy v různé dny a různé denní dby v rzestupu jednh týdne. Pkud se pdaří zastihnut dmácnst na místě, je nutné dmluvit jejich účast na průzkumu. Pkud se členvé dmácnsti nemhu ke své účasti v průzkumu vyjádřit kamžitě, dmluví se náhradní termín pr návštěvu. Pkud se dmluva na průzkumu neuskuteční ani v náhradním termínu, pak se kntaktvání tét dmácnsti uknčí bez hledu na příčinu nezdaru. 2.4 Dba a rzsah dtazvání 2.4.1 Začátek a trvání dtazvání Dtazvání dmácnstí se prvádí frmu statistickéh šetření v průběhu běžných pracvních dní, tj. v úterý, středu a čtvrtek. Tyt dny pak mhu být zařazeny d průzkumu jedině, pkud je nepředchází či p nich nenásleduje svátek (den vlna). 5
Dtazvání bude prbíhat ve dvu fázích. Základní fáze šetření: květen až červen 2014. Dplňkvá fáze šetření: září až říjen 2014. 2.4.2 Velikst a rzlžení čistéh vzrku (pužitelnéh vzrku) HRUBÝ VZOREK průzkumu je tvřen náhdným výběrem 10 % ze všech dmácnstí města Bratislavy, přičemž kvóta 10 % musí být ddržena v každé základní sídelní jedntce (seznam jedntek je bsahem Přílhy č. 3). ČISTÝ VZOREK pr každu ZSJ bude mít velikst minimálně plviny vzrku hrubéh. Definice vzrků a výpadků z nich jsu uvedeny v kapitle 5.1. 6
3 SPECIFIKACE PŘEDMĚTU NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ 3.1 Plánvání a příprava statistickéh šetření V rámci rganizace statistickéh šetření je ddavatel zakázky pvinen prvést veškeré činnsti, které jsu pr řádné prvedení statistickéh šetření nezbytné. T zahrnuje především: vytvření harmngramu a prjektvé plánvání, zrganizvání statistickéh šetření včetně interníh zajištění kvality. zpracvání a kódvání dat. 3.1.1 Harmngram a prjektvé plánvání Ddavatel zakázky musí p uzavření smluvy vypracvat návrh kmplexníh plánu pr celu zakázku, ve kterém budu uvedeny všechny pdstatné fáze prjektu a jejich časvá pslupnst. Plán se týká harmngramu sběru dat v jedntlivých náhdně vybraných dmácnstech v jedntlivých základních územních jedntkách (uvedeny v Přílze č. 3). Plán musí být předlžen zadavateli nejpzději týden před začátkem výběrvéh šetření, jehž začátek je plánván na pslední týden dubna 2014. Zadavatel plán p knzultaci s ddavatelem schválí. Ddavatel zakázky je pvinen průběžně kntrlvat platnst a aktuálnst harmngramu a prjektvéh plánu a případně h upravvat, přičemž změny, které by měly dpad na důležité termíny, musí být dsuhlaseny zadavatelem. P každé úpravě je nezbytné zaslat aktuální verzi harmngramu a prjektvéh plánu Centru dpravníh výzkumu. 3.1.2 Určení bsahu průzkumu Základní bsah dtazvání je pr všechny metdy dtazvání shdný. Plánvaný typ a rzsah bsahu je znázrněn v přílze 1 a 2, kde jsu uvedeny návrhy dtazníku pr dmácnsti a pr sby. Ddavatel může nicméně vznést zadavateli návrh na úpravu znění jedntlivých tázek. Ddavatel je pvinen upzrnit zadavatele na zjištěné prblémy týkající se dtazníků či mžné prblémy, kterých si je ze zkušensti vědm a krmě th může sám předlžit různé návrhy na zlepšení. 3.1.3 Nástrje statistickéh šetření Ddavatel zakázky musí pr realizaci průzkumu využít vlastní nástrje (např. sftware) ptřebné pr prvedení statistickéh šetření. Ddavatel je pvinen ddržvat následující aspekty: Pr metdu PAPI (písemný dtazník dručený tazatelem) je třeba zajistit tiskvu předlhu písemných dtazníků pdle stanvenéh vzru pskytnutéh zadavatelem (viz Přílhy 1 a 2). Případné úpravy musí být schváleny zadavatelem. 7
V případě metdy CAWI je třeba aplikvat ptřebný sftware a věřit h v rámci piltníh testu. Dále by měl být uveden, zda bude v elektrnickém dtazníku pr respndenty implementván bsah databáze adres ve frmě nabídkvéh seznamu. 3.1.4 Materiály statistickéh šetření Ddavatel je pvinen bez dalšíh navýšení nákladů zajistit všechny materiály a prstředky (např. tiskpisy atd.) nezbytné pr realizaci statistickéh šetření. 3.1.5 Příprava snvy a šklení persnálu Ddavatel je dpvědný za: ddržení chrany sbních údajů, knkrétní prvádění rzhvrů, řešení nechty k účasti na průzkumu a mžnsti mtivvání k účasti, vedení rzhvru. Tat dpvědnst se vztahuje i na ddavatelvy zaměstnance. 3.2 Realizace průzkumu Minimální pžadavky na zajištění kvality a průběžné předkládání zpráv v příslušné fázi statistickéh šetření jsu ppsány v kapitle 4. Ddržení zadání ppsanéh v kapitle 2 musí ddavatel srzumitelně dkumentvat, bzvláště je třeba zaznamenat kntaktvání dmácnstí. 3.2.1 Prtkly navazvání kntaktu Každé navázání kntaktu i každý pkus navázání kntaktu s dmácnsti musí být včas zaznamenán v prtklu. Za tímt účelem je ddavatel pvinen sepsat prtkl, d kteréh se zapíší všechny pdniknuté kntakty. Dkumentaci kntaktů je třeba předat zadavateli v kódvané, elektrnické frmě splu s dpvídajícími kódvými tabulkami. Za kntakt se přitm pvažuje: sbní kntaktvání v rámci návštěvy dmácnsti telefnický kntakt při upmínání vyplnění webvéh dtazníku telefnický kntakt při pužití metdy CATI Prtkl musí bsahvat: datum a čas kntaktu, účel kntaktu (mtivace, upmínka, dplnění infrmací, příjem dtazníku atd.), čísl dmácnsti pdle jednznačnéh kódu dmácnsti uvedenéh v seznamu adres, důvd případnéh dmítnutí účasti na průzkumu. 8
3.2.2 Prtkly navazvání kntaktu v rámci sbní návštěvy v nezastižené dmácnsti Pr případy sbních návštěvy v nezastižené dmácnsti je ddavatel pvinen vypracvat zvláštní prtkl bsahující všechny uskutečněné případy navázání kntaktu. Tent prtkl musí bsahvat: datum a čas kntaktu, výsledek kntaktu (dmácnst neexistuje, nezastižen ale k dispzici jsu další infrmace d susedů, dmácnst zastižena a pskytnuta dpvěď, dmácnst zastižena bez dpvědi, dmácnst zastižena a dmluven náhradní termín, v náhradní termín dmácnst zastižena a pskytnuta dpvěď, v náhradní termín dmácnst zastižena bez dpvědi, v náhradní termín dmácnst nezastižena), čísl dmácnsti pdle jednznačnéh kódu dmácnsti pdle seznamu adres dmácnstí. 3.3 Zadávání dat a kódvání Prces shrmažďvání dat a pužité metdy zajištění kvality musí být v nabídce dstatečně pdrbně ppsány. Kódvání a značení veškerých prměnných bude prveden na základě dhdy se zadavatelem. Případné změny jsu mžné puze p dhdě se zadavatelem. 3.4 Kntrla správnsti Případné změny, resp. všechny změny a úpravy půvdních dat, jsu přípustné puze tehdy, jsu-li dpvídajícím způsbem zdkumentvány. Za minimální pžadavky na kntrlu správnsti dat se pvažují tyt pracvní pstupy: Údaje dmácnsti: kntrla nejvyššíh dsaženéh vzdělání a pvlání v prvnání s věkem sby. Údaje mbilitě: kntrla údaje mim dmv v prvnání s dalšími údaji mbilitě, kntrla následnsti cest během dne (např. druhá cesta nesmí začínat před uknčením první cesty), kntrla zpátečních cest, kntrla infrmací první cestě druhý den v prvnání s infrmací psledním cíli předchzí den, kntrla uvedené délky cesty v prvnání s trváním cesty s hledem na pužitý dpravní prstředek, kntrla cíle cesty v prvnání s údajem hlavní činnsti sby v dtazníku pr dmácnsti, kntrla reálné rychlsti cesty v závislsti na vybraném dpravním prstředku, kntrla údaje pužitém dpravním prstředku autmbil jak řidič u sb, které nevlastní řidičský průkaz. 9
3.5 Sestavení datvéh subru Krmě prtklu navazvání kntaktu pdle kapitly 3.2.1 a 3.2.2 je nezbytné předat zadavateli následující datvé subry dkumentující bsah statistickéh šetření: datvý subr pr dmácnsti, datvý subr pr sby, datvý subr pr cesty. Datvé záznamy těcht tří subrů jsu vzájemně prpjeny pmcí jedinečných kódů dmácnstí uvedených v předaném seznamu adres. Předávané datvé záznamy nebudu bsahvat imputace, nebudu váženy či jinak ddatečně upravvány. Subry se zadavateli předají v dhdnutém standardním, editvatelném, elektrnickém frmátu. Splu se subry je třeba pskytnut také dkumentaci (návd k předávaným subrům) a finální vysvětlivky kódů. Data budu zadavateli předávána vždy d tří týdnů d uknčení fáze sběru, splu se zprávu kvalitě dat. V případě ptřeby může zadavatel pžadvat předání nezpracvaných dat i průběžně. 3.6 Dkumentace Pr účely dkumentace musí být pdle stanvenéh zadání vytvřeny a předány zprávy uvedené v kapitle 4. 10
4 ZAJIŠTĚNÍ KVALITY A ZPRÁVY Tat kapitla ppisuje základy předepsanéh zajištění kvality, rzhraní mezi externím a interním (z hlediska ddavatele) zajištěním kvality a úkly, které musí ddavatel v rámci zajištění kvality splnit. Jak dplněk k práci v terénu prbíhá prces zajištění kvality. Přitm musíme rzlišvat následující frmy: Externí zajištění kvality (kap. 4.1) Interní zajištění kvality (kap. 4.2) 4.1 Externí zajištění kvality Nad externím zajištěním kvality bude dhlížet zadavatel zakázky CDV. 4.2 Interní zajištění kvality Nezávisle na externím zajištění kvality musí ddavatel učinit v rámci svých pracvních pstupů vlastní patření k zajištění kvality. Za minimální pžadavek se přitm pvažuje splnění všech bdů zmiňvaných v tét kapitle. Orgán pr zajištění kvality Centrum dpravníh výzkumu musí mít mžnst nahlédnutí a přístupu k infrmacím a datům, které jsu pr jeh práci nezbytné. T zahrnuje rvněž pskytnutí všech pdkladů a dat relevantních pr zajištění kvality. Knkrétně se předpkládá ddržvání dále uvedených patření k zajištění kvality. 4.2.1 Příprava statistickéh šetření Všechny pdklady vypracvané pr účely tht statistickéh šetření musí být zadavateli pskytnuty ještě před zahájením šetření a zadavatel je musí schválit. 4.2.2 Průběžné kntrly a zpětná vazba na práci v terénu a vkládání dat Průběžné kntrly a zpětná vazba na práci v terénu a vkládání dat a navazující činnsti je ptřeba dmluvat s rgánem pr zajištění kntrly CDV. Za minimální pžadavek se přitm pvažují tyt pracvní pstupy: průběžné prvádění kntrl, mnitring a pravidelná zpětná vazba na práci v terénu prstřednictvím zdkumentvaných týmvých prad; dkumentace ddržvání všech pracvních pstupů v pžadvané kvalitě (např. předem určený pčet pkusů navázání kntaktu s dmácnstí); průběžné kntrly ddržvání ustanvení chraně sbních údajů a technickém zabezpečení, dkumentace prhlášení chraně sbních údajů zúčastněných sb a zapjenéh persnálu; dkumentace průběhu statistickéh šetření a nepředpkládaných událstí, včetně stanvených patření; dkumentace zpracvání dat a kntrly správnsti při vkládání dat. 11
Krmě th musí mít rgán pr zajištění kvality (CDV) mžnst kntaktu s persnálem prvádějícím šetření a zadávajícím data, a t namátkvě u jedntlivých vzrků v průběhu celéh šetření až p úspěšné finální devzdání dat. Průběh statistickéh šetření a vkládání dat by měl být v rámci vzrku (dle metdy šetření) pr Centrum dpravníh výzkumu věřitelný. 4.2.3 Dkumentace kntrly úplnsti zjištěných dat Při kntrle úplnsti musejí být minimálně ddrženy a dpvídajícím způsbem zaznamenány tyt pracvní pstupy: kntrla úplnsti vrácených pdkladů statistickéh šetření a (je-li t mžné) dplnění pmcí ddatečnéh dtazvání neb autmatickéh dplnění dvditelných infrmací (např. chybějící dtazník pr dmácnsti); kntrla údajů týkajících se dmácnsti a sb a (je-li t mžné) dplnění pmcí ddatečnéh dtazvání neb autmatickéh dplnění dvditelných infrmací (např. chybějící údaje sbě u jednh člena dmácnsti); kntrla úplnsti údajů mbilitě a (je-li t mžné) dplnění pmcí ddatečnéh dtazvání neb autmatickéh dplnění dvditelných infrmací (např. chybějící údaje cestě zpět u vycházky). 4.2.4 Dkumentace kntrl správnsti a prav zjištěných dat Nezbytné kntrly správnsti jsu ppsány v kapitle 3.4. Způsb a rzsah eventuálních prav zjištěných dat musí být řádně zaznamenán. 4.2.5 Vytvření závěrečné zprávy Nejpzději d tří týdnů d uknčení každé fáze terénníh šetření musí ddavatel zakázky vyhtvit zprávu na téma zajištění kvality průzkumu. Zpráva zajištění kvality bsahuje průběh, zjištěné nedstatky, pdniknutá prtipatření a údaje ukazatelích kvality výsledků na bázi zjištěných dat (s dplněním a pravami a bez nich). P uknčení první fáze sběru bude ddavatelem předána krátká průběžná zpráva, bsahující základní infrmace nasbíraných datech. P uknčení druhé fáze bude ddavatelem předána suhrnné závěrečná zpráva, stručně charakterizující data nasbíraná v druhé fázi sběru. Bude také bsahvat shrnující stručný ppis dat za bě fáze sběru. 12
5 DEFINICE 5.1 Výpadky, vzrky, pužitelná návratnst Ve smyslu srvnatelné kvality statistických šetření mbility je nezbytné standardizvat výpčet pužitelné návratnsti statistickéh šetření mbility. T bude značván jak standardizvaná návratnst statistickéh šetření mbility. Platí přitm tyt definice: VÝPADKY: VZORKY: KVALITATIVNĚ NEUTRÁLNÍ VÝPADEK (d kn ) dmácnsti v definvaném hrubém vzrku, které v dbě průzkumu prkazatelně neexistvaly neb které se prkazatelně delší dbu nevyskytvaly na adrese bydliště v místě prvádění průzkumu (viz kap. 5.1.2) VÝPADEK Z NEZASTIŽENÍ (d nezas ) dmácnsti, které se ani p třetím pkusu navázání kntaktu (sbně či telefnicky) a sbní návštěvě v dmácnsti v různých časech a dnech nepdařil zastihnut; VÝPADEK Z NEZÁJMU (d nezaj ) dmácnsti s jasně deklarvaným nezájmem účast na průzkumu; VÝPADEK Z NEPOUŽITELNOSTI (d nep ) dmácnsti, které nepskytnu dstatek infrmací pr zapčítání d čistéh pužitelnéh vzrku. Pr definice minimálně pžadvaných infrmací viz kapitlu 5.2 HRUBÝ VZOREK (n h ) suhrn dmácnstí vybraných k slvení. UPRAVENÝ HRUBÝ VZOREK (n hu ) suhrn dmácnstí vybraných k slvení (n h ) čištěný d kvalitativně neutrálníh výpadku. n hu = n h - d kn ČISTÝ VZOREK (n č ) upravený hrubý vzrek p dečtení všech nezastižených dmácnstí (d nezas ) a dmácnstí s nezájmem průzkum (d nezaj ) n č = n hu - d nezas - d nezaj POUŽITELNÝ ČISTÝ VZOREK (n čp ) čistý vzrek (n č ) p dečtení nepužitelných dmácnstí (d nep ) NÁVRATNOST: n čp = n č d nep POUŽITELNÁ NÁVRATNOST (či standardizvaná návratnst, RR p ) pměr mezi pužitelným čistým (n čp ) a upraveným hrubým vzrkem (n hu ) RR p = n čp / n hu 13
5.2 Kvalitativně neutrální výpadek dmácnsti neb cílvé sby z definvanéh vzrku Adresa nezastižitelné dmácnsti v definvaném vzrku je značena za kvalitativně neutrální výpadek, pkud se při sbní návštěvě na dané adrese dmácnsti zjistí (např. d susedů), že dmácnst či sby na dané adrese nebydlí neb se jedná nebytvý prstr. Kvalitativně neutrální výpadek bude pvažván za chybu rejstříku pr sestavvání vzrku a nebude zapčítán d sledvanéh subru 5.3 Pužitelná (resp. standardizvaná) návratnst statistickéh šetření mbility Průzkumný rzhvr sbě se pvažuje za pužitelný, pkud cílvá sba pskytne v pvlené frmě minimálně tyt infrmace: věk cílvé sby, phlaví cílvé sby, údaje cestách pr plánvaný (náhradní) den průzkumu splu s následujícími minimálně pžadvanými údaji neb platnými údaji nembilitě, minimálně pr plvinu uvedených cest se vyžadují tyt infrmace: čas zahájení cesty neb dba příchdu, pužitý hlavní dpravní prstředek, účel cesty v cíli, cílvá adresa u cílů ve vnitrzemí na úrvni bcí, u cílů v zahraničí na úrvni států. Průzkumný rzhvr dmácnsti se pvažuje pužitelný, pkud cílvá sba pskytne v pvlené frmě minimálně tyt infrmace: bydliště (bec) dmácnsti; pčet členů dmácnsti starších 6 let; u dmácnstí se třemi a více členy je ptřeba získat pužitelné rzhvry sbě d minimálně 50 % členů dmácnsti, u menších dmácnstí je t 100 %. I když některý z rzhvrů dmácnsti a sbě tyt pdmínky nesplňuje, je přest z dkumentačních důvdů přijat d datvéh subru, ale je při vyhdncení patřen příslušným kódem jak nepužitelný rzhvr a nezapčítává se d návratnsti. Tat definice pužitelné návratnsti platí stejnu měru pr všechny metdy statistickéh šetření (PAPI, CAWI). 14
6 SEZNAM PŘÍLOH Přílha č. 1 Návrh dtazníku pr dmácnst Přílha č. 2 Návrh dtazníku pr sby Přílha č. 3 Základní sídelní jedntky a pčty byvatel (SODB 2011) Přílha č. 4 Cenzvní dmácnsti v bcích SR pdle pčtu členů, kres Bratislava (SODB 2011) 15