METODICKÝ NÁVOD PRO MĚŘENÍ A HODNOCENÍ HLUKU A VIBRACÍ NA PRACOVIŠTI A VIBRACÍ V CHRÁNĚNÝCH VNITŘNÍCH PROSTORECH STAVEB

Transkript

1 6 VĚSTNÍK MZ ČR ČÁSTKA 4 METODICKÝ NÁVOD PRO MĚŘENÍ A HODNOCENÍ HLUKU A VIBRACÍ NA PRACOVIŠTI A VIBRACÍ V CHRÁNĚNÝCH VNITŘNÍCH PROSTORECH STAVEB Miisterstvo zdravotictví vydává podle 80 odst., písm. a) zákoa č. 258/2000 Sb., o ochraě veřejého zdraví a o změě ěkterých souvisejících zákoů, ve zěí pozdějších předpisů metodický ávod ke sjedoceí postupu při měřeí a hodoceí hluku a vibrací a pracovišti a vibrací v chráěých vitřích prostorech staveb. Úvod V tomto metodickém ávodu jsou uvedey metody měřeí a hodoceí hluku a vibrací a pracovišti a vibrací v chráěých vitřích prostorech staveb. Pokud existují harmoizovaé české techické ormy, je uvede odkaz a tyto ormy s případými doplňky. Pokud takové ormy eexistují, je uvedea metodika podrobě. Metodika měřeí a hodoceí hluku a vibrací a pracovišti je doplěa o postup staoveí ejistot měřeí. Rozšířeá ejistota měřeí hluku a vibrací je parametr přidružeý k výsledku měřeí, který určuje kofidečí iterval, ve kterém se s 95 % pravděpodobostí achází správá hodota. Měřidla HLUK NA PRACOVIŠTI () K měřeí hluku a pracovišti se používají zvukoměry třídy ebo třídy 2 vyhovující požadavkům ČSN EN ebo ČSN IEC 65+A a ČSN EN A2. K přímému měřeí expozice hluku u zaměstace se používají osobí zvukové expozimetry splňující požadavky ČSN IEC 252+A. Při kmitočtové aalýze hluku, ízkofrekvečího a vysokofrekvečího hluku, ifrazvuku a ultrazvuku se používají pásmové filtry třídy ebo třídy 2, které splňují požadavky ČSN EN 6260+A. Používaé měřicí mikrofoy musí splňovat požadavky pro pracoví etaloové mikrofoy podle série ČSN EN (2) Provozí kalibrace zvukoměré techiky před měřeím, v jeho průběhu a po jeho ukočeí se provádí akustickými kalibrátory třídy ebo třídy 2, které vyhovují požadavkům ČSN EN 60942, ebo pistofoy (včetě kalibrovaého barometru), které se ve smyslu požadavků ormy ČSN EN považují za akustické kalibrátory třídy ebo třídy 2. (3) Měřicí mikrofoy, přístroje pro měřeí zvuku třídy a třídy 2 (tj. zvukoměry spektrálí aalyzátory), osobí zvukové expozimetry a pásmové filtry třídy a třídy 2 jsou zařazey ve vyhlášce č. 345/2002 Sb., kterou se staoví měřidla k poviému ověřováí a měřidla podléhající schváleí typu, ve zěí pozdějších předpisů jako staoveá měřidla, která podle zákoa č. 505/990 Sb., o metrologii, ve zěí pozdějších předpisů podléhají státí metrologické kotrole měřidel. Všecha staoveá měřidla používaá k měřeí hluku a pracovišti musí být vybavea platým ověřovacím listem. Akustické kalibrátory a pistofoy používaé k měřeí musí být vybavey kalibračím listem, jehož datum vydáí eí starší ež 2 roky. (4) Pomocá pracoví měřidla (barometr, vlhkoměr, teploměr a aemometr) používaá při měřeí hluku a pracovišti musí mít platý kalibračí list. (5) Při měřeí ifrazvuku se používají měřidla, která vyhovují požadavkům uvedeým v ČSN ISO 796, Příloze A. (6) Při měřeí ultrazvuku se používají měřidla, která v rozsahu slyšitelých kmitočtů vyhovují techickým požadavkům pro zvukoměry třídy ebo třídy 2, a které podle techických údajů výrobce umožňují také měřeí hladi akustického tlaku v třetiooktávových pásmech v kmitočtovém rozsahu ultrazvuku šířeého vzduchem alespoň do kmitočtu 63 khz. Měřicí systém pro měřeí ultrazvuku musí idikovat hladiy akustického tlaku v decibelech vztažeé k referečí hodotě 20 μpa. Měřicí mikrofo vybaveý platým ověřovacím listem pro rozsah slyšitelých kmitočtů musí mít v kmitočtovém rozsahu od 0 khz do 63 khz plochou kmitočtovou charakteristiku s tolerací ±2 db. S ohledem a směrové účiky mikrofou a požadovaý kmitočtový rozsah se doporučuje k měřeí ultrazvuku používat /4 (čtvrtpalcový) ebo /8 (osmiopalcový) měřicí mikrofoy. Ke kalibraci měřidel pro měřeí ultrazvuku se doporučuje používat vícekmitočtový akustický kalibrátor s pracovím kmitočtem až do 6 khz. Kalibraci se doporučuje provádět v rozsahu liearity měřicího systému a hladiě akustického tlaku srovatelé s hladiou ultrazvuku, která se má měřit.

2 ČÁSTKA 4 VĚSTNÍK MZ ČR 7 Měřeí a hodoceí hluku a pracovišti podle českých techických orem () Postupy pro měřeí a hodoceí hluku a pracovišti jsou obsažey v ČSN ISO 999 Akustika Staoveí expozice hluku a pracovišti a posouzeí zhoršeí sluchu vlivem hluku ) a v ČSN EN ISO 962 Akustika Určeí expozice hluku a pracovišti Techická metoda. Primárě se ČSN EN ISO 962 používá pro 2. třídu přesosti, ale obecé zásady měřeí či strategie měřeí hluku jsou platé také pro. ebo 3. třídu přesosti. Prodloužíme-li dobu měřeí hluku, postiheme více pracovích úloh a provedeme-li měřeí u více zaměstaců ve skupiě a daém pracovišti, síží se rozšířeá ejistota měřeí a můžeme se dostat do. třídy přesosti ebo aopak. (2) Termíy ormalizovaá hladia expozice hluku pro běžou dobu trváí pracovího de 8 h (ČSN ISO 999, 3.6) a hladia deí expozice hluku A (ČSN EN ISO 962, 3.2) mají stejý výzam jako ekvivaletí hladia akustického tlaku A L Aeq, 8h za osmihodiovou směu. (3) Ifrazvuk a ízkofrekvečí hluk se měří avíc v souladu ČSN ISO 796 Akustika Frekvečí váhová fukce pro měřeí ifrazvuku. Měřeí a hodoceí ízkofrekvečího a vysokofrekvečího hluku a ultrazvuku () Nízkofrekvečí a vysokofrekvečí hluk se měří v souladu s pricipy uvedeými v ČSN ISO 999 a ČSN EN ISO 962. Nízkofrekvečí a vysokofrekvečí hluk posuzovaý v příslušých třetiooktávových pásmech v oblasti ejižších resp. ejvyšších slyšitelých kmitočtů zahruje jak hluk s výrazými tóovými složkami, tak širokopásmový hluk s výzamými hladiami akustického tlaku. Nízkofrekvečí hluk se posuzuje v třetiooktávových pásmech se středím kmitočtem od 20 Hz do 40 Hz tak, že se ze změřeých L teq, T staoví L teq, 8h. Výskyt ízkofrekvečího hluku se a daém místě zjišťuje měřeím okamžitých hladi akustického tlaku A a C. Výskyt ízkofrekvečího hluku je prokázá, je-li rozdíl L pc L pa větší ež 20 db. Za krátkodobou expozici ifrazvuku v třetiooktávových pásmech se středími kmitočty od Hz do 6 Hz a ízkofrekvečímu hluku v třetiooktávových pásmech se středími kmitočty od 20 Hz do 40 Hz, se považuje expozice kratší ež 8 miut. (2) Vysokofrekvečí hluk se posuzuje v třetiooktávových pásmech se středími kmitočty od 8 khz do 6 khz tak, že se ze změřeých L teq, T staoví L teq, 8h. Výskyt vysokofrekvečího hluku se zjišťuje měřeím okamžitých hladi akustického tlaku v třetiooktávových pásmech se středími kmitočty od 8 khz do 6 khz. Výskyt vysokofrekvečího hluku je prokázá, překračují-li okamžité hladiy akustického tlaku v daých třetiooktávových pásmech hladiu akustického tlaku 75 db. (3) Ultrazvuk se posuzuje v třetiooktávových pásmech se středími kmitočty od 20 khz do 40 khz tak, že se ze změřeých L teq, T staoví L teq, 8h. Výskyt ultrazvuku se zjišťuje měřeím okamžitých hladi akustického tlaku v třetiooktávových pásmech se středími kmitočty od 20 khz do 40 khz. Výskyt vysokofrekvečího hluku je prokázá, překračují-li okamžité hladiy akustického tlaku v daých třetiooktávových pásmech hladiu akustického tlaku 05 db. Staoveí průměré expozice hluku a pracovišti za sledovaé období () Při staoveí průměré expozice hluku a pracovišti za sledovaé období jedoho týde, měsíce a za delší časové období pro účely hodoceí expozice se vychází z celkového počtu pracovích smě v daém období a počtu pracovích smě, při kterých je zaměstaec expoová hluku. (2) Daý postup je možé použít také v případě pravidelých ebo epravidelých pracovích smě s odlišou dobou trváí ež 8 hodi, při promělivém počtu hodi za sledovaé období, avšak jedotlivé deí expozice hluku je třeba ejprve ormovat a vztažou dobu 8 hodi. Sledovaým obdobím se rozumí i pracoví doba zaměstaců, pracujících a základě dohod o pracích koaých mimo pracoví poměr. (3) Průměrá týdeí expozice hluku L Aeq, w se vypočítá podle vztahu: L Aeq, w = 0. lg [ ( 0 0,. (L Aeq, 8h, k ))], [db], 5 k= kde je počet smě během pracovího týde, při kterých je zaměstaec expoová hluku. ČSN ISO 999 je harmoizovaá, viz směrice 2003/0/ES a také Nařízeí vlády č. 272/20 Sb.

3 8 VĚSTNÍK MZ ČR ČÁSTKA 4 (4) Průměrá měsíčí expozice hluku L Aeq, s se vypočítá podle vztahu: L Aeq, s = 0. lg [ ( 0 0,. (L Aeq, 8h, k s k= ))], [db], kde je počet smě během pracovího měsíce, při kterých je zaměstaec expoová hluku a s je celkový počet pracovích dů v daém měsíci. (5) Podle vztahu uvedeého v odst. 4 se postupuje při výpočtu průměré expozice hluku za sledovaé období delší ež jede měsíc (apříklad rok L Aeq, r ), přičemž je počet pracovích smě během sledovaého období (jedoho roku), při kterých je zaměstaec expoová hluku, a s je celkový počet pracovích dů ve sledovaém období (jedoho roku). Nejistoty měřeí hluku () Nejistota měřeí hluku, ifrazvuku a ultrazvuku se staovuje v souladu se zásadami uvedeými v TNI Nejistoty měřeí Část 3: Poky pro vyjádřeí ejistoty měřeí (Poky ISO/IEC 98-3), a v dokumetu EA-4/02 Vyjadřováí ejistoty měřeí při kalibraci. Při výpočtu rozšířeé ejistoty měřeí je možé postupovat také podle ČSN EN ISO 962 s tím rozdílem, že se pro účel tohoto metodického ávodu uvažuje oboustraý kofidečí iterval 95 %, kterému odpovídá koeficiet rozšířeí k =,96, jímž se vyásobí kombiovaá stadardí ejistota měřeí. (2) Kombiovaá stadardí ejistota měřeí zohledňuje ejistotu daou použitým postupem měřeí (u ), ejistotu daou měřicími přístroji (u 2 ) a ejistotu daou umístěím mikrofou (u 3 ). Příspěvky kombiovaé stadardí ejistoty u přidružeé k hladiě deí expozice hluku A závisejí a stadardí ejistotě u i každé vstupí veličiy a přidružeých součiitelů citlivosti c i. Příspěvky příslušých vstupích veliči jsou dáy součiy stadardích ejistot a jejich přidružeých součiitelů citlivosti. Tabulka č. Nejistota u 2 daá měřidly Zvukoměr ) Třída Třída 2 Třída 2 Pásmové filtry se šířkou Třída Třída ebo 2 Třída 2 pásma /3 oktávy 2) Akustický kalibrátor 3) Třída Třída ebo 2 Třída 2 4) Nejistota u 2 0,7 db,5 db,5 db Vysvětlivka č.) Nejistota u 2 se vztahuje ke zvukoměrům vyhovujícím požadavkům ČSN EN V případě použití zvukoměrů, které vyhovují požadavkům ČSN IEC 65 + A a ČSN EN A2, bude ejistota u 2 dosahovat vyšších hodot. Vysvětlivka č. 2) Úředě ověřeý osobí zvukový expozimetr vyhovující ČSN IEC A splňuje techické požadavky pro zvukoměr třídy 2. Vysvětlivka č. 3) Nejistota přidružeá k pásmovým filtrům se šířkou pásma /3 oktávy třídy ebo 2 se vztahuje k určeí hladiy akustického tlaku A ebo G z hladi akustického tlaku v příslušých třetiooktávových pásmech. Vysvětlivka č. 4) Nejistota u 2 je odhaduta pro obvyklé hluky v průmyslových závodech, které mají širokopásmové kmitočtové spektrum omezeé 8 khz a jejichž směr dopadu je zámý. Kombiovaá stadardí ejistota u se získá z jedotlivých příspěvků ejistoty c i u i podle vztahu: u 2 = c i 2 u i 2 i= Rozšířeá ejistota U je dáa vztahem U = ku, kde k =,96 při použití oboustraého kofidečího itervalu 95 %. To zameá, že 95 % hodot leží v itervalu [L Aeq, 8h U, L Aeq, 8h + U]. Na základě staoveí rozšířeé ejistoty U se hodoceí expozice hluku řadí do příslušé třídy přesosti měřeí. Volba třídy přesosti měřeí se provádí s ohledem a dostupá měřidla, podmíky a pracovišti ebo v místech pobytu osob, charakteristiky zdroje hluku, povahu hluku, okamžité hodoty hluku, typický časový símek expozice, dílčí doby expozice a celkové deí doby expozice, umístěí a orietace mikrofou aj. Pokud je z okamžitých hodot hluku a typického časového símku zřejmé, že a posuzovaém místě dochází buď k výrazému překračováí

4 ČÁSTKA 4 VĚSTNÍK MZ ČR 9 přípustého expozičího limitu ebo hygieického limitu, ebo jeho splěí s velkou rezervou, plě postačí měřeí ve 2. ebo 3. třídě přesosti. Neí-li tomu tak, je ezbyté měřeí v. třídě přesosti. Měřeí a hodoceí hluku a pracovišti pro účely kategorizace práce musí být v. ebo v 2. třídě přesosti. Tabulka č. 2 Třídy přesosti měřeí hluku a pracovišti Rozšířeá ejistota U 2 db 4 db 7 db Třída přesosti měřeí ) 2 3 Vysvětlivka č.) Hodota rozšířeé ejistoty pro. třídu přesosti je staovea kovečě. Rozšířeá ejistota měřeí L Cpeak, L Geq, 8h L teq, 8h ebo L Amax může dosahovat vyšších hodot. Porováí ekvivaletích hladi akustického tlaku A L Aeq, 8h, resp. průměrých expozic hluku za sledovaé období L Aeq, w, L Aeq, s, L Aeq, r s přípustým expozičím limitem se provádí s uvážeím rozšířeé ejistoty U. Přípustý expozičí limit je prokazatelě překroče, pokud L Aeq, 8h U > L lim. Přípustý expozičí limit je prokazatelě splě, pokud L Aeq, 8h + U < L lim. Pokud L Aeq, 8h U L lim L Aeq, 8h + U, elze učiit žádý závěr a pokud je to možé, musí se měřeí zopakovat přesější metodou. Koečý výsledek hodoceí vyplývá z měřeí v. třídě přesosti. (3) Pokud je deí expozice hluku L Aeq, T vyjádřea pro jiou dobu T ež pro osmihodiovou směu, používá se při hodoceí hygieický limit staoveý pro dobu T podle 8 ařízeí vlády č. 272/20 Sb. Porováí ekvivaletích hladi akustického tlaku A s hygieickým limitem se provádí s uvážeím ejistoty U způsobem, který je popsá v odstavci a 2. VIBRACE NA PRACOVIŠTÍCH A VIBRACE V CHRÁNĚNÝCH VNITŘNÍCH PROSTORECH STAVEB Měřidla () K měřeí vibrací přeášeých a člověka (tj. zaměstace a pracovišti resp. zaměstace ebo osobu v chráěých vitřích prostorech staveb) se používají vibrometry vyhovující požadavkům ČSN EN ISO 804. Kmitočtové váhové filtry a to jak zabudovaé ve vibrometru, tak samostaté exterí filtry, používaé při měřeí vibrací přeášeých a člověka musí rověž vyhovovat požadavkům ČSN EN ISO 804. Při kmitočtové aalýze vibrací přeášeých a člověka se používají pásmové filtry třídy ebo třídy 2 se šířkou pásma /3 oktávy, které splňují požadavky ČSN EN 6260+A. Používaé símače vibrací musí vyhovovat požadavkům ČSN EN ISO 804, přílohy E. (2) Provozí kalibrace vibrometrů se provádí před měřeím, v jeho průběhu a po jeho ukočeí vibračími kalibrátory, které vyhovují požadavkům ČSN EN ISO 804, přílohy A. Pravidelou kalibraci přeosých ebo stacioárích vibračích kalibrátorů, símačů vibrací a vibrometrů tj. kalibrátorů a pracovích měřidel estaoveých zajišťuje Český metrologický istitut. Datum vydáí kalibračího listu k vibračímu kalibrátoru esmí být starší ež 2 roky. (3) Pomocá pracoví měřidla (vlhkoměr a teploměr) používaá při měřeí vibrací přeášeých a člověka musí mít platý kalibračí list. (4) Při měřeí celkových vibrací a sedadle zaměstace ebo v místě jeho ezatížeých ohou se používá předostě úchyt popsaý v ČSN EN Vibrace. Laboratorí metoda hodoceí vibrací vozidlových sedadel Část : Základí požadavky. Nelze-li takový úchyt použít, doporučuje se pro símáí celkových vibrací u stojícího zaměstace rová kovová deska o rozměrech 400 x 300 x 0 mm, do jejíhož středu se umístí símač. Při měřeí je deska zatížea hmotostí zaměstace. Při měřeí vibrací přeášeých a ruce zaměstace se používají úchyty uvedeé v ČSN EN ISO Pokud metoda připevěí símače eí pro daý typ expozice uvedea v příslušé české techické ormě, musí zásady připevěí símače vyhovovat požadavkům ČSN ISO 5348 Vibrace a rázy Mechaické připevěí akcelerometrů a použitý úchyt musí být v souladu s ČSN EN ISO 804, přílohou F. (5) Při měřeí vibrací přeášeých a člověka je přípusté měřeí průměrých hladi (hodot) zrychleí vibrací v třetiooktávových pásmech v rozsahu středích kmitočtů uvedeých pro jedotlivé druhy vibrací v ČSN EN ISO 804, viz také íže uvedeá tabulka 3. Při staoveí průměré vážeé hladiy (hodoty) zrychleí vibrací se postupuje podle ČSN EN ISO 804, přílohy C, čl. C.. a C..2.

5 0 VĚSTNÍK MZ ČR ČÁSTKA 4 Měřeí a hodoceí vibrací podle českých techických orem () Přehled techických orem, které se používají při měřeí a hodoceí vibrací přeášeých a člověka, je uvede v tabulce 3. Tabulka 3 Přehled hlavích českých techických orem ) Druh vibrací Ozačeí ČSN Název Kmitočtový rozsah Celkové horizotálí a vertikálí vibrace a pracovišti ČSN ISO 263-:999+A:200 ČSN EN 4253+A:2008 Vibrace a rázy Hodoceí expozice člověka celkovým vibracím Část : Všeobecé požadavky Vibrace Měřeí a výpočet expozice celkovým vibracím a pracovím místě s ohledem a zdraví Praktický ávod. Druh vibrací Ozačeí ČSN Název Kmitočtový rozsah Vibrace ve vitřích chráěých prostorech staveb a a pracovišti Vibrace přeášeé a ruce a pracovišti Celkové vertikálí vibrace o kmitočtu ižším ež 0,5 Hz a pracovišti ČSN ISO 263-2:2004 ČSN EN ISO 5349-:2002 ČSN EN ISO :2002 ČSN ISO 263-:999+A:200 Vibrace a rázy Hodoceí expozice člověka celkovým vibracím Část 2: Vibrace v budovách ( Hz až 80 Hz) Vibrace Měřeí a hodoceí expozice vibracím přeášeým a ruce Část : Všeobecé požadavky Vibrace Měřeí a hodoceí expozice vibracím přeášeým a ruce Část 2: Praktický ávod pro měřeí a pracovím místě Vibrace a rázy- Hodoceí expozice člověka celkovým vibracím Část : Všeobecé požadavky Kmitočtové vážeí 0,5 80 Hz Horizotálí směry x a y: W d Vertikálí směr z: W k Kmitočtové vážeí 80 Hz Horizotálí směry x a y a vertikálí směr z: W m 6,3 250 Hz Směry x h, y h a z h : W h Deskriptor Průměrá vážeá hladia ebo hodota zrychleí horizotálích a vertikálích vibrací v jedotlivých směrech působeí a člověka L aw, 8h a ew, 8h Deskriptor Průměrá vážeá hladia ebo hodota zrychleí horizotálích a vertikálích vibrací v jedotlivých směrech působeí a člověka L aw, T a ew, T Průměrá souhrá vážeá hladia ebo hodota vibrací staoveá z jedotlivých směrů jejich působeí a ruce L ahv, 8h a hv, 8h 0, 0,4 Hz Směr z : W f Průměrá vážeá hladia ebo hodota zrychleí vertikálích vibrací L aw, T a ew, T Vysvětlivka č. ) Normy ČSN ISO 263- a ČSN EN ISO jsou harmoizovaé, viz směrice 2002/44/ES a také ařízeí vlády č. 272/20 Sb.

6 ČÁSTKA 4 VĚSTNÍK MZ ČR (2) Celkové horizotálí a vertikálí vibrace a pracovišti se měří v souladu s ČSN ISO 263- Vibrace a rázy Hodoceí expozice člověka celkovým vibracím Část : Všeobecé požadavky a ČSN EN 4253 Vibrace Měřeí a výpočet expozice celkovým vibracím a pracovím místě s ohledem a zdraví Praktický ávod. Při měřeí celkových vibrací v horizotálích směrech x a y se používá kmitočtové vážeí W d a ve vertikálím směru se používá kmitočtové vážeí W k. Při měřeí celkových vibrací se určují průměré vážeé hladiy (hodoty) zrychleí vibrací ve třech směrech podle soustavy souřadic lidského těla. V případě obou horizotálích směrů x a y se k aměřeé průměré vážeé hladiě zrychleí vibrací přičítají 3 db, resp. aměřeá průměrá vážeá hladia zrychleí vibrací se vyásobí čiitelem k =,4, viz ČSN ISO 263-, čláek (3) Hodoceí vibrací se provádí s ohledem a ejvyšší hodotu zrychleí v kterémkoliv z uvedeých směrů v místě přeosu vibrací a zaměstace. Pokud je to možé, měří se celkové vibrace ve třech směrech současě. Při postupém měřeí vibrací v jedotlivých směrech je třeba dodržet stejou dobu měřeí, opakovat shodý pracoví cyklus a dbát a dodržeí shodých podmíek měřeí. Při postupém měřeí vibrací v jedotlivých směrech se sižuje přesost měřeí. V takovém případě musí pracovík provádějící měřeí určit příslušou složku ejistoty. Postupé měřeí celkových vibrací může být zařazeo do. třídy přesosti je v takovém případě, pokud se prokáže domiatí směr vibrací (vibrace v ostatích směrech edosahují 30 % hodoty v domiatím směru). (4) Celkové vibrace ve vitřích chráěých prostorech staveb se měří a hodotí v souladu s ČSN ISO Vibrace a rázy Hodoceí expozice člověka celkovým vibracím Část 2: Vibrace v budovách ( Hz až 80 Hz). Jak v obou horizotálích směrech x a y, tak ve vertikálím směru se používá kmitočtové vážeí W m. Průměré vážeé hladiy (hodoty) zrychleí vibrací a otřesů v budovách se vždy vztahují k době působeí zdroje vibrací T. Otřesy, ke kterým dochází ve vitřím chráěém prostoru staveb alespoň 4krát za de, se hodotí jako přerušovaé vibrace. (5) Vibrace přeášeé a ruce zaměstace se měří a hodotí v souladu s ČSN EN ISO a ČSN EN ISO Z průměrých vážeých hladi (hodot) zrychleí vibrací určeých v jedotlivých směrech podle soustavy souřadic ruky se určí průměrá souhrá vážeá hladia zrychleí vibrací L ahv, 8h ebo průměrá souhrá vážeá hodota zrychleí vibrací a hv, 8h (vektorový součet) podle ásledujících vztahů: L ahv, 8h = 0 log (0 0,L awx, 8h + 0 0,L awy, 8h + 0 0,L awz, 8h ), [db] kde L awx, 8h, L awy, 8h a L awz, 8h jsou průměré vážeé hladiy zrychleí staoveé v jedotlivých směrech měřeí v db, a hv, 8h = a 2 ewx, 8h + a 2 ewy, 8h + a 2 ewz, 8h, [m. s 2 ] kde a ewx, 8h, a ewy, 8h a a ewz, 8h, jsou průměré vážeé hodoty zrychleí staoveé v jedotlivých směrech měřeí v m. s 2. (6) Pokud je to možé, měří se vibrace ve třech směrech současě. Při postupém měřeí vibrací v jedotlivých směrech je třeba dodržet stejou dobu měřeí, opakovat shodý pracoví cyklus a dbát a dodržeí shodých podmíek měřeí. Při postupém měřeí vibrací v jedotlivých směrech se sižuje přesost měřeí. V takovém případě musí pracovík provádějící měřeí určit příslušou složku ejistoty. Postupé měřeí vibrací přeášeých a ruce zaměstace v jedotlivých směrech může být zařazeo do. třídy přesosti je tehdy, pokud vibrace mají jede domiatí směr (vibrace v ostatích směrech edosahují 30 % hodoty v tomto směru) a složka ejistoty vyplývající z postupého měřeí je tak ízká, že rozšířeá ejistota měřeí epřekročí 2 db. (7) Celkové vertikálí vibrace o kmitočtu ižším ež 0,5 Hz se měří v souladu s ČSN ISO 263- Vibrace a rázy Hodoceí expozice člověka celkovým vibracím Část : Všeobecé požadavky. Při měřeí se používá kmitočtové vážeí W f. Průměré vážeé hladiy (hodoty) zrychleí vertikálích vibrací o kmitočtu ižším ež 0,5 Hz se vždy vztahují k době působeí zdroje vibrací T a dále se určuje, zda deí doba expozice epřekračuje 20 mi ebo je delší. Měřeí a hodoceí vibrací podle postupů eobsažeých v českých techických ormách Vibrace přeášeé zvláštím způsobem se posuzují v místě jejich přeosu a zaměstace v kmitočtovém rozsahu až 000 Hz. Vibracemi přeášeými zvláštím způsobem se rozumí vibrace, které se emohou ozačit ai jako celkové vibrace, ai jako vibrace přeášeé a ruce; zařazují se sem zejméa vibrace, které způsobují itezíví kmitáí horí části páteře i hlavy (apř. působeí vibrací přeosých motorových křoviořezů). Pokud eí domiatí směr kmitáí zdroje vibrací, měří se posuvé vibrace ve třech avzájem kolmých směrech. Pokud se vibrace símají a povrchu lidského těla a místo měřeí je odlišé od místa vstupu vibrací do lidského orgaismu, musí se staovit přeos vibrací z místa jeho vstupu do lidského orgaismu a místem měřeí v závislosti a kmitočtu. Naměřeé hodoty vibrací se musí podle této přeosové fukce korigovat. Hmotost soustavy úchytu a símače esmí v takovém případě překročit 2 g.

7 2 VĚSTNÍK MZ ČR ČÁSTKA 4 Úchyt může mít tvar teké kovové destičky, připevěé k povrchu těla oboustraou lepicí páskou. Símač se k této destičce připeví voskem ebo lepidlem. V každém případě musí připevěí símače vyhovovat požadavkům ČSN ISO Stejým způsobem se v kmitočtovém rozsahu 6,3 Hz až 250 Hz měří segmetálí vibrace přeášeé a ruce zaměstace z vibrujících ástrojů a opracovávaých předmětů. Segmetálí vibrace přeášeé a ruce a vibrace přeášeé a ezatížeé ohy sedícího zaměstace se hodotí jako vibrace přeášeé a ruce. Staoveí průměré expozice zaměstaců vibracím za sledovaé období () Při staoveí průměré expozice zaměstaců vibracím za sledovaé období jedoho týde, měsíce a za delší časové období pro účely hodoceí expozice se vychází z celkového počtu pracovích smě v daém období a počtu pracovích smě, při kterých je zaměstaec vystave vibracím. (2) Daý postup je možé použít také v případě pravidelých ebo epravidelých pracovích smě, při promělivém počtu hodi za sledovaé období s odlišou dobou trváí ež 8 hodi, avšak jedotlivé deí expozice vibracím je třeba ejprve ormovat a vztažou dobu 8 hodi. Sledovaým obdobím se rozumí i pracoví doba zaměstaců, pracujících a základě dohod o pracích koaých mimo pracoví poměr. (3) Průměrá týdeí expozice vibracím, vyjádřeá průměrou (souhrou) vážeou hladiou zrychleí vibrací L aw, w se vypočítá podle vztahu: L aw, w = 0. lg [ ( 0 0,. (L aw, 8h, k ))], [db], 5 k= kde je počet smě během pracovího týde, ve kterých je zaměstaec expoová vibracím. (4) Průměrá týdeí expozice vibracím, vyjádřeá průměrou (souhrou) vážeou efektiví hodotou zrychleí vibrací a ew, w se vypočítá podle vztahu: a ew, w = (a ew, 8h, i) 2, [m. s 2 ], 5 i= kde je počet smě během pracovího týde, ve kterých je zaměstaec expoová vibracím. (5) Průměrá měsíčí expozice vibracím, vyjádřeá průměrou (souhrou) vážeou hladiou zrychleí vibrací L aw, s se určí podle vztahu: L aw, s = 0. lg [ ( 0 0,. (L aw, 8h, k ))], [db], s k= kde je počet smě během pracovího měsíce, při kterých je zaměstaec expoová vibracím a s je celkový počet pracovích dů v daém měsíci. (6) Průměrá měsíčí expozice vibracím, vyjádřeá průměrou (souhrou) vážeou efektiví hodotou zrychleí vibrací a ew, s se určí podle vztahu: a ew, s = (a ew, 8h, i) 2, [m. s 2 ], s i= kde je počet smě během pracovího měsíce, při kterých je zaměstaec expoová vibracím a s je celkový počet pracovích dů v daém měsíci. (7) Podle vztahu uvedeého v odst. 5 se postupuje při staoveí průměré expozice zaměstace vibracím za sledovaé období delší ež jede měsíc (apříklad rok L aw, r, a ew, r ), přičemž je počet pracovích smě během sledovaého období (jedoho roku), při kterých je zaměstaec expoová vibracím, a s je celkový počet pracovích dů ve sledovaém období (jedoho roku). Nejistoty měřeí () Nejistota měřeí vibrací se staovuje v souladu se zásadami uvedeými v TNI Nejistoty měřeí Část 3: Poky pro vyjádřeí ejistoty měřeí (Poky ISO/IEC 98-3), a v dokumetu EA-4/02 Vyjadřováí ejistoty měřeí při kalibraci. Při výpočtu rozšířeé ejistoty měřeí se postupuje tak, že se pro účely tohoto metodického ávodu uvažuje oboustraý kofidečí iterval 95 %, kterému odpovídá koeficiet rozšířeí k =,96, jímž se vyásobí kombiovaá stadardí ejistota měřeí.

8 ČÁSTKA 4 VĚSTNÍK MZ ČR 3 (2) Kombiovaá stadardí ejistota měřeí zohledňuje ejistotu daou použitým postupem měřeí (u ), ejistotu daou měřicími přístroji (u 2 ) a ejistotu daou umístěím símače vibrací (u 3 ). Příspěvky kombiovaé stadardí ejistoty u přidružeé k hladiě expozice vibracím závisejí a stadardí ejistotě u i každé vstupí veličiy a přidružeých součiitelů citlivosti c i. Příspěvky příslušých vstupích veliči jsou dáy součiy stadardích ejistot a jejich přidružeých součiitelů citlivosti. Tabulka č. 4 Nejistota u 2 daá měřidly Vibrometr v souladu s ČSN EN ISO 804 Vibračí kalibrátor v souladu s ČSN EN ISO 804 ) S automatickou korekcí amplitudy kmitáí podle hmotosti símače S automatickou ebo mauálí korekcí amplitudy kmitáí podle hmotosti símače Pásmové filtry se šířkou Třída Třída ebo 2 Třída 2 pásma /3 oktávy 2) Nejistota u i db,5 db 2 db S mauálí korekcí amplitudy kmitáí podle hmotosti símače Vysvětlivka č. ) Začka zameá, že vibrometr splňuje požadavky staoveé ČSN EN ISO 804. Vysvětlivka č. 2) Tyto ejistoty jsou odhaduty pro vibrace přeášeé a člověka, které jsou símáy staoveými úchyty podle ČSN EN ISO 804 a jejichž čiitel výkmitu je ižší ež 9. Stacioárí kalibrátor používaý při laboratorím měřeí se podle tabulky 4 zařazuje do skupiy kalibrátorů s automatickou korekcí amplitudy kmitáí. Kombiovaá stadardí ejistota u se získá z jedotlivých příspěvků ejistoty c i u i podle vztahu: u 2 = c i 2 u i 2 i= Rozšířeá ejistota U je dáa vztahem U = ku, kde k =,96 při použití oboustraého kofidečího itervalu 95 %. To zameá, že 95 % hodot leží v itervalu [L aw, 8h U, L aw, 8h + U]. Na základě staoveí rozšířeé ejistoty U se hodoceí expozice vibracím řadí do příslušé třídy přesosti měřeí. Volba třídy přesosti měřeí se provádí s ohledem a dostupá měřidla, podmíky a pracovišti ebo v místech pobytu osob, charakteristiky zdroje vibrací, druh vibrací, okamžité hodoty vibrací přeášeých a člověka, typický časový símek expozice, dílčí doby expozice a celkové deí doby expozice, umístěí a upevěí símače zrychleí aj. Pokud je z okamžitých hodot vibrací a typického časového símku zřejmé, že a posuzovaém místě dochází buď k výrazému překračováí přípustého expozičího limitu ebo hygieického limitu, ebo jeho splěí s velkou rezervou, plě postačí měřeí ve 2. ebo 3. třídě přesosti. Neí-li tomu tak, je ezbyté měřeí v. třídě přesosti. Měřeí a hodoceí vibrací přeášeých a zaměstace pro účely kategorizace práce musí být v. ebo v 2. třídě přesosti. Tabulka č. 5 Třídy přesosti měřeí vibrací přeášeých a člověka Rozšířeá ejistota U vyjádřeá v decibelech vyjádřeá v procetech 2 +25,9; 20, ,5; 36, ,4; 55,3 Třída přesosti měřeí 2 3 Rozšířeé ejistoty vyjádřeé v procetech se používají při vyjádřeí expozice průměrou (souhrou) vážeou hodotou zrychleí. Hodoty rozšířeé ejistoty U uvedeé v tabulce 5 jsou staovey kovečě. Porováí průměrých (souhrých) vážeých hladi zrychleí vibrací L aw, 8h, (L ahv, 8h ) resp. průměrých expozic vibracím za sledovaé období L aw, w, L aw, s, L aw, r s přípustým expozičím limitem L lim se provádí s uvážeím rozšířeé ejistoty U vyjádřeé v decibelech. Přípustý expozičí limit je prokazatelě překroče, pokud L aw, 8h U > L lim. Přípustý expozičí limit je prokazatelě splě, pokud L aw, 8h + U < L lim.

9 4 VĚSTNÍK MZ ČR ČÁSTKA 4 Pokud je L aw, 8h U L lim L aw, 8h + U, elze učiit žádý závěr a měřeí se musí zopakovat přesější metodou. Koečý výsledek hodoceí vyplývá z měřeí v prví třídě přesosti. Porováí průměrých (souhrých) vážeých hodot zrychleí vibrací a ew, 8h, (a hv, 8h ) resp. průměrých expozic vibracím za sledovaé období a ew, w, a ew, s, a ew, r s přípustým expozičím limitem a lim se provádí s uvážeím rozšířeé ejistoty U vyjádřeé v procetech U d Přípustý expozičí limit je prokazatelě překroče, pokud a ew, 8h ( ) a lim U h Přípustý expozičí limit je prokazatelě splě, pokud a ew, 8h ( ) a lim U d 00 + U h Pokud je a ew, 8h ( ) a lim a ew, 8h ( ), elze učiit žádý závěr a pokud je to možé, musí se měřeí zopakovat přesější metodou. Koečý výsledek hodoceí vyplývá z měřeí v. třídě přesosti. Při měřeí celkových vertikálích vibrací o kmitočtu ižším ež 0,5 Hz a vibrací ve vitřích chráěých prostorech staveb se používá shodý způsob staoveí ejistoty měřeí U a jejího uplatěí při porováí s hygieickým limitem avšak s tím rozdílem, že příslušý hygieický limit vibrací se vždy vztahuje k době expozice resp. působeí zdroje vibrací. (3) Pokud je deí expozice vibracím a pracovišti vyjádřea průměrou (souhrou) vážeou hladiou ebo hodotou zrychleí vibrací L aw, T, (L ahv, T ) resp. a ew, T, (a hv, T ) pro jiou dobu T ež pro osmihodiovou směu, používá se při hodoceí hygieický limit staoveý pro dobu T podle 4, NV č. 272/20 Sb. Porováí průměrých (souhrých) vážeých hladi ebo hodot zrychleí vibrací s hygieickým limitem se provádí s uvážeím ejistoty U staoveé a uplatěé způsobem, který je popsá výše v odstavci a 2.