V roãní zpráva PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s.

Transkript

1 05 V roãní zpráva 2005 PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s.

2 100milionÛ cestujících

3 1065zamûstnancÛ Profil spoleãnosti Struãná historie V roce 1899 byl zahájen pravideln provoz KfiiÏíkovy elektrické tramvaje a zaãala se psát historie plzeàské mûstské hromadné dopravy. V tfiicát ch letech se pak objevily první autobusy a od roku 1941 patfií neodmyslitelnû k ulicím mûsta i trolejbusy. Dnes tvofií v echny tfii trakce jeden ucelen systém, kter zaji Èuje pfiepravu cestujících celého regionu mûsta. Elektrické podniky mûsta Plznû pro ly bûhem více neï 100 let existence mnoha v znamn mi zmûnami. Souãasn název spoleãnosti je PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. (dále jen PMDP), které se do dne ní podoby transformovaly v roce 1998 a jejich zfiizovatelem a vlastníkem je mûsto PlzeÀ. Integrovaná doprava PlzeÀska Podstatnou zmûnu v organizaci dopravy pfiedstavuje od nov systém integrované dopravy PlzeÀska, kter sdruïuje celkem pût dopravcû. To pfiedstavuje v znamn krok ke zlep ení a zkvalitnûní pfiepravy v regionu mûsta Plznû. SluÏby PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., zaji Èují provoz mûstské hromadné dopravy a zabezpeãují i fiadu dal ích sluïeb, jako je napfiíklad zájezdová doprava, pronájem dopravních prostfiedkû, provozování auto koly, reklama nebo ubytovací sluïby. Strategie spoleãnosti Cílem spoleãnosti, kterému je podfiízeno úsilí v ech zamûstnancû, je nejen uspokojit zákazníky, ale pfiedev ím si udrïet jejich dûvûru kvalitním zabezpeãováním a neustál m zlep ováním sluïeb. ízení jakosti V návaznosti na plnûní strategick ch cílû se vedení spoleãnosti rozhodlo zavést systém fiízení jakosti a získat certifikát podle norem ISO 9001:2000, kter garantuje jakost produktû. Certifikaãní audity probûhnou v PlzeÀsk ch mûstsk ch dopravních podnicích, a.s., v kvûtnu 2006.

4 15milionÛ kilometrû 38linek

5 Obsah Základní údaje o spoleãnosti 4 Úvodní slova pfiedsedy pfiedstavenstva a generálního fieditele 6 Vrcholové orgány spoleãnosti a její management 9 Situace dopravy v Plzni v roce V sledky hospodafiení 12 Technická základna 13 PlzeÀská karta 14 Zpráva dozorãí rady 15 Zpráva auditora 16 Rozvaha (bilance) v plném rozsahu 18 V kaz zisku a ztráty v plném rozsahu 20 Pfiíloha k úãetní závûrce 21 Pfiíloha ã. I Pfiehled o v voji majetku 34 Pfiíloha ã. II Organizaãní struktura spoleãnosti 36 Zpráva o vztazích mezi propojen mi osobami 37 Pfiíloha ã. 1 39

6 Základní údaje o spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., byly zapsány do obchodního rejstfiíku vedeného Krajsk m soudem v Plzni, oddíl B, vloïka 710, dne 1. kvûtna Obchodní jméno spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Sídlo Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PlzeÀ Iâ DIâ CZ Datum zaloïení 1. kvûten 1998 Právní forma akciová spoleãnost Základní kapitál k tis. Kã Zakladatel mûsto PlzeÀ Majetková úãast mûsta Plzenû 100 % 4

7 1 Pfiedmût podnikání: silniãní motorová doprava osobní, silniãní motorová doprava nákladní, opravy karoserií, opravy ostatních dopravních prostfiedkû, v roba, instalace a opravy elektronick ch zafiízení, zámeãnictví, kovoobrábûãství, truhláfiství, ubytovací sluïby, revize, prohlídky a zkou ky urãen ch technick ch zafiízení v provozu, v roba elektfiiny, provozování tramvajové dráhy na území mûsta Plznû, provozování trolejbusové dráhy na území mûsta Plznû, provozování dráïní dopravy na tramvajové dráze na území mûsta Plznû na linkách ã , a , provozování dráïní dopravy na trolejbusové dráze na území mûsta Plznû na linkách ã , , , , , , v roba, instalace a opravy elektrick ch strojû a pfiístrojû, technická ãinnost v dopravû, údrïba motorov ch vozidel a jejich pfiíslu enství, reklamní ãinnost a marketing, specializovan maloobchod, hostinská ãinnost, kopírovací práce, provozování auto koly, testování, mûfiení a anal zy, poskytování sluïeb pro osobní hygienu a sluïeb souvisejících s péãí o vzhled osob, opravy silniãních vozidel, vodoinstalatérství, topenáfiství, provádûní staveb, jejich zmûn a odstraàování, pfiípravné práce pro stavby, specializované stavební ãinnosti, realitní ãinnost, pronájem a pûjãování vûcí movit ch, montáï, opravy, revize a zkou ky vyhrazen ch elektrick ch zafiízení, poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software, zpracování dat, sluïba databank, správa sítí, v zkum a v voj v oblasti pfiírodních a technick ch vûd nebo spoleãensk ch vûd, ãinnost podnikatelsk ch, finanãních, organizaãních a ekonomick ch poradcû, ãinnost technick ch poradcû v oblasti dopravy a v oblasti informaãních technologií a jejich zavádûní, v uka obsluhy (fiízení) technick ch zafiízení, provozování ãerpacích stanic s pohonn mi hmotami, maloobchod provozovan mimo fiádné provozovny, zprostfiedkování obchodu a sluïeb, provozování cestovní agentury. 5

8 Úvodní slovo pfiedsedy pfiedstavenstva VáÏené dámy, váïení pánové, v roce 2005 jsme pro na e zákazníky pfiipravili fiadu zajímav ch nabídek a pozitivních zmûn. Jednou z nich je samozfiejmû prûbûïná obnova vozového parku. Podafiilo se nám získat v znamn objem dotací ze zdrojû Evropské unie a na e spoleãnost prokázala, Ïe je schopna dotaãní prostfiedky ze strukturálních fondû ãerpat. Za nejdûleïitûj í zmûnu v ak povaïuji zavedení pfiestupní jízdenky. Nabídka PlzeÀsk ch mûstsk ch dopravních podnikû, a.s., se tak roz ífiila o sluïbu, o jejímï zavedení se dlouhá léta vedla polemika. Lidé, ktefií vyuïívají sluïeb mûstské hromadné dopravy, si tak mohou jiï od 1. ledna 2005 vybrat ze iroké nabídky jednotlivého i dlouhodobû pfiedplatného jízdného. Ekonomické v sledky na í spoleãnosti svûdãí o tom, Ïe zmûny v jejím fiízení zapoãaté v roce 2004, byly nastaveny správnû. Pro dal í období nás ãeká zvy ování efektivity vlastní v roby, rozvoj dal ích podnikatelsk ch ãinností a dokonãení první ãásti zakázky na modernizaci trolejbusû pro mûsto Pardubice. V polovinû roku 2006 uvedeme na trh Turistickou kartu, která dále roz ífií nabídku PlzeÀské karty. V znamn m krokem ke zlep ení dostupnosti sluïeb PlzeÀsk ch mûstsk ch dopravních podnikû, a.s., bude zavedení samoobsluïn ch terminálû pro nabíjení PlzeÀské karty. Na závûr bych jménem vedení spoleãnosti rád podûkoval v em zákazníkûm za trvající dûvûru v PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., partnerûm za vstfiícnou spolupráci a zamûstnancûm spoleãnosti za v bornou práci, která pfiispûla k dosaïení vynikajících v sledkû. Ing. Miroslav Kalous pfiedseda pfiedstavenstva 6

9 Úvodní slovo generálního fieditele 2 VáÏené dámy, váïení pánové, dovolte mi na úvod struãnû zhodnotit v sledky na í spoleãnosti za rok Za toto období dosáhly PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., hospodáfiského v sledku po zdanûní ve v i tis. Kã, oproti tis. Kã v roce Obrat za rok 2005 ãinil tis. Kã, coï je o tis. Kã ménû neï za období roku Naproti tomu pfiepravní v kon za rok 2005 dosáhl tis. km, tedy o 127 tis. km více neï v roce pfiedchozím. PrÛmûrn pfiepoãten stav zamûstnancû v roce 2005 byl Oproti roku 2004 tak klesl o 95 zamûstnancû. PrÛmûrná mûsíãní mzda vzrostla z Kã v roce 2004 na Kã v roce Souãasnû mohu s potû ením konstatovat, Ïe ve spoleãnosti po cel rok panovaly dobré vztahy mezi vedením a odborov mi organizacemi, které pfiispûly k naplnûní v ech závazkû z kolektivní smlouvy i k nalezení spoleãn ch operativních fie ení kaïdodenních bûïn ch i mimofiádn ch situací. Rok 2005 byl pro PMDP úspû n i v oblasti získávání finanãních zdrojû z dotaãních titulû. Z fondû regionální soudrïnosti jsme získali 66 milionû korun na modernizaci osmi tramvají T3 s vloïením stfiedního nízkopodlaïního ãlánku a na akusticko-vizuální systémy pro osoby se sníïenou schopností orientace. Dal ích 26 milionû korun získala spoleãnost na základû mandátní smlouvy pro mûsto PlzeÀ na vybudování systému samoobsluïn ch zón pro obsluhu PlzeÀské karty. Na obnovu vozového parku bylo spoleãnosti ze státních zdrojû poskytnuto 17 milionû korun. Celkem tak získané dotace v roce 2005 ãinily 109 milionû korun. Díky dobré spolupráci s vedením mûsta a jeho zástupci v orgánech spoleãnosti do lo i k fiadû dal ích pozitivních zmûn. Projekt PlzeÀská karta byl v ãervenci pfieveden plnû pod PMDP. UÏ k prvnímu lednu v souladu s harmonogramem projektu byla zavedena dlouho oãekávaná pfiestupní jízdenka, v ãervenci pak PlzeÀská jízdenka a v záfií PlzeÀská ISIC karta. Od záfií spoleãnost rovnûï realizuje instalaci stravovacích systémû do v ech základních kol a pokraãovala napfi. také v instalacích docházkov ch a pfiístupov ch systémû na bázi PlzeÀské karty. Ke konci roku bylo vydan ch PlzeÀsk ch karet jiï více neï 140 tisíc, coï je nepochybnû dûkazem dobré funkãnosti celého projektu. V roce 2005 souãasnû pokraãovala obnova vozového parku. V prûbûhu roku PMDP nakoupily est trolejbusû, z toho ãtyfii s pomocn m dieselagregátem, jeden autobus s oznaãením 15m, ãtyfii autobusy 12m a dva vozy pro zájezdovou dopravu. Probûhla i fiada modernizací dopravních prostfiedkû, a to nejen pro vlastní potfieby, ale také pro externího zákazníka. Základním posláním na í spoleãnosti je poskytování sluïeb v oblasti vefiejné dopravy nebo chcete-li vefiejné sluïby. Je ale zfiejmé, Ïe spoleãnost je schopna dosahovat zajímav ch v sledkû i nad jejich rámec, byè se zfietelem k tomu, Ïe právû ony jsou prioritou. Myslím, Ïe rok 2005 patfiil k tûm úspû n m, a za to patfií podûkování celému t mu zamûstnancû, ãlenûm orgánû na í spoleãnosti i vedení mûsta. Mgr. Michal Kraus generální fieditel 7

10 celkem v nosy (tis. Kã)

11 Vrcholové orgány spoleãnosti a její management 3 Pfiedstavenstvo spoleãnosti Pfiedseda pfiedstavenstva Místopfiedseda pfiedstavenstva âlen pfiedstavenstva âlen pfiedstavenstva âlen pfiedstavenstva Ing. Miroslav Kalous Martin Pytlík Ing. Miroslav Zábransk Jifií Uhlík Ing. Václav Zikmund Vedení spoleãnosti Generální fieditel Mgr. Michal kraus Obchodnû-ekonomick fieditel Dipl.-Kfm. Jan BroÏ (do ) Ing. Miroslav Koãica (od do ) Obchodní fieditel Ing. Václav Lang (od ) Ekonomick fieditel Ing. Miroslav Koãica (od ) V robnû-technick fieditel Ing. Lubo Pa ek editel úseku PlzeÀská karta Ing. Ale Klíã editel pro správu Ing. Václav Zikmund Dopravnû-provozní fieditel Ing. Jifií KlusoÀ Dozorãí rada spoleãnosti Pfiedseda dozorãí rady Ing. Vladimír Duchek, Ph.D. Místopfiedseda dozorãí rady Ing. Jifií Lodr âlen dozorãí rady Adolf Bláha âlen dozorãí rady Mgr. Martin Baxa (do ) âlen dozorãí rady JUDr. Hynek Brom (od ) âlen dozorãí rady MUDr. Zdenûk Kouteck âlen dozorãí rady Petr trunc âlen dozorãí rady Ing. Jifií KlusoÀ âlen dozorãí rady Jaroslav Forejt âlen dozorãí rady Jaroslav Stroukal 9

12 Situace dopravy v Plzni v roce 2005 Roz ifiování dopravy a sluïeb PMDP V roce 2005 do lo k v znamnému roz ífiení dopravy na území mûsta Plznû a jeho okolí a ke zkvalitnûní sluïeb poskytovan ch cestujícím v mûstské hromadné dopravû (MHD). Zlep ení dopravní obsluïnosti zaznamenala pfiedev ím prûmyslová oblast Borská pole, která byla pro PMDP v roce 2005 prioritou v roz ifiování dopravní kapacity a dostupnosti. Pro dal í zlep ení kvality, a to jak v oblasti provozní, tak i technologické, zahájily PMDP v roce 2005 pfiípravu na modernizaci dispeãerského fiízení provozu. Dále byly zpracovány standardy kvality poskytovan ch sluïeb v MHD a zahájena poslední etapa vybavování vozû MHD moderními opticko-akustick mi informaãními systémy. Systém odbavování cestujících V znamn m pfiínosem PMDP za uplynulé období byla rovnûï realizace nového systému bezhotovostního odbavování cestujících prostfiednictvím moderních terminálû instalovan ch do v ech vozû MHD. Díky roz ífiené funkci bezkontaktní ãipová karta zabezpeãuje plnohodnotné odbavení cestujících, a to jak formou pfiedplatného jízdného, tak i formou pfiestupních ãasovû vymezen ch jízdenek. V souvislosti s tím zavedly PMDP od ledna roku 2005 pfiestupní tarif pro jednotlivé jízdné, umoïàující libovoln poãet pfiestupû v rámci definované doby platnosti. Doby platnosti jízdenky jsou stanoveny na 30 min., 60 min., 180 min. a 24 hod. Tento systém byl v druhé polovinû roku 2005 doplnûn o nepersonifikovanou bezkontaktní ãipovou kartu PlzeÀskou jízdenku, která umoïàuje pfiím nákup jízdenek ve vozidle. PlzeÀská jízdenka je iroce distribuována v obchodní síti mûsta Plznû. Provoz na linkách MHD Autobusy V roce 2005 PMDP posílily provoz autobusové trakce a zavedly taktov interval na lince ã. 24. Na lince ã. 30 byl provoz posílen pfiedev ím v období pfiepravních piãek. Od záfií 2005 do lo k dal ímu v raznému posílení dopravy do lokality Borská pole prodlouïením spojû linky ã. 41. v úseku CAN Teslova. Nové pfiepravní potfieby mûsta, které byly vyhodnoceny na základû provádûn ch prûzkumû a pfiipomínek cestujících, vedly k posílení autobusov ch linek ã. 33 a 39 k Fakultní nemocnici na Lochotínû a k zavedení nové linky ã. 49 pro trasu Doubravka âerven Hrádek U Tesca. 10

13 4 PoÏadavky na pfiepravní zabezpeãení byly zaznamenány i z blízkého okolí Plznû. PMDP, v rámci systému integrované dopravy PlzeÀska, zareagovaly na tyto poïadavky ve 2. ãtvrtletí roku 2005 zahájením provozu do obcí Vochov, Kozolupy, Tou kov, Senec a Zruã. RovnûÏ byla zavedena nová autobusová linka k hypermarketu Carrefour a k hypermarketu Interspar a byly prodlouïeny linky ã. 52, 53 a 54 z Doubravky aï do Cvokafiské ulice. Trolejbusy V roce 2005 byla prodlouïena trolejbusová linka ã. 13 k nákupnímu centru v âernicích. Pro linku byly pouïity trolejbusy s dvousilov m pohonem. Od záfií 2005 do lo ke zmûnû obsluhy obce Letkov, kde byl autobusov provoz linky ã. 57 nahrazen trolejbusov m provozem linky ã. 12. Vozy v úseku BoÏkov Letkova vyuïívají k pohonu pomocn dieselagregát. Roz ífiila se tak i dopravní obsluïnost Letkovské ulice, ve které byla zfiízena nová zastávka. Tramvaje V prûbûhu roku byl posílen i provoz na tramvajové lince ã. 4 s cílem zv it pfiepravní kapacitu jak v období ranní a odpolední pfiepravní piãky, tak i po 22. hodinû. Naopak k ãásteãnému omezení provozu zejména na autobusov ch a trolejbusov ch linkách do lo v souvislosti s rekonstrukcemi, a to pfiedev ím mostû a komunikací v Radobyãicích, Doubravce a Kfiimicích. V hled do roku 2006 V roce 2006 se spoleãnost PMDP bude zab vat dal í organizací a úpravou dopravy v prûmyslové oblasti Borská pole, která i pro toto období zûstane prioritou ve sledování a vyhodnocování nabízené kapacity dopravní obsluïnosti a dostupnosti oblasti v souvislosti s neustál m rozvojem tohoto území. Sledován bude i v voj v lokalitách s novou bytovou v stavbou a pozornost spoleãnosti se zamûfií na dal í zkvalitnûní fiízení provozu MHD, optimalizaci tras a kapacit linek, obnovu a modernizaci vozového parku. 11

14 V sledky hospodafiení 5 Struktura majetku PMDP k 31. prosinci 2005 (v zûstatkov ch hodnotách) % (tis. Kã) Autobusy 17, Ostatní dopravní prostfiedky 1, Stroje 2, Budovy, pozemky 1, Nehmotn majetek 2, Drobn dlouhodob majetek 0,1 538 Tramvaje 49, Trolejbusy 25, Celková zûstatková hodnota majetku bez nedokonãen ch investic ,5 % 49,1 % 17,6 % 1,0 % 2,7 % 1,1 % 2,9 % 0,1 % Struktura v nosû PMDP za rok 2005 % (tis. Kã) Pokuty za neoprávnûnou jízdu MHD 2, Aktivace DHM modernizace vozû 3, Podnikatelská ãinnost a ostatní v nosy 9, Podnikatelská ãinnost SVSMP (opravy najatého majetku) 3, TrÏby z MHD jízdné 28, Úhrada prokazatelné ztráty MHD 53, Celkem v nosy ,2 % 2,6 % 3,0 % 9,5 % 3,5 % 28,2 % Struktura nákladû PMDP za rok 2005 % (tis. Kã) Materiál 13, Nafta MHD 6, Trakãní proud MHD 5, SluÏby 11, Odpisy 15, Osobní náklady (mzdy + soc. zabezpeãení) 42, Ostatní náklady 5, Celkem náklady bez odloïené danû ,5 % 5,5 % 13,4 % 6,4 % 5,2 % 11,8 % 15,2 % 12

15 Technická základna 6 Pro zkvalitnûní provozu MHD a zv ení komfortu pfiepravy cestujících realizuje spoleãnost obnovu vozového parku ve v ech tfiech trakcích v autobusové, tramvajové a trolejbusové dopravû, a to jak nákupem nov ch nízkopodlaïních vozidel, tak modernizací stávajícího vozového parku. V roce 2005 PMDP rovnûï zahájily na základû úspûchu ve v bûrovém fiízení modernizaci trolejbusû pro externího zákazníka. Jednou z v znamn ch akcí, na kter ch se spoleãnost PMDP v roce 2005 podílela, je rekonstrukce mostu U Jána, jejíï realizace je plánována je tû na období roku Dále spoleãnost uzavfiela smlouvy na dodávky modernizovan ch velkokapacitních tramvají a vybavení vozového parku elektroakustick mi prvky pro nevidomé. Tyto projekty jsou ãásteãnû financovány ze zdrojû Evropské unie. Jednou ze základních podmínek zaji tûní dlouhodobé provozuschopnosti dopravních prostfiedkû vozového parku PMDP je úroveà technické základny, jejíï stav vlivem podinvestovanosti z fiady pfiedchozích let nevyhovuje zcela souãasn m poïadavkûm. V roce 2005 byla proto vypracována studie proveditelnosti na fie ení nového technického zázemí vãetnû vozovny pro trakci autobusû a trolejbusû v prûmyslové zónû Borská pole. 13

16 PlzeÀská karta 7 Velkorys projekt mûstské ãipové karty, kter je v Plzni z iniciativy mûsta realizován od roku 2003 pod názvem PlzeÀská karta, se rodil pûvodnû v debatách o podobû vefiejné hromadné dopravy, jeï ve mûstû probíhaly ve druhé polovinû roku Byl to první a ve své dobû jedin projekt v âeské republice, kter byl od zaãátku smûrován k mnohoãetnému funkãnímu vyuïití potenciálu ãipové technologie v celé iroké oblasti mûstsk ch sluïeb. Vefiejnosti byl projekt pfiedstaven v kvûtnu 2004, kdy byly zprovoznûny odbavovací a rezervaãní systémy. S poãátkem roku 2005 pfiinesl projekt dal í novinky v Plzni se po letech opût objevilo pfiestupní jízdné, tentokrát v komfortní podobû s moïností nákupu jízdenek pfiímo ve vozech MHD a platbou z elektronické penûïenky PlzeÀské karty. V ãervenci 2005 projekt pfie el rozhodnutím Rady mûsta Plznû a Zastupitelstva mûsta Plznû pod pravomoc a garanci spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., ãímï získal novou energii a dynamiku. Dal í rozvoj projektu PlzeÀská karta v roce 2005 byl veden nûkolika smûry. Tím prvním byla spolupráce s licencovan m vydavatelem mezinárodního studentského prûkazu ISIC pro âeskou republiku, a tedy zamûfiení na stfiední a vysoké koly. Druh m pak bylo vyuïití identifikaãní funkce karty v docházkov ch a stravovacích systémech plzeàsk ch kol a podnikû. Tfietím smûrem rozvoje projektu bylo roz ífiení vyuïitelnosti v podobû PlzeÀské jízdenky karta se stala dostupn m nástrojem nejen pro obyvatele mûsta, ale i pro jeho náv tûvníky. Pro rozvoj projektu mûsto PlzeÀ získalo finanãní podporu ze strukturálních fondû Evropské unie. Tfii zmínûné smûry rozvoje projektu byly vefiejné a viditelné. Realizován byl ale také smûr vefiejnosti víceménû skryt, ale o to intenzivnûji rozvíjen. Tím byla platební funkce PlzeÀské karty. Vzhledem k úspû nému prûbûhu jednání s âeskou národní bankou byly jiï v roce 2005 stanoveny milníky pro rok Staly se jimi dobudování transakãního a zúãtovacího centra a roz ífiení platební funkce karty i do jin ch oblastí sluïeb mimo mûstskou hromadnou dopravu, rozvoj rezervaãního systému s vyuïitím a podporou platební funkce karty i mimo oblast kultury a zavedení nov ch cobrandovan ch produktû pro koly a mládeï, dále rovnûï vyuïití PlzeÀské karty jako studentského prûkazu v rámci celé Západoãeské univerzity v Plzni, zbudování samoobsluïn ch zón s inteligentními terminály pro hotovostní i bezhotovostní nákup sluïeb PlzeÀské karty a dal í roz ífiení moïností uplatnûní karet ve kolách a podnicích. V neposlední fiadû je v razn m milníkem stanoven m pro rok 2006 také cílená podpora turistického ruchu a roz ífiení nabídky pro turisty v podobû karty PilsenPassVisitor. K 31. prosinci 2005 bylo v Plzni vydáno karet, coï z PlzeÀské karty ãiní nejmasovûji roz ifiovanou ãipovou kartu svého druhu v âeské republice. 14

17 Zpráva dozorãí rady za rok SloÏení dozorãí rady a její ãinnost Dozorãí rada v roce 2005 pracovala v poãtu devíti ãlenû: Ing. Vladimír Duchek, Ph.D., Ing. Jifií Lodr, Adolf Bláha, Mgr. Martin Baxa, Petr trunc, MUDr. Zdenûk Kouteck, Ing. Jifií KlusoÀ, Jaroslav Forejt, Jaroslav Stroukal. Dne Rada mûsta Plznû v pûsobnosti jediného akcionáfie PlzeÀsk ch mûstsk ch dopravních podnikû, a.s., schválila zmûnu ve sloïení dozorãí rady. âlenem dozorãí rady se stal JUDr. Hynek Brom a Mgr. Martin Baxa ukonãil k tomuto dni svoji ãinnost. âinnost dozorãí rady se fiídila obecnû závazn mi právními normami a stanovami spoleãnosti. Dozorãí rada se se la na devíti fiádn ch a jednom mimofiádném jednání. Dozorãí rada se v roce 2005 zamûfiila pfiedev ím na sledování nákladû spoleãnosti, plnûní podnikatelského plánu a zkvalitnûní vnitropodnikové kontroly. Dozorãí rada také kontrolovala pfiípravu a prûbûh nejv znamnûj ích investiãních akcí. V této souvislosti je moïné za mimofiádn úspûch povaïovat spolufinancování rozvojov ch projektû z fondû Evropské unie. Na základû své kontrolní ãinnosti dozorãí rada konstatuje, Ïe pfiedstavenstvo se pfii své ãinnosti fiídilo obecnû závazn mi pfiedpisy, platn mi stanovami spoleãnosti, rozhodnutím jediného akcionáfie a schválen m podnikatelsk m plánem. Pfii kontrolní ãinnosti dozorãí rady nebylo zji tûno poru ení stanov ani obecnû závazn ch norem a v echna zji tûní a doporuãení dozorãí rady jsou vedena v zápisech z jednání. Stanovisko dozorãí rady k roãní úãetní závûrce roku 2005 Dozorãí rada prûbûïnû sledovala pfiípravu a zpracování roãní úãetní závûrky za rok Dozorãí rada pfiezkoumala roãní úãetní závûrku, návrh na rozdûlení zisku a vzala na vûdomí zprávu auditora. V souladu se zprávou auditora dozorãí rada konstatuje, Ïe roãní úãetní závûrka PlzeÀsk ch mûstsk ch dopravních podnikû, a.s., za rok 2005 vûrnû zobrazuje majetek spoleãnosti, její finanãní situaci, závazky a pohledávky a hospodáfiské v sledky spoleãnosti za rok Dozorãí rada doporuãuje jedinému akcionáfii schválit hospodáfiské v sledky roku 2005, zprávu o vztazích mezi propojen mi osobami a návrh na rozdûlení zisku. V Plzni dne 29. bfiezna 2006 Ing. Vladimír Duchek, Ph.D. pfiedseda dozorãí rady 15

18 BDO Finkonsult, s.r.o. audit, úãetnictví Masarykova 854/102, PlzeÀ Telefon: Telefax: Zpráva auditora urãená akcionáfiûm spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Na základû provedeného auditu jsme dne vydali k úãetní závûrce, která je souãástí této v roãní zprávy, zprávu následujícího znûní: Ovûfiili jsme pfiiloïenou úãetní závûrku k spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., identifikované v této úãetní závûrce. Za sestavení této úãetní závûrky je zodpovûdné vedení spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Na ím úkolem je vydat na základû provedeného auditu v rok k této úãetní závûrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorsk mi standardy a souvisejícími aplikaãními doloïkami Komory auditorû âeské republiky. Tyto standardy vyïadují, aby auditor naplánoval a provedl audit tak, aby získal pfiimûfienou jistotu, Ïe úãetní závûrka neobsahuje v znamné nesprávnosti. Audit zahrnuje v bûrov m zpûsobem provedené ovûfiení úplnosti a prûkaznosti ãástek a informací uveden ch v úãetní závûrce. Audit téï zahrnuje posouzení pouïit ch úãetních metod a v znamn ch odhadû proveden ch vedením a dále zhodnocení vypovídací schopnosti úãetní závûrky. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe proveden audit poskytuje pfiimûfien podklad pro vyjádfiení v roku auditora. Podle na eho názoru úãetní závûrka ve v ech v znamn ch ohledech podává vûrn a poctiv obraz aktiv, pasiv a finanãní situace spoleãnosti k a nákladû, v nosû a v sledku hospodafiení za rok 2005 v souladu s úãetními pfiedpisy platn mi v âeské republice. Provûfiili jsme téï vûcnou správnost údajû uveden ch ve zprávû o vztazích mezi propojen mi osobami spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., k Za sestavení této zprávy o vztazích je zodpovûdné vedení spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Na ím úkolem je vydat na základû provedené provûrky stanovisko k této zprávû o vztazích. Provûrku jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorsk mi standardy vztahujícími se k provûrce a souvisejícími aplikaãními doloïkami Komory auditorû âeské republiky. Tyto standardy vyïadují, abychom naplánovali a provedli provûrku s cílem získat stfiední míru jistoty, Ïe zpráva o vztazích neobsahuje v znamné nesprávnosti. Provûrka je omezena pfiedev ím na dotazování pracovníkû spoleãnosti a na analytické postupy a v bûrov m zpûsobem provedené provûfiení vûcné správnosti údajû. Proto provûrka poskytuje niï í stupeà jistoty neï audit. Audit jsme neprovádûli, a proto nevyjadfiujeme v rok auditora. 16

19 9 Na základû na í provûrky jsme nezjistili Ïádné v znamné vûcné nesprávnosti údajû uveden ch ve zprávû o vztazích mezi propojen mi osobami spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., k Ovûfiili jsme téï soulad v roãní zprávy s v e uvedenou úãetní závûrkou. Za správnost v roãní zprávy je zodpovûdné vedení spoleãnosti. Na ím úkolem je vydat na základû provedeného ovûfiení v rok o souladu v roãní zprávy s úãetní závûrkou. Ovûfiení jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorsk mi standardy a souvisejícími aplikaãními doloïkami Komory auditorû âeské republiky. Tyto standardy vyïadují, aby auditor naplánoval a provedl audit tak, aby získal pfiimûfienou jistotu, Ïe informace obsaïené ve v roãní zprávû, které popisují skuteãnosti, jeï jsou téï pfiedmûtem zobrazení v úãetní závûrce, jsou ve v ech v znamn ch ohledech v souladu s pfiíslu nou úãetní závûrkou. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe provedené ovûfiení poskytuje pfiimûfien podklad pro vyjádfiení v roku auditora. Podle na eho názoru jsou informace uvedené ve v roãní zprávû ve v ech v znamn ch ohledech v souladu s v e uvedenou úãetní závûrkou. V Plzni dne 9. kvûtna 2006 BDO Finkonsult, s.r.o. Ing. Ivana Pechmannová osvûdãení ã. 069 auditor osvûdãení ã Iâ OR C u KS v Plzni Osvûdãení KA âr

20 Rozvaha (bilance) v plném rozsahu Aktiva k 31. prosinci 2005 (v tis. Kã) Název a sídlo úãetní jednotky PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PlzeÀ Iâ: Zpracováno v souladu s vyhlá kou ã. 500/2002 Sb Brutto Korekce Netto Netto AKTIVA CELKEM B. Dlouhodob majetek B. I. Dlouhodob nehmotn majetek B. I. 3. Software Ocenitelná práva Jin dlouhodob nehmotn majetek Nedokonãen dlouhodob nehmotn majetek B. II. Dlouhodob hmotn majetek B. II. 1. Pozemky Stavby Samostatné movité vûci a soubory movit ch vûcí Nedokonãen dlouhodob hmotn majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodob hmotn majetek C. ObûÏná aktiva C. I. Zásoby C. I. 1. Materiál Nedokonãená v roba a polotovary C. II. Dlouhodobé pohledávky C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahû Dlouhodobé poskytnuté zálohy Jiné pohledávky C. III. Krátkodobé pohledávky C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahû Stát daàové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné úãty aktivní Jiné pohledávky C. VI. Krátkodob finanãní majetek C. IV. 1. Peníze Úãty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly D. I. âasové rozli ení D. I. 1. Náklady pfií tích období Pfiíjmy pfií tích období

21 Pasiva k 31. prosinci 2005 (v tis. Kã) PASIVA CELKEM A. Vlastní kapitál A. I. Základní kapitál A. I. 1. Základní kapitál A. II. Kapitálové fondy A. II. 2. Ostatní kapitálové fondy A. III. Rezervní fondy, nedûliteln fond a ostatní fondy ze zisku A. III. 1. Zákonn rezervní fond/nedûliteln fond Statutární a ostatní fondy A. V. V sledek hospodafiení bûïného úãetního období (+/-) B. Cizí zdroje B. I. Rezervy B. I. 4. Ostatní rezervy B. II. Dlouhodobé závazky B. II. 10. OdloÏen daàov závazek B. III. Krátkodobé závazky B. III. 1. Závazky z obchodních vztahû Závazky k zamûstnancûm Závazky ze sociálního zabezpeãení a zdravotního poji tûní Stát daàové závazky Krátkodobé pfiijaté zálohy Dohadné úãty pasivní B. IV. Bankovní úvûry a v pomoci B. IV. 1. Bankovní úvûry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvûry C. I. âasové rozli ení C. I. 1. V daje pfií tích období V nosy pfií tích období Sestaveno dne Statutární orgán nebo osoba oprávnûná k podpisu Osoba odpovûdná za úãetnictví Osoba odpovûdná za úãetní závûrku Mgr. Michal Kraus Ing. Miroslav Koãica Ivana Soukupová 19

22 V kaz zisku a ztráty v plném rozsahu k 31. prosinci 2005 (v tis. Kã) Název a sídlo úãetní jednotky PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s., Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PlzeÀ Iâ: Zpracováno v souladu s vyhlá kou ã. 500/2002 Sb I. TrÏby za prodej zboïí 853 A. Náklady vynaloïené na prodané zboïí Obchodní marïe 108 II. V kony II. 1. TrÏby za prodej vlastních v robkû a sluïeb Zmûna stavu zásob vlastní ãinností Aktivace B. V konová spotfieba B. 1. Spotfieba materiálu a energie SluÏby Pfiidaná hodnota C. Osobní náklady C. 1. Mzdové náklady Odmûny ãlenûm orgánû spoleãnosti a druïstva Náklady na sociální zabezpeãení a zdravotní poji tûní Sociální náklady D. Danû a poplatky E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku III. TrÏby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu III. 1. TrÏby z prodeje dlouhodobého majetku TrÏby z prodeje materiálu F. ZÛstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu F. 1. ZÛstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodan materiál G. Zmûna stavu rezerv a opravn ch poloïek v provozní oblasti a komplexních nákladû pfií tích období IV. Ostatní provozní v nosy H. Ostatní provozní náklady * Provozní v sledek hospodafiení VIII. V nosy z krátkodobého finanãního majetku X. V nosové úroky N. Nákladové úroky 109 O. Ostatní finanãní náklady * Finanãní v sledek hospodafiení Q. DaÀ z pfiíjmû za bûïnou ãinnost Q.1. splatná 5 2. odloïená ** V sledek hospodafiení za bûïnou ãinnost R. Mimofiádné náklady 729 * Mimofiádn v sledek hospodafiení -729 *** V sledek hospodafiení za úãetní období (+/-) **** V sledek hospodafiení pfied zdanûním Sestaveno dne Statutární orgán nebo osoba oprávnûná k podpisu Osoba odpovûdná za úãetnictví Osoba odpovûdná za úãetní závûrku Mgr. Michal Kraus Ing. Miroslav Koãica Ivana Soukupová 20

23 Pfiíloha k úãetní závûrce sestavené k 31. prosinci 2005 ve spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. 12 Obsah I. Obecné informace 21 II. Úãetní metody a obecné zásady 23 III. DoplÀující údaje k rozvaze 25 Aktiva 25 Pasiva 28 IV. DoplÀující údaje k v kazu zisku a ztráty 31 V nosy 31 Náklady 32 V. Transakce se spfiíznûn mi stranami 33 Pfiíloha ã. I. Pfiehled o v voji majetku 34 Pfiíloha ã. II. Organizaãní struktura 36 I. Obecné informace 1. Popis úãetní jednotky Název PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Sídlo Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PlzeÀ Iâ Právní forma akciová spoleãnost Úãetní období 1. leden aï 31. prosinec 2005 Základní kapitál tis. Kã Spoleãnost byla zapsána do obchodního rejstfiíku u Krajského soudu v Plzni, âeská republika, s datem vzniku , v oddílu B, ãíslo vloïky PfievaÏující pfiedmût ãinnosti provozování mûstské hromadné dopravy osob v Plzni 3. Osoby podílející se 20 a více procenty na základním kapitálu spoleãnosti Název spoleãnosti (popfiípadû akcionáfie, spoleãníka) V e vkladu v % BûÏné období Minulé období Mûsto PlzeÀ Zmûny a dodatky provedené v obchodním rejstfiíku V roce 2005 byl roz ífien pfiedmût podnikání o 10 nov ch ãinností (napfi. poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software, v zkum a v voj v oblasti pfiírodních a technick ch vûd nebo spoleãensk ch vûd, ãinnost podnikatelsk ch, finanãních, organizaãních a ekonomick ch poradcû, provozování ãerpacích stanic s pohonn mi hmotami, provozování cestovní agentury). Dne byl zvolen nov ãlen dozorãí rady JUDr. Hynek Brom za Mgr. Martina Baxu a tato zmûna byla zapsána do obchodního rejstfiíku k datu

24 5. Organizaãní struktura spoleãnosti âlenové statutárních orgánû Pfiedseda pfiedstavenstva Ing. Miroslav Kalous Ing. Miroslav Kalous Místopfiedseda pfiedstavenstva Martin Pytlík Martin Pytlík âlen pfiedstavenstva Ing. Miroslav Zábransk Ing. Miroslav Zábransk âlen pfiedstavenstva Jifií Uhlík Jifií Uhlík âlen pfiedstavenstva Ing. Václav Zikmund Ing. Václav Zikmund âlenové dozorãích orgánû Pfiedseda dozorãí rady Ing. Vladimír Duchek, Ph.D. Ing. Vladimír Duchek, Ph.D. Místopfiedseda dozorãí rady Ing. Jifií Lodr Ing. Jifií Lodr âlen dozorãí rady Adolf Bláha Adolf Bláha âlen dozorãí rady JUDr. Hynek Brom Mgr. Martin Baxa âlen dozorãí rady MUDr. Zdenûk Kouteck MUDr. Zdenûk Kouteck âlen dozorãí rady Petr trunc Petr trunc âlen dozorãí rady Ing. Jifií KlusoÀ Ing. Jifií KlusoÀ âlen dozorãí rady Jaroslav Forejt Jaroslav Forejt âlen dozorãí rady Jaroslav Stroukal Jaroslav Stroukal Poznámka: Organizaãní struktura spoleãnosti je souãástí pfiílohy ã. II. 6. Zamûstnanci 2005 Z toho 2004 Z toho fiídící pracovníci fiídící pracovníci PrÛmûrn pfiepoãten poãet zamûstnancû Poskytnuté pûjãky, záruky ãi jiná plnûní (tis. Kã) 2005 PÛjãky a úvûry Ruãení Jiná plnûní âlenové statutárních orgánû Dozorãí orgány ídící pracovníci 836 Celkem Pozn.: Jin m plnûním je bezplatné pfiedání k uïívání osobních automobilû pro fiídící pracovníky. Celkovû se jedná o 11 automobilû, jeï pfiedstavují hodnotu 612 tis. Kã. Kromû toho je poskytován v em zamûstnancûm pfiíspûvek na penzijní pfiipoji tûní a jeho v e je upravována dle platné kolektivní smlouvy v pfiíslu ném období. (Od ãiní pfiíspûvek na penzijní pfiipoji tûní ãástku 300 Kã na osobu, za rok 2005 byla na penzijní pfiipoji tûní zamûstnancûm poskytnuta ãástka ve v i tis. Kã a z toho fiídícím pracovníkûm ve v i 58 tis. Kã.) Novû vzniklou poloïkou jiného plnûní je Ïivotní poji tûní managementu spoleãnosti, které za rok 2005 dosáhlo ãástky 166 tis. Kã pro 11 osob. 22

25 II. Úãetní metody a obecné zásady Úãetnictví je vedeno na základû právních pfiedpisû platn ch na území âeské republiky. PfiiloÏená úãetní závûrka byla pfiipravena podle zákona o úãetnictví a vyhlá ek ve znûní platném pro rok Dlouhodob nehmotn majetek Za dlouhodob nehmotn majetek se povaïuje majetek s dobou pouïitelnosti del í neï jeden rok a od v e ocenûní Kã. Dlouhodob nehmotn majetek se oceàuje pofiizovací cenou. Pofiizovací cena zahrnuje cenu pofiízení, náklady na dopravu, clo a dal í náklady s pofiízením související. Dlouhodob nehmotn majetek je odpisován do nákladû na základû pfiedpokládané doby Ïivotnosti jednotliv ch poloïek majetku. 2. Dlouhodob hmotn majetek Za dlouhodob hmotn majetek se povaïuje majetek s pofiizovací cenou 1 tis. Kã a vy í a dobou pouïitelnosti del í neï jeden rok. Dlouhodob hmotn majetek se oceàuje pofiizovací cenou. Pofiizovací cena zahrnuje cenu pofiízení, náklady na dopravu, clo a dal í náklady s pofiízením související. Modernizace dlouhodobého hmotného majetku se oceàuje skuteãn mi vlastními náklady. Vlastní náklady zahrnují pfiímé materiálové náklady, osobní náklady, ostatní pfiímé náklady, podíl v robní reïie a správní reïie. Nejsou v nich obsaïeny odbytové náklady, odbytová reïie a zisk. V robní a správní reïijní náklady zahrnují celkové náklady stfiediska údrïby nebo energetiky a stfiediska správy a jsou rozvrhovány na základû plánovan ch nákladû. Technické zhodnocení hmotného dlouhodobého majetku pfiesahující u jednotlivého majetku v roce ãástku 40 tis. Kã zvy uje pofiizovací hodnotu pfiíslu ného majetku. Náklady na opravy a údrïbu hmotného dlouhodobého majetku se úãtují pfiímo do nákladû. ZpÛsob sestavení odpisového plánu Odpisov plán byl sestaven na základû pfiedpokládané doby Ïivotnosti majetku ve vztahu k v konûm. Pfiedpokládaná Ïivotnost je stanovena takto/uplatnûné odpisové sazby: Druh majetku Poãet let opisování Metoda % (lineární/degresivní) Dlouhodob nehmotn majetek: Software 3 4 lineární Ocenitelná práva 3 lineární 33 Dlouhodob hmotn majetek: Stavby lineární 1 5 Stroje a zafiízení 4 12 lineární 4 25 Dopravní prostfiedky 6 20 lineární 5 17 Inventáfi 8 25 lineární 4 12 Jin dlouhodob hmotn majetek lineární

26 3. Zásoby materiálu a zboïí Nakupované zásoby materiálu a zboïí jsou ocenûny skuteãn mi pofiizovacími cenami s pouïitím metody váïeného aritmetického prûmûru. Pofiizovací cena zahrnuje náklady související s pofiízením, zejména pfiepravné, provize, clo. Tvorba opravn ch poloïek k zásobám materiálu a zboïí je k rozvahovému dni propoãítávána na základû pfiehledu bezobrátkov ch zásob, které jsou bez pohybu déle neï jeden rok. Hodnota tûchto zásob je základem pro tvorbu opravné poloïky, která se tvofií ve v i 90 % pûvodní skladové ceny. 4. Pohledávky Pohledávky jsou vykazovány v nominální hodnotû, resp. v pofiizovací cenû. K datu sestavení úãetní závûrky se hodnota pochybn ch pohledávek sniïuje opravn mi poloïkami. Celková tvorba opravn ch poloïek Zákonné OP Úãetní OP (tis. Kã) % (tis. Kã) % Pohledávky za odbûrateli Pohledávky za odbûrateli Pohledávky za odbûrateli Pohledávky za odbûrateli Pohledávky za odbûrateli Pohledávky za odbûrateli Pohledávky za neoprávnûnou jízdu Z celkové ãástky tis. Kã vytvofien ch opravn ch poloïek je daàovû uznateln ch 76 tis. Kã. ZpÛsob v poãtu opravn ch poloïek na pohledávky po splatnosti více neï 185 dnû je vytvofiena 100% opravná poloïka, která je z ãásti tvofiena zákonnou OP a zb vající ãást do 100 % je úãetní OP. Na pochybné pohledávky po splatnosti krat í neï 185 dnû je tvofiena také 100% opravná poloïka. 5. Pfiijaté úvûry Krátkodobé a dlouhodobé úvûry jsou vykázány v nominální hodnotû. Jako krátkodob úvûr je vykázána téï ãást dlouhodobého úvûru, která je splatná do jednoho roku od data úãetní závûrky. 6. Pfiepoãet údajû v cizích mûnách Pohyb ve valutové pokladnû je úãtován denním kurzem âeské národní banky (ânb). 7. Finanãní leasing Finanãním leasingem se rozumí pofiízení dlouhodobého nebo drobného hmotného majetku zpûsobem, pfii kterém se po uplynutí nebo v prûbûhu sjednané doby úplatného uïívání majetku uïivatelem pfievádí vlastnictví majetku z vlastníka na uïivatele a uïivatel do pfievodu vlastnictví hradí platby za nabytí majetku v rámci nákladû. Pofiizovací cena majetku získaného formou tohoto finanãního pronájmu není aktivována a je úãtována do nákladû rovnomûrnû po celou dobu trvání finanãního pronájmu. Pfiíslu ná hodnota najatého majetku se aktivuje v dobû, kdy smlouva o nájmu konãí. Mimofiádné splátky (popfi. jiné poplatky) nájemného hrazené pfiedem se ãasovû rozli ují po dobu trvání nájmu. 8. Obrat TrÏby jsou zaúãtovány ke dni uskuteãnûní zdanitelného plnûní a jsou vykázány bez danû z pfiidané hodnoty a po odeãtení slev. 24

27 9. Vlastní kapitál Vlastní kapitál je tvofien základním kapitálem, ostatními kapitálov mi fondy, statutárními a ostatními fondy aj. a ãiní celkem tis. Kã. Základní kapitál spoleãnosti je vykázán ve v i zapsané v obchodním rejstfiíku u krajského soudu. Pfiídûl do rezervního fondu je provádûn v souladu s obchodním zákoníkem ve v i 5 % ze zisku po zdanûní. K ãinila v e rezervního fondu tis. Kã. 10. Dotace Dotacemi se v podmínkách PMDP rozumûjí dotace ze státního rozpoãtu nebo z rozpoãtû územnûsamosprávn ch celkû a z grantû Evropské unie ãi dle obdobn ch programû a úãtují se: ve prospûch v nosû (ve vûcné a ãasové souvislosti) pokud jsou urãeny k úhradû nákladû a úrokû nezahrnovan ch do pofiizovací ceny tj. tzv. provozní dotace, resp. úhrada prokazatelné ztráty ( za rok 2005 ve v i tis. Kã) a dotace z fondu EU program SROP (za rok 2005 ve v i 234 tis. Kã). jako sníïení pofiizovací ceny (vlastních nákladû) pokud jsou urãeny na pofiízení dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku a úhradu úrokû zahrnovan ch do pofiizovací ceny tj. investiãní dotace (za rok 2005 ve v i tis. Kã, z toho pfiijato od státu resp. Ministerstva dopravy âeské republiky 17 mil. Kã a od Mûsta Plznû tis. Kã). 11. OdloÏená daàová povinnost OdloÏená daàová povinnost je zji tûna ze v ech pfiechodn ch rozdílû, které vznikají z rozdílného úãetního a daàového pohledu na poloïky zachycené v úãetnictví. Zmûna stavu odloïeného daàového závazku t kající se bûïného období je vykázána ve v sledku hospodafiení úãetní jednotky. 12. Události po rozvahovém dni Od je zaveden nov systém vnitropodnikového úãetnictví, s nímï souvisí i zmûna organizaãní struktury a struktury stfiedisek. Obchodnû-ekonomick úsek je rozdûlen na Ekonomick úsek a Obchodní úsek. Novû se vyãleàují stfiediska Pohyblivá reklamní, Obchodní ãinnost, Zájezdová doprava a Auto kola, která byla v minulosti soustfiedûna zejména pod stfiediskem Správa. V prûbûhu roku 2006 se roz ífií platební funkãnost PlzeÀské karty o otevfienou elektronickou penûïenku, kterou budou moci akceptovat i jiné subjekty. III. DoplÀující údaje k rozvaze Aktiva Pfiehled o v voji majetku Pfiíloha ã. I Je nedílnou souãástí této pfiílohy. A. Dlouhodobá aktiva I. Dlouhodob nehmotn majetek (tis. Kã) (tis. Kã) 1. Software, koncese, prûmyslová ochranná práva, goodwill Dle pfiehledu v voje majetku celkem netto: V znamné pfiírûstky: Pofiizovací cena Projekt City Card

28 II. Dlouhodob hmotn majetek (tis. Kã) (tis. Kã) Dle pfiehledu v voje majetku celkem netto: Pozemky Dle pfiehledu v voje majetku celkem netto: Stavby Dle pfiehledu v voje majetku celkem netto: V znamné pfiírûstky: Pofiizovací cena TZ poãítaãové sítû V robní stroje a zafiízení Dle pfiehledu v voje majetku celkem netto: V znamné pfiírûstky: Pofiizovací cena Lis na nákolky Barevné tiskárny pro ãipové karty 510 Osobní auta Trolejbusy Autobusy Odbavovací systém Modernizace vozového parku V znamné úbytky: Tramvaje Trolejbusy Autobusy 913 Automobily Ostatní stroje a zafiízení (nev robní zafiízení a inventáfi) Dle pfiehledu v voje majetku celkem netto: Nedokonãen dlouhodob hmotn majetek Dle rozvahy celkem netto: V ãet v znamn ch nedokonãen ch investic: Pofiizovací cena Modernizace tramvaje Modernizace trolejbusu Zálohy na pofiízení dlouhodobého hmotného majetku Dle rozvahy celkem netto: Pfiehled majetku pronajatého od Magistrátu mûsta Plznû Pofiizovací cena ZÛstatková cena Budovy a stavby Stroje a zafiízení Pozemky Drobn dlouhodob hmotn majetek

29 B. ObûÏná aktiva (tis. Kã) (tis. Kã) 1. Zásoby v tom: Materiál *) Krátkodob finanãní majetek Dle rozvahy celkem v tom: Nominální hodnota Reálná hodnota Úãetní hodnota k k k DluÏné cenné papíry se splatností do jednoho roku drïené do splatnosti (depozitní smûnka, státní pokladniãní poukázky) Pohledávky celkem brutto a. Pohledávky v voj opravn ch poloïek Stav k Tvorba/rozpu tûní Stav k b. Pohledávky celkem netto Pohledávky z obchodního styku Celkem netto: z toho: Dlouhodobé do splatnosti 49 Krátkodobé do splatnosti po splatnosti 612 V ãet v znamn ch pohledávek: Dopravní podnik mûsta Pardubic a.s DATATECHNIK PLUS, spol. s r.o Ostatní pohledávky Celkem netto: V ãet v znamn ch pohledávek: Pohledávky vûãi státu (DPH, DPPO) Pohledávky za zamûstnanci Dohadné úãty A náhrady od poji Èoven 231 Krátkodobé poskytnuté zálohy âasové rozli ení aktivní Dle rozvahy celkem V ãet ostatních aktiv: Náklady pfií tích období: Leasing 180 Projekty, restrukturalizace Pfiíjmy pfií tích období: Úhrada soukrom ch telefonû 10 Úrok z depozitní smûnky 5 Prodej zadávací dokumentace PK 2 *) V ãástce je zohlednûna opravná poloïka k materiálu ve v i 343 tis. Kã. 27

30 Pasiva A. Vlastní kapitál V voj vlastního kapitálu PoloÏka Stav k Pfieúãtování Zv ení/sníïení Stav k Poznámka (tis. Kã) (tis. Kã) (tis. Kã) (tis. Kã) Základní kapitál Ostatní kapitálové fondy Zákonn rezervní fond Statutární a ostatní fondy Nerozdûlen zisk minul ch let V sledek hospodafiení bûï. období Celkem vlastní kapitál Poznámka: 1. Valná hromada ze dne rozhodla o rozdûlení v sledku hospodafiení za rok 2004 takto: Pfiídûl rezervnímu fondu 693 Pfiídûl sociálnímu fondu Pfiídûl ostatním fondûm Celkem HV Základní kapitál odpovídá v i zapsané v obchodním rejstfiíku. 3. Dar finanãní pfiíspûvek k Evropskému t dnu a Dni bez aut v roce 2005 od ÚMO PlzeÀ 4. âerpání fondû ze zisku Stav k Pfiídûl âerpání Stav k (tis. Kã) (tis. Kã) (tis. Kã) (tis. Kã) Sociální fond Fond ostatních sociálních nákladû stravné dûchodcû Fond ostatních sociálních nákladû pracovní a Ïivotní jubilea Fond odmûn Fond v dajû na SdruÏení DP Fond nedaàov ch nákladû Fond propagace Fond poho tûní Fond nákupu software Fond revitalizace technické základny Fond interních pûjãek a pfiíspûvkû Fond Ïivotního poji tûní Celkem vlastní kapitál

31 B. Rezervy Druh rezervy Tvorba Zru ení PouÏití (tis. Kã) (tis. Kã) (tis. Kã) (tis. Kã) (tis. Kã) Rezerva na soudní spory Celkem C. OdloÏená daà Titul vzniku Stav k Sazba danû OdloÏen daàov závazek (-) OdloÏená daàová pohledávka (+) (tis. Kã) % (tis. Kã) Rozdíl úãetní a daàové zûstatkové ceny Opravná poloïka k zásobám Neuplatnûná daàová ztráta Neuplatnûné reinvestice Celkem SníÏení odloïeného daàového závazku D. Úvûry 1. Bankovní úvûry (tis. Kã) (tis. Kã) Dle rozvahy celkem a V ãet úvûrû k : V e Úãel Specifické Roãní poskytnutého podmínky, úroková úvûru za kter ch byl míra (Kã) úvûr poskytnut (%) ks autobus MHD bez zaji tûní 2, ks autobus zájezdov bez zaji tûní 2,6 1.b Splatnosti (tis. Kã) Splatnost do jednoho roku Splatnost ve 2. aï 5. roce Splatnost po 5. roce 0 Po splatnosti k rozvahovému dni 0 29

32 E. Závazky (tis. Kã) (tis. Kã) 1. Závazky z obchodních vztahû Celkem z toho: Krátkodobé do splatnosti Krátkodobé po splatnosti 3 V ãet v znamn ch závazkû: DATATECHNIK PLUS, spol. s r.o ZLINER s.r.o SOLARIS CZECH spol. s r.o Popilka spol. s r.o Ostatní závazky Celkem z toho: Dlouhodobé do splatnosti Krátkodobé do splatnosti V ãet závazkû: Závazky z titulu danû z pfiíjmû odloïená daà Závazky vûãi zamûstnancûm Závazky ze sociálního zabezpeãení a zdravotního poji tûní Závazky vûãi státu (DPH, odvod ZPS, DPFO) Dohadné úãty pasivní mzdy, energie Krátkodobé pfiijaté zálohy âasové rozli ení pasivní Celkem z rozvahy v tom: V nosy pfií tích období: âipové karty pfiedplatné 2006, Faktura za reklamu, zamûst. jízdenky aj. 516 V daje pfií tích obdob: Vodné, stoãné, el. energie, poplatky

33 IV. DoplÀující údaje k v kazu zisku a ztráty V nosy (tis. Kã) (tis. Kã) 1. TrÏby z bûïné ãinnosti podle hlavních ãinností TrÏby z prodeje zboïí TrÏby z prodeje v robkû 0 0 TrÏby z prodeje sluïeb Celkem Aktivace Celkem z v kazu zisku a ztráty v tom: Aktivace materiálu a zboïí 247 Aktivace vnitropodnikov ch sluïeb Aktivace dlouhodobého majetku modernizace vozû V ãet v znamn ch podnikov ch v nosû v tom: Úhrada prokazatelné ztráty MHD od MMP Dotace na prokazatelnou ztrátu MHD ostatní Náhrada soudních v loh Smluvní pokuty a úroky z prodlení Náhradová doprava Náhrady za dopravní nehody a kody Pfiijaté úroky V nosy z depozitních smûnek

34 Náklady (tis. Kã) (tis. Kã) 1. Spotfieba materiálu Celkem z v kazu zisku a ztráty v tom: Spotfieba materiálu pro vlastní majetek Spotfieba materiálu pro najat majetek Spotfieba nafty Osobní náklady Celkem z v kazu zisku a ztráty a. V e osobních nákladû Zamûstnanci Z toho âlenové âlenové dozorãích k fiídící pracovníci statutárních orgánû orgánû Mzdové náklady Náklady na soc. zabezpeãení Sociální náklady Odmûny Odpisy dlouhodobého majetku Celkem z v kazu zisku a ztráty v tom: Software Ostatní nehmotn majetek Budovy 98 V robní stroje a zafiízení Nev robní zafiízení a inventáfi V ãet v znamn ch podnikov ch nákladû v tom: Opravy a údrïba Energie Nájemné pronajatého majetku od mûsta Plznû Nájemné pronajatého software EIS Poji tûní provozní ãinnosti Náklady na reklamu Ostraha objektû, hlídací sluïba Úklidová sluïba, úklid zastávek, vozû MHD, po malování Právní a daàové poradenství a. Anal za leasingov ch splátek Osobní automobily Skuteãnû uhrazené splátky k rozvahovému dni 688 Leasingové splátky splatné do jednoho roku 274 Leasingové splátky splatné v druhém aï pátém roce 183 Celková hodnota uzavfien ch platn ch leasingov ch smluv

35 V. Transakce se spfiíznûn mi stranami Spoleãnost uskuteãnila v úãetním období mimo pfiijat ch dotací následující transakce s podniky ve skupinû (tis. Kã): Nákup sluïeb TrÏby Pohledávky Závazky z prodeje sluïeb z obchodního styku z obchodního styku American Center PlzeÀ, o.p.s Centrum protidrogové prevence a terapie, o.p.s Divadlo ALFA, pfiíspûvková organizace Divadlo Josefa Kajetána Tyla, pfiíspûvková organizace DOMINIK CENTRUM s.r.o ESPRIT PlzeÀsk kulturní servis, pfiíspûvková organizace Knihovna mûsta Plznû, pfiíspûvková organizace Mûstsk ústav sociálních sluïeb mûsta Plznû, pfiíspûvková organizace Nadace 700 let mûsta Plznû Nadaãní fond Zelen poklad PlzeÀská distribuce tepla, a. s PlzeÀská teplárenská, a.s PlzeÀsk holding, a.s SPRÁVA INFORMAâNÍCH TECHNOLOGIÍ MùSTA PLZNù Správa infrastruktury mûsta Plznû Správa vefiejného statku mûsta Plznû Statutární mûsto PlzeÀ * Útvar koncepce a rozvoje mûsta Plznû VODÁRNA PLZE a.s Základní a matefiské koly, jídelny Západoãeská plynárenská, a.s ZOO a Botanická zahrada mûsta Plznû Celkem * Poznámka: Postoupen závazek z PlzeÀského holdingu, a.s., na MMP projekt pfievodu PlzeÀské karty (splatnost dne ). Sestaveno dne Zpracoval: Schválil: Podpisov záznam statutárního orgánu: Ludmila Duspivová Ing. Miroslav Koãica Mgr. Michal Kraus vedoucí finanãní úãtárny ekonomick fieditel generální fieditel osoba oprávnûná k podpisu na základû plné moci 33

36 Pfiíloha ã. I Pfiehled o v voji majetku (v tis. Kã) 2005 Pofiizovací a v robní náklady Stav PfiírÛstky Vyfiazení Pfieúãtování Stav I. Dlouhodob nehmotn majetek 1. Koncese, prûmyslová ochranná práva a podobná práva a pfiednosti, jako z nich vypl vající licence, software, goodwill Nedokonãen dlouhodob nehmotn majetek II. Dlouhodob hmotn majetek 1. Pozemky Stavby V robní stroje a zafiízení Ostatní stroje a zafiízení (nev robní vybavení/inventáfi) Nedokonãené investice, zálohy na pofiízení dlouhodobého hmotného majetku CELKEM

37 13 Kumulované odpisy Opravná poloïka Netto hodnota Stav PfiírÛstky Vyfiazení Stav Stav Stav Stav

38 Pfiíloha ã. II Organizaãní struktura spoleãnosti 14 Statutární orgány PMDP Jedin akcionáfi Rada mûsta Plznû v pûsobnosti valné hromady PMDP Pfiedstavenstvo akciové spoleãnosti Dozorãí rada akciové spoleãnosti Generální fieditel Základní organizaãní schéma PMDP Generální fieditel Kanceláfi generálního fieditele Podatelna Spisová sluïba Sekretariát Úsek Úsek Úsek Úsek Úsek správní dopravnû-provozní v robnû-technick obchodnû-ekonomick PlzeÀská karta 36

39 Zpráva o vztazích mezi propojen mi osobami spoleãnosti PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. 15 Obsah 1. Úvodní ustanovení Informace o vztazích k Pfiímo ovládající osobû Informace o vztazích k Dal ím osobám ovládan m Pfiímo ovládající osobou Závûr 38 Pfiíloha ã Úvodní ustanovení 1.1. Spoleãnost PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. (dále jen PMDP) se sídlem PlzeÀ, Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PSâ , Iâ , zapsaná v obchodním rejstfiíku vedeném Krajsk m soudem v Plzni, oddíl B, vloïka 710 (dále jen Ovládaná osoba ), je osobou ovládanou statutárním mûstem PlzeÀ, se sídlem v Plzni, nám. Republiky 1, PSâ , Iâ , zapsaném v registru ekonomick ch subjektû âeského statistického úfiadu (dále jen Pfiímo ovládající osoba ). Pfiímo ovládající osoba je jedin m akcionáfiem Ovládané osoby Pfiímo ovládající osoba pfiedloïila Ovládané osobû soupis dal ích osob ovládan ch Pfiímo ovládající osobou (dále jen Dal í osoby ovládané Pfiímo ovládající osobou ) S ohledem na skuteãnost, Ïe ve vztahu k Ovládané osobû nebyla uzavfiena ovládací smlouva, zpracovalo pfiedstavenstvo Ovládané osoby v souladu s ust. 66a odst. 9 zákona ã. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znûní, tuto zprávu o vztazích mezi propojen mi osobami. Tato zpráva bude pfiipojena k v roãní zprávû Ovládané osoby za rok 2005 a jedin akcionáfi Ovládané osoby bude mít moïnost seznámit se s ní ve stejné lhûtû a za stejn ch podmínek jako s úãetní závûrkou. 2. Informace o vztazích k Pfiímo ovládající osobû 2.1. Mezi Ovládanou osobou a Pfiímo ovládající osobou byly v úãetním období roku 2005 uzavfieny smlouvy uvedené v pfiíloze ã. 1, ãást A. Tyto smlouvy byly uzavfieny za podmínek obvykl ch v obchodním styku a plnûní obou smluvních stran odpovídají podmínkám obvyklého obchodního styku. Plnûním závazn ch ustanovení tûchto smluv nemûïe vzniknout a ani nevznikla Ovládané osobû Ïádná újma. Specifickou smlouvou je Smlouva o zaji tûní vefiejné sluïby a úhrady prokazatelné ztráty z provozu mûstské hromadné dopravy osob v Plzni ze dne ve znûní Dodatku ã. 1 ze dne a Dodatku ã. 2 ze dne , ve které je vyãíslena celková prokazatelná ztráta z MHD pro rok 2005 v ãástce ,224 tis. Kã a úhrada od mûsta Plznû dle rozpoãtu ve v i tis. Kã. Vznikl rozdíl byl vyrovnán vnitfiními úsporami Ovládané osoby a vy ími v nosy z podnikatelsk ch ãinností. 37

40 2.2. Mezi Ovládanou osobou a Pfiímo ovládající osobou nebyly uskuteãnûny Ïádné jiné právní úkony v zájmu Pfiímo ovládající osoby V zájmu Pfiímo ovládající osoby nebyla pfiijata ani uskuteãnûna Ïádná opatfiení Na popud Pfiímo ovládající osoby nebyla pfiijata ani uskuteãnûna Ïádná opatfiení. 3. Informace o vztazích k Dal ím osobám ovládan m Pfiímo ovládající osobou 3.1. Mezi Ovládanou osobou a Dal ími osobami ovládan mi Pfiímo ovládající osobou byly v úãetním období roku 2005 uzavfieny smlouvy uvedené v pfiíloze ã.1, ãást B. Tyto smlouvy byly uzavfieny za podmínek obvykl ch v obchodním styku a plnûní smluvních stran odpovídají podmínkám obvyklého obchodního styku. Plnûním závazn ch ustanovení tûchto smluv nevznikla Ovládané osobû Ïádná újma Mezi Ovládanou osobou a Dal ími osobami ovládan mi Pfiímo ovládající osobou nebyly uskuteãnûny Ïádné jiné právní úkony v zájmu Dal ích osob ovládan ch Pfiímo ovládající osobou V zájmu Dal ích osob ovládan ch Pfiímo ovládající osobou nebyla pfiijata ani uskuteãnûna Ïádná opatfiení Na popud Dal ích osob ovládan ch Pfiímo ovládající osobou nebyla pfiijata ani uskuteãnûna Ïádná opatfiení. 4. Závûr Z v e uvedeného vypl vá, Ïe v úãetním období roku 2005 nevznikla Ovládané osobû v dûsledku vlivu Pfiímo ovládající osoby Ïádná majetková újma. Za pfiedstavenstvo Ovládané osoby: Ing. Miroslav Kalous pfiedseda pfiedstavenstva 38

41 Pfiíloha ã A. Informace o vztazích k Pfiímo ovládající osobû: Mezi Ovládanou osobou a Pfiímo ovládající osobou (statutární mûsto PlzeÀ, Iâ ) byly v úãetním období roku 2005 uzavfieny nebo doplàovány a mûnûny tyto smlouvy: Smlouva o zaji tûní vefiejné sluïby a úhrady prokazatelné ztráty z provozu mûstské hromadné dopravy osob v Plzni + dodatek ã. 1 + dodatek ã. 2 (za rok 2005 ãerpána provozní dotace ve v i Kã) Smlouva o dotaci poskytované z rozpoãtu mûsta Plznû (dotace na obnovu vozového parku MHD ve v i Kã) Objednávka ã Evropsk den bez aut (úhrada u lé trïby MHD ve v i Kã) Smlouva o poskytnutí finanãního pfiíspûvku daru ( Evropsk den bez aut, ve v i Kã) Smlouva o zaji tûní pfiepravy seniorû a TZP obãanû (s tûïk m zdravotním postiïením) Smlouva o zaji Èování nepravidelné dopravy kurzy plavání (ã. 05/2002/PMDP) Smlouva o zaji Èování nepravidelné dopravy kolní vyuãování (ã. 05/2004/PMDP) Dílãí 7 smlouva o uïívání a provozování IS mûstské ãipové Karty (+ SIT PlzeÀ) Zápis ã. 5 zmûna pfiílohy ã. 4 a 3a IDP Mandátní smlouva VZ Odbavovací a informaãní systém Kupní smlouva ã. 139/2005/PMDP prodej nafty B. Informace o vztazích k Dal ím osobám ovládan m Pfiímo ovládající osobou: Mezi Ovládanou osobou a Dal ími osobami ovládan mi Pfiímo ovládající osobou byly v úãetním období roku 2005 uzavfieny nebo doplàovány a mûnûny a plnûny tyto smlouvy: Smlouvy a objednávky dodavatelské Iâ Spoleãnost Správa vefiejného statku mûsta Plznû Smlouva o nájmu vûcí movit ch a nemovit ch (majetku) k provozování ãinnosti PMDP (v e roãního nájmu v roce 2004 byla Kã) 39

42 Iâ Spoleãnost PlzeÀsk holding, a.s. Smlouva o provozování informaãního systému Smlouva o vzájemném uznávání integrovan ch jízdních dokladû Smlouva o zpracování osobních údajû Smlouva IT-CC/01/2004 o poskytování sluïeb aktivace ãipov ch karet pro potfieby PMDP Smlouva Dohoda o spolupráci ( Dívãí hlídka ) bez finanãního plnûní Smlouva IT-CC/19/2004 o poskytování sluïby expresní aktivace ãipov ch karet pro potfieby PMDP Smlouva o spolupráci pfii prodeji a nahrávání jízdného Komisionáfiská smlouva o prodeji zboïí Dílãí 1 pfievod elektronické podoby projektu PK Dílãí 2 kupní smlouva Dílãí 3 smlouva o postoupení licencí (+ Perfect System) Dílãí 4 smlouva o postoupení licencí Dílãí 5 smlouva o pfievodu práv k ochranné známce Dílãí 6 dohoda o pfievodu doménového jména Dílãí 7 viz bod A. Informace o vztazích k Pfiímo ovládající osobû Dílãí 8 Dodatek ã. 5 smlouvy o provozování IS z Dílãí 9 podnájem nebytov ch prostor Divadelní 3 Dílãí 10 Dodatek ã. 1 smlouvy o zpracování osobních údajû z Dílãí 14 dohoda o zmûnû doby trvání smluv Dohoda o pfievzetí nároku na fiádnou dovolenou + Mikroelektronika SOD úpravy software pro prodej ãipov ch karet + Perfect System Licenãní smlouva uïívání systému Colosseum Smlouva o uïívání a provozování Rezervaãního systému Dodatek ã. 6 ke smlouvû o provozování informaãního systému PlzeÀská teplárenská, a.s. Smlouva podnájemní na pronájem kolektorû (ã /01/0/003) Smlouva ã /04/0/379 podnájem sloupû TV, reklama Americká Smlouva ã /04/0/410 podnájem sloupû TV, reklama Klatovská opravy reklamních polepû PlzeÀská distribuce tepla, a. s. Smlouva o podnájmu nebytov ch prostor (ã. 04/2000) Smlouva o dodávce tepelné energie a teplé vody (PDT 1017/04) VODÁRNA PLZE a.s. Smlouva o dodávce vody a odvádûní odpadních vod (ã ) Západoãeská plynárenská, a.s. Smlouva o dodávce zemního plynu (velkoodbûr) Smlouva o dodávce zemního plynu (maloodbûr) PlzeÀsk Prazdroj, a. s. setkání TOP managementu na základû objednávky 40

43 Iâ Spoleãnost ESPRIT - PlzeÀsk kulturní servis, pfiíspûvková organizace v lep 50 ks plakátû ISIC a PMDP karta (objednávka) Dílãí 11.4 vzájemná spolupráce pfii ochranû osobních údajû MB 118/05 (nájem sálu v BESEDù setkání dûchodcû) Divadlo J. K. Tyla Dílãí 11.5 vzájemná spolupráce pfii ochranû osobních údajû kupní smlouva pfiedplatné Divadlo ALFA, pfiíspûvková organizace pfiedstavení Kouzeln prsten na základû objednávky ZOO a BZ (Botanická zahrada) mûsta Plznû Smlouva o reklamû ã. 50/B/ SPRÁVA INFORMAâNÍCH TECHNOLOGIÍ MùSTA PLZNù Smlouva o poskytování sluïeb (vyuïívání internetu) Smlouva o poskytování sluïeb Jednotné komunikaãní prostfiedí Smlouva o poskytování sluïeb Dohled a podpora komunikaãní infrastruktury PMDP uvefiejnûní telefonních ãísel v bílé ãásti Zlat ch stránek bez smlouvy instalace datové sítû na koneãné l. ã. 4 na Ko utce objednávka Dílãí 7 smlouva o uïívání a provozování IS mûstské ãipové Karty (+ SIT PlzeÀ) Dílãí 11.9 vzájemná spolupráce pfii ochranû osobních údajû Magistrát mûsta Plznû, Mûstsk obvod PlzeÀ 1 správní poplatky bez smlouvy Magistrát mûsta Plznû, Mûstsk obvod PlzeÀ 3 Smlouva o nájmu nebytov ch prostor (PraÏská 4, Tylova 12, Palackého 16) Magistrát mûsta Plznû, Mûstsk obvod PlzeÀ 3 správní poplatky, poplatek za uïívání parkovi tû Palackého Magistrát mûsta Plznû, Správa infrastruktury mûsta Plznû nájem PraÏská 4, Tylova 12, Palackého 16, Klatovská Magistrát mûsta Plznû, Archiv Mûsta Sborník min. Západoãeského kraje na základû objednávky kolní jídelna, Baarova 31 dobropis za stravenky Z PlzeÀ pfiíspûvek na LDT bez smlouvy DOMINIK CENTRUM s.r.o. Smlouva vzájemná propagace zápoãet prezentace PMDP na Finále PlzeÀ, oprava reklamních polepû Dílãí 11.3 vzájemná spolupráce pfii ochranû osobních údajû Smlouva komisionáfiská prodej ãipov ch karet PlzeÀská jízdenka 41

44 Smlouvy a objednávky odbûratelské Iâ Název organizace Druh fakturace Mûstsk ústav sociálních sluïeb nepravidelná doprava Ab ZOO a BZ mûsta Plznû vnûj í reklama Správa vefiejného statku mûsta Plznû opravy najatého majetku, náhradová doprava, nájem multikáry základní kola modernizace stravovacího systému základní kola modernizace stravovacího systému, vnitfiní reklama základní kola modernizace stravovacího systému základní kola nepravidelná doprava zájezdová základní kola nepravidelná doprava zájezdová, vnitrní reklama, modernizace stravovacího systému kolní jídelna modernizace stravovacího systému kolní jídelna modernizace stravovacího systému základní kola modernizace stravovacího systému, nepravidelná doprava zájezdová základní kola nepravidelná doprava zájezdová, vnitfiní reklama, modernizace stravovacího systému základní kola modernizace stravovacího systému základní kola modernizace stravovacího systému, nepravidelná doprava zájezdová základní kola modernizace stravovacího systému Masarykova základní kola modernizace stravovacího systému základní kola modernizace stravovacího systému, nepravidelná doprava zájezdová základní kola modernizace stravovacího systému, nepravidelná doprava zájezdová základní kola modernizace stravovacího systému, nepravidelná doprava zájezdová základní kola modernizace stravovacího systému základní kola modernizace stravovacího systému základní kola modernizace stravovacího systému Tyr ova základní kola modernizace stravovacího systému Z a M PlzeÀ BoÏkov vnitfiní reklama, modernizace stravovacího systému základní kola nepravidelná doprava zájezdová, modernizace stravovacího systému Bene ova základní kola modernizace stravovacího systému základní kola nepravidelná doprava zájezdová 42

45 Iâ Název organizace Druh fakturace základní kola modernizace stravovacího systému Základní kola PlzeÀ Újezd nepravidelná doprava zájezdová, vnitfiní reklama, modernizace stravovacího systému matefiská kola nepravidelná doprava zájezdová matefiská kola nepravidelná doprava zájezdová matefiská kola nepravidelná doprava zájezdová základní kola nepravidelná doprava zájezdová VODÁRNA PLZE a.s. vnitfiní reklama DOMINIK CENTRUM s.r.o. nájemné, vnitfiní reklama, vnûj í reklama PlzeÀsk holding, a.s. trïby z PlzeÀské karty PlzeÀská teplárenská, a.s. nájemné stoïáry TV, vnûj í reklama SPRÁVA INFORMAâNÍCH TECHNOLOGIÍ MùSTA PLZNù nabití PlzeÀské jízdenky, náhradová doprava, provozování IS âk Nadaãní fond Zelen poklad vnitfiní reklama Západoãeská plynárenská, a.s. nepravidelná doprava zájezdová, náhradová doprava PlzeÀsk Prazdroj, a.s. vnitfiní reklama ÚMO PlzeÀ 1 odbûr jízdenek, trïby z PK, externí zakázka, vstupenky ZOO Liberec ÚMO PlzeÀ 3 skladování a ostraha odtaïen ch automobilû ÚMO PlzeÀ 4 vnitfiní reklama, odbûr jízdenek Magistrát mûsta Plznû nepravidelná doprava Ab, vnûj í reklama, mandát American Center PlzeÀ, o.p.s. vnitfiní reklama Nadace 700 let mûsta Plznû vnûj í reklama Centrum protidrogové prevence a terapie, o.p.s. vnitfiní reklama Divadlo Josefa Kajetána Tyla, pfiíspûvková organizace vnûj í reklama ESPRIT - plzeàsk kulturní servis, pfiíspûvková organizace vnûj í reklama Mûstsk ústav sociálních sluïeb mûsta Plznû nepravidelná doprava zájezdová Plnûní vypl vající ze v ech v e uveden ch smluv ãi objednávek mimo poskytování dotací se uskuteãàovala za standardních obchodních podmínek vãetnû cen dle platn ch ceníkû vztahujících se na v echny dodavatele ãi odbûratele. Nedo lo tedy k Ïádnému zv hodàování ãi znev hodàování, takïe Ïádnému ze zúãastnûn ch subjektû nevznikla újma. 43

46 editelství PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Pfiipomínky obãanû, informace o podniku, nábor pracovníkû Tel.: pmdp@pmdp.cz Adresa: Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PlzeÀ Dispeãink MHD Informace o provozu MHD, v luky provozu, náhradní doprava, ztráty a nálezy Tel.: Adresa: Palackého tfi.16, PlzeÀ Informaãní kanceláfi PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Informace o provozu MHD, prodej zastávkov ch jízdních fiádû obãanûm, prodej a informace o v ech druzích jízdenek MHD Tel.: , Adresa: Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PlzeÀ Obchodní oddûlení PlzeÀské mûstské dopravní podniky, a.s. Vnitfiní a vnûj í reklama na vozech MHD, propagaãní letáky, ostatní sluïby Tel.: Adresa: Denisovo nábfieïí ã. p. 920/12, PlzeÀ 44

47 Konzultace obsahu, design, produkce a v roba: B.I.G. Prague, ãlen asociaãní sítû Hill & Knowlton, 2006

48