Návod k obsłuŝę. Kompaktní paro-konvekční pec Návod k obsluze by měl být vždy po ruce! V1/
|
|
- Vratislav Jaroš
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 CZ Návd k bsłuŝę Kmpaktní par-knvekční pec V1/0309 Návd k bsluze by měl být vždy p ruce! - 1 -
2 1. Obecné infrmace Infrmace týkající se návdu k bsluze Vysvětlivky symblů Zdpvědnst výrbce a záruka Ochrana autrských práv Prhlášení shdě 4 2. Bezpečnst Obecné infrmace Bezpečnstní pkyny při pužití zařízení Pužívání v suladu s určením Přeprava, balení a skladvání Kntrla ddávky Balení Skladvání 6 4. Technické parametry Přehled pdsestav zařízení Technické údaje 8 5. Instalace a bsluha zařízení Bezpečnstní pkyny Umístění a zapjení zařízení Obsluha Čištění a údržba Bezpečnstní pkyny Čištění Bezpečnstní pkyny při údržbě Odstraňvání prblémů Recyklace 15 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzktten Tel.: +49 (0) Německ Fax: +49 (0)
3 1. Obecné infrmace 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze Tent návd k bsluze bsahuje ppis instalace zařízení, jeh bsluhy a údržby a je důležitým zdrjem infrmací a rad. Pdmínku pr bezpečné a správné zacházení se zařízením je seznámit se se všemi pkyny týkajícími se bezpečnsti a bsluhy bsaženými v tmt návdu a ddržvat je. Krmě th je nutn respektvat lkální předpisy hledně prevence úrazů a zásady BHP. Návd k bsluze je nedílnu sučástí zařízení a je nutn jej uchvávat v blízksti zařízení, aby k němu měly stálý přístup sby, které zařízení instalují, prvádějí údržbářské práce, zařízení bsluhují neb čistí. 1.2 Vysvětlivky symblů Důležité pkyny týkající se bezpečnsti a technických tázek jsu v tmt návdu k bsluze značeny příslušnými symbly. Je nutn tyt pkyny přísně ddržvat, aby byl zabráněn případným nehdám, škdám na živtě a zdraví sb a věcným škdám. POZOR! Tent symbl značuje nebezpečí, které může vést k fyzickému pranění. Tyt pkyny BHP je nutn přísně ddržvat. V příslušných situacích dbejte zvláštní patrnsti. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým prudem! Tent symbl upzrňuje na nebezpečí úrazu elektrickým prudem. Při nerespektvání bezpečnstních pkynů hrzí nebezpečí fyzickéh pranění neb smrti. VAROVÁNÍ! Tímt symblem jsu značeny pkyny, jejichž nerespektvání může způsbit pškzení zařízení, jeh nesprávnu funkci a / neb pruchu. Tent symbl upzrňuje na rady a infrmace důležité pr efektivní a bezpruchvu práci zařízení. 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka Veškeré infrmace bsažené v tmt návdu k bsluze byly sestaveny na základě závazných předpisů, aktuálních knstrukčních, inženýrských a našich znalstí a také našich dluhdbých zkušenstí. Rvněž překlady návdu k bsluze byly prvedeny s maximální pečlivstí. Nemůžeme však převzít zdpvědnst za případné chyby v překladech. Rzhdující verzí je přilžený návd k bsluze v německém jazyce. Při bjednávce speciálních mdelů neb dplňkvých mžnstí a při využití nejnvějších technických výdbytků se ddané zařízení může lišit d vysvětlivek a kreseb bsažených v tmt návdu k bsluze. V případě jakýchkli tázek prsíme kntakt s výrbcem
4 Před zahájením jakýchkli prací, bzvláště před uvedením zařízení d prvzu, je nutn se pdrbně seznámit s bsahem tht návdu k bsluze. Výrbce nenese zdpvědnst za škdy a pškzení vzniklé v důsledku nerespektvání infrmací bsažených v návdu k bsluze. Návd k bsluze je nutn uchvávat přím u zařízení; krmě th musí být k dispzici všem sbám, které se zařízením pracují. Vyhrazujeme si práv prvádět technické změny u prduktu za účelem zlepšení uživatelských vlastnstí zařízení a jeh zdknalvání. 1.4 Ochrana autrských práv Tent návd k bsluze a v něm bsažené texty, kresby, ftgrafie a jiné prvky jsu chráněny autrským právem. Je zakázán rzmnžvat bsah návdu k bsluze (i jeh jedntlivých částí) v jakékliv pdbě a jakýmkli způsbem a využívat a / neb předávat jeh bsah třetím sbám bez předchzíh písemnéh suhlasu výrbce. V případě prušení výše jmenvanéh zákazu bude uplatňván nárk na vyplacení dškdnéh. Vyhrazujeme si práv uplatňvat i jiné nárky. Údaje, texty, kresby, ftgrafie a jiné ppisy bsažené v tmt návdu jsu chráněny autrským právem a právem průmyslvéh vlastnictví. Každé jejich zneužití je trestné. 1.5 Prhlášení shdě Zařízení splňuje aktuální závazné nrmy a směrnice Evrpské unie. Výše uvedené ptvrzujeme v ES prhlášení shdě. V případě ptřeby Vám rádi příslušné prhlášení shdě zašleme. 2. Bezpečnst Tat kapitla bsahuje základní infrmace týkající se všech pdstatných aspektů suvisejících s bezpečnstí. Krmě th jedntlivé kapitly bsahují knkrétní bezpečnstní pkyny (značené symbly), které mají zabránit vzniku nebezpečí. Je nutn respektvat také infrmace bsažené v piktgramech, tabulkách a nápisech umístěných na zařízení a dbát na t, aby byly čitelné. Ddržvání veškerých bezpečnstních pkynů zaručuje ptimální chranu a bezpečnu a bezpruchvu práci zařízení. 2.1 Obecné infrmace Zařízení byl vyrben na základě aktuálních uznávaných technických principů. Zařízení však může být nebezpečné, pkud je pužíván nesprávně neb v rzpru s jeh určením. Seznámení s bsahem návdu k bsluze je jednu z pdmínek pr zabránění vzniku nebezpeční a chyb a umžňuje tedy bezpečný a bezpruchvý prvz zařízení. Za účelem zabránění vzniku případnéh nebezpečí a zajištění ptimální funkce je zakázán prvádět jakékli změny neb úpravy zařízení bez výslvnéh suhlasu výrbce. Zařízení se smí pužívat puze v případě, že jeh technický stav nebudí pchybnsti a umžňuje jeh bezpečný prvz
5 2.2 Bezpečnstní pkyny pužití zařízení Údaje týkající se bezpečnsti práce se řídí nařízeními Evrpské unie závaznými v kamžiku výrby zařízení. Pkud je zařízení pužíván v průmyslvých pdmínkách, pak je uživatel pvinen p celu dbu pužívání věřvat shdu dpručvaných patření k bezpečnsti práce s aktuálním stavem příslušných předpisů a respektvat nvé předpisy. V případě pužívání zařízení mim Evrpsku unii je nutn ddržvat záknné pžadavky pr zajištění BHP a předpisy závazné v místě pužívání zařízení. Krmě pkynů BHP bsažených v tmt návdu k bsluze je rvněž nutn respektvat pkyny BHP a směrnice týkající se chrany živtníh prstředí, které jsu závazné a specifické pr míst pužívání zařízení. VAROVÁNÍ! Zařízení nesmí pužívat sby (také děti) s mezenými fyzickými, senzrickými neb duševními schpnstmi, neb s nedstatečnými zkušenstmi a/neb nedstatečnými znalstmi. Tyt sby mhu pužívat zařízení puze pd dzrem sby, která dpvídá za jejich bezpečnst, a neb v případě, že bdržely d takvé sby pkyny, jak tt zařízení pužívat. Děti nenechávejte bez dzru dspělých, mějte jisttu, že si nehrají se zařízením. Při prvzu je zakázán pnechat zařízení bez dzru. Děti a jiné nepvlané sby nesmí mít k zařízení přístup. Tent návd k bsluze je nutn pečlivě uschvat. Při předání zařízení třetím sbám je nutn jim předat také návd k bsluze. Všichni uživatelé se musí řídit infrmacemi bsaženými v tmt návdu k bsluze a respektvat pkyny BHP. Zařízení se smí pužívat puze v uzavřených místnstech. 2.3 Pužívání v suladu s určením Zařízení pracuje bezpečně puze v případě, že je pužíván v suladu s jeh určením. Jakýkliv zásah d zařízení, jeh mntáž a údržbářské práce smí prvádět puze příslušný dbrný servis. Par-knvekční pec je určena puze pr přípravu následujících pkrmů: - Příprava masa, ryb a zeleniny; - Pečení chleba, pečiva a mučníků; - Ohřívání jídel; - Rzmrazvání mražených výrbků; - Zapékání; - Příprava chlazených a hlubce zmrazených pkrmů. Par-knvekční pec nemůže být pužívána k: - vytápění místnstí; - sušení děvu; - uchvávání hřlavých předmětů; - hřívání a zahřívání lehce hřlavých, zdraví škdlivých, prchavých a jim pdbných kapalin, ev. látek
6 VAROVÁNÍ! Pužívání zařízení pr účely lišící se d jeh půvdníh určení je zakázán a pvažván za pužívání v rzpru s jeh určením. Jakékliv nárky vůči výrbci a / neb jeh zmcněncům z titulu škd vzniklých v důsledku pužívání zařízení v rzpru s jeh určením jsu vylučeny. Zdpvědnst za škdy vzniklé při pužívání zařízení v rzpru s jeh určením nese puze a výhradně uživatel. Pužíváním v suladu s určením se rzumí také respektvání návdu k instalaci, bsluze, údržbě a čištění zařízení. 3. Přeprava, balení a skladvání 3.1 Kntrla ddávky P bdržení ddávky je nutn neprdleně zkntrlvat, zda je zařízení kmpletní a zda nebyl pškzen během přepravy. V případě zjištění viditelných pškzení způsbených přepravu je nutn dmítnut převzetí zařízení neb prvést pdmínečné převzetí. Rzsah škdy je nutn zapsat d přepravních dkumentů / přepravníh listu dpravce. Následně je nutn nahlásit reklamaci. Skrytá pškzení je nutn nahlásit neprdleně p jejich zjištění, prtže nárky na dškdnění lze uplatňvat puze v rámci termínů závazných pr reklamaci. 3.2 Balení Nevyhazujte krabici, d které je zařízení zabalen. Může se hdit k přechvávání zařízení, při stěhvání neb vyslání zařízení d našeh servisu v případě výskytu eventuálních pškzení. Před uvedením zařízení d prvzu je nutn zcela dstranit vnější a vnitřní balvý materiál. Při recyklaci balení je nutn ddržvat předpisy závazné v příslušné zemi. Obalvý materiál vhdný k pětvnému pužití je nutn recyklvat. Přesvědčte se prsím, zda zařízení a příslušenství je kmpletní. Pkud chybí nějaké sučásti, kntaktujte se s naším zákaznickým ddělením. 3.3 Skladvání Balení musí zůstat uzavřené až d kamžiku instalace zařízení, při uchvávání je nutn se řídit značkami týkajícími se způsbu umístění a skladvání balení. Zabalené zařízení je nutn uchvávat vždy v suladu s níže uvedenými pdmínkami: - neskladvat na vlném pvětří, - skladvat v suchu a chránit před prachem, - nevystavvat půsbení agresívních prstředků, - chránit před půsbením slunečních paprsků, - zabránit mechanickým škům, - v případě dluhdbějšíh skladvání (déle než tři měsíce) pravidelně kntrlvat stav všech sučástí a balení, v případě nutnsti zařízení bnvit a pravit
7 4. Technické parametry 4.1 Přehled pdsestav zařízení Kryt Ventilační tvry Skleněné dveře Dveřní úchytka Zásbník na vdu Ovládací panel Ovládací panel Regulátr páry Regulátr teplty Regulátr funkcí Timer Světelná kntrlka prvzu (červená) Světelná kntrlka funkcí (zelená) - 7 -
8 4.2 Technické údaje Název Par-knvekční pec kmpaktwy Č. výr.: Rzsah teplt: C Timer: d 120 min. Napájecí napětí: 230 V 50 Hz 2500 W Rzměry: Hmtnst: Příslušenství: Vyhrazuje se práv zavedení změn! 5. Instalace a bsluha zařízení 5.1 Bezpečnstní pkyny vnější.: š. 550 x h. 545 x v. 380 mm vnitřní.: š. 360 x h. 330 x v. 260 mm asi 20 kg 1 ršt NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým prudem! Zařízení musí být zapjen d samstatné zásuvky s uzemněním. Při dpjvání zařízení ze zásuvky netahejte za kabel. Kabel se nesmí dtýkat hrkých předmětů. Je nutn dbát na t, aby se kabel nedstal d kntaktu se zdrjem tepla ani s strými hranami. Kabel nesmí viset ze stlu či z pultu. POZOR! Nebezpečí ppálení! Během prvzu jsu některé díly přístrje velmi hrké. Abyste zabránili praněním, nedtýkejte se těcht plch hlýma rukama. Pužívejte chranné rukavice neb kuchyňsku chňapku. Zařízení se nesmí pužívat, pkud je nefunkční, pškzené neb pkud spadl na zem. Nesmí se pužívat takvé příslušenství neb náhradní díly, které nejsu dpručvány výrbcem. Může t vést ke vzniku pr uživatele nebezpečných situací, zařízení se může pškdit neb způsbit škdy na zdraví a živtě sb, navíc t má za následek ztrátu mžnsti uplatňvání nárků ze záruky. Kabel se nesmí pkládat na kberec ani na jiné termizlační materiály. Kabel nesmí být zakryt. Je nutn, aby se nacházel mim pracvní prstr, a nesmí se pnřvat d vdy. Za prvzu s přístrjem nehýbat a nepřevracet. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým prudem! V případě nesprávné instalace zařízení může způsbit fyzická pranění
9 Před instalací zařízení je nutn prvnat parametry prudu místní sítě s parametry pr napájení zařízení (viz ppisný štítek). Zařízení je mžn zapjit puze v případě, že se výše uvedené údaje navzájem shdují! Je nutn respektvat bezpečnstní pkyny! 5.2 Umístění a zapjení zařízení Nejdříve je nutn zařízení rzbalit a dstranit veškerý balvý materiál. Z vnějších stěn dstranit chrannu fólii. Zařízení je třeba pstavit na rvné, stabilní míst, které udrží jeh váhu a nepřevrátí se. Zařízení ROZHODNĚ nesmí být pstaven na hřlavu pdlžku (jak např. ubrus, kberec atp.). Zařízení nesmí být umístěn v blízksti tevřenéh hně, elektrických pecí, hřívacích pecí ani jiných zdrjů tepla. Umístit zařízení tak, aby ventilační tvry zezadu nebyly zakryté ani ucpané. Neumísťvat zařízení v blízksti stěn neb jiných předmětů skládajících se z hřlavých materiálů. Zachvat dstup alespň 20 cm ze všech stran. Na zařízení nedkládat žádné předměty. Zařízení je nutn umístit tak, aby nebyl blkván přístup k zástrčce. 5.3 Obsluha Příprava zařízení Před uvedením d prvzu vyčistit zařízení z vnitřku a zvenčí měkkým, vlhkým hadříkem a jemným čisticím prstředkem. Ršt, zásbník GN a zásbník na vdu před pužitím vyčistit jemným, čisticím prstředkem. Části pláchnut v čisté vdě a vysušit měkkým, suchým ručníkem. D zařízení vlžit naplněný zásbník na vdu. Před prvním pužitím zahřívat zařízení 5minut bez příslušenství na nejvyšším tepltním stupni pr dstranění výrbních maziv uvnitř zařízení. Ptm tevřít skleněné dveře, aby vyprchaly zbytky kuře. Při dalším pužití zařízení již vstupní zahřívání není nutné. Vhdná příslušenství Pr přípravu pkrmů v par-knvekční peci je třeba pužívat vhdné nádby GN 2/3 (perfrvané neb neperfrvané). Na ryby dpručujeme pužít neperfrvané nádby GN - pr zachycvání šťávy vznikajicí během vaření. Na zeleninu a brambry je třeba pužívat nádby GB 2/3 perfrvané. Pkud je k přípravě pkrmů pužívána nádba GN perfrvaná, na jednu níže ležící zásuvnu úrveň je třeba umístit nádbu GN neperfrvanu na stékající šťávu neb tuk, který vzniká během prcesu tepelnéh zpracvání. Vhdné nádby GN 2/3 mhu být umístěny ve 4 zásuvných úrvních zařízení
10 Lze pužít také jiné frmy pr pečení mučníků, masa neb nákypů, přizpůsbené vyským tepltám. Frmu vlžit na ršt d vhdné výšky par-knvekční pece. Lepších výsledků lze dsáhnut pužitím menších frem pr pečení mučníků, masa neb nákypů. Je třeba věnvat pzrnst správnému výběru příslušenství pr rvnměrně rzvádění tepla v nádbách i peci. Pužívejte prsím puze žáruvzdrné frmy pr pečení masa a mučníků. Věnujte pzrnst údajům, které uvedl výrbce! Nastavení Pára Teplta Při parním zpracvání neb kmbinvaném zpracvání pmcí regulátru páry lze nastavit výkn a mnžství páry. V závislsti na pkrmu je třeba vybrat mezi mál ( ), středně ( ) neb hdně ( ) páry. Pkud bude regulátr nastaven v dlní plze, k pkrmům nebude přiváděna pára. Pmcí regulátru teplty lze nastavit tepltu mezi 50 C a 200 C. Zvlené nastavení teplty je stálé během celéh prcesu vaření. V plze 0 zařízení nepracuje. Funkce Pmcí regulátru funkcí lze zvlit různé funkce tepelnéh zpracvání (viz. symbly regulátru funkcí): - pr rzmrazvání/dmrazvání (tpné části nepracují, puze ventilátr); - pr tepelné zpracvání s pužitím knvekce (tpné části a ventilátr pracují); - pr vypínání funkcí tepelnéh zpracvání; - pr kmbinvané tepelné zpracvání (tpné části pracují a ventilátr se nachází v režimu zpracvání pužitím páry; - pr termické zpracvání s pužitím páry (bez ventilátru)
11 Čas Zvlený čas d 120 minut lze nastavit pmcí timeru. V plze 0 se zařízení vypíná a nastavuje prces tepelnéh zpracvání. Na přání lze rvněž zvlit manuální nastvení bez časvéh mezení. Pkud je znám přesný čas tepelnéh zpracvání, je třeba jej nastavit přím pmcí timeru. Během prcesu zpracvání může být čas libvlně přizpůsbván. P uplynutí nastavenéh času zazní akustický signál a par-knvekční pec se autmaticky vypíná. Způsby tepelnéh zpracvání Rzmrazvání 1. Ršt vsunut d střední zásuvné úrvně pece. Na ršt plžit zmrazené pkrmy nacházející se ve vhdných nádbách neb je umístit d nádb GN 2/3 a vsunut d zásuvné úrvně. Uzavřít skleněné dveře zařízení. 2. Nastavit funkci. Pr zapnutí zařízení musí být spuštěný timer! 3. Pmcí timeru nastavit čas rzmrazvání pdle veliksti a mnžství pkrmů. Rzsvítí se červená kntrlka prvzu. 4. Pravidelně kntrlvat průběh rzmrazvání. 5. P uplynutí nastavenéh času červená kntrlka zhasne a zařízení se autmaticky vypíná. Prces rzmrazvání je uknčen. Vaření/Pečení 1. Ršt neb nádbu GN s pkrmy umístit ve vhdné výšce v zařízení. Nejlepších výsledků lze dsáhnut vařením pkrmů na nejvyšší neb střední zásuvné úrvni par-knvekční pece. U tht způsbu tepelnéh zpracvání není nutné dřívější zahřívání par-knvekční pece. 2. Zavřít dveře zařízení. 3. Nastavit regulátr funkcí d plhy 4. Nastavit vhdnu tepltu. Pr vypnutí zařízení musí být spuštěn timer!
12 5. Nastavit vhdný čas. Rzsvítí se čevené kntrlní světl prvzu. 6. Zelená kntrlka funkcí se rzsvítí, jakmile bude dsažena nastavená teplta. Když teplta v zařízení klesá, tat ktrlka hasne. 7. P uplynutí nastavenéh času hasnu bě kntrlky. Zazní akustický signál a prces tepelnéh zpracvání je uknčen. 8. Tat funkce zařízení může být pužívána pr pečení chleba, mučníků, paštiček, pekárenských výrbků, pečení/vaření masa atd. Tepelné zpracvání s pužitím páry 1. Před tepelným zpracváním s pužitím páry je třeba naplnit zásbník na vdu a umístit jej v zařízení. 2. Pr zahřátí par-knvekční pece je přeba zvlit funkci. Nastavit tepltu na 130 C. Pr zapnutí zařízení musí být spuštěn timer! 3. Nastavit vhdný čas. Rzsvěcuje se červená kntrlka prvzu. 4. Zelená kntrlka funkcí se rzsvítí, jakmile je dsažen nastavené teplty. 5. Nyní je třeba umístit pkrmy d vhdné výšky. Nejlepších výsledků lze dsáhnut při tepelném zpracvání pkrmů na nejvyšší neb střední zásuvné úrvni par-knvekční pece. 6. Tent způsb termickéh zpracvání je vhdný zajména pr zeleninu, brambry a ryby. 7. Pr zpracvání s pužitím páry nastavit funkci.. 8. Tepltu a čas nastavit přiměřeně k pkrmu. Začíná prces tepelnéh zpracvání s pužitím páry. 9. Jakmile bude dsažen nastevené teplty, rzsvítí se zelená kntrlka funkcí. Když teplta v zařízení klesá, tat kntrlka hasne a zařízení se nahřívá pětvně na nastavenu tepltu. 10. Pmcí regulátru páry je třeba zvlit vhdný výkn páry. 11. Tat funkce může být pužívána pr hřívání pkrmů na talířích bez ztráty kvality pkrmů. 12. V průběhu termickéh zpracvání s pužitím páry lze v každém kamžiku libvlně přizpůsbit tepltu, čas zpracvání a výkn páry. Plný zýsbník na vdu dpvídá asi 110 minutám tepelnéh zpracvání s pužitím páry. Kmbinvané vaření/pečení 1. Pkud byla zvlena tat funkce, je třeba naplnit zásbník na vdu a umístit jej v zařízení. 2. Pr zahřátí zařízení je třeba zvlit funkci. 3. Nastavit vhdnu tepltu. Pr zapnutí zařízení musí být spuštěn timer!
13 4. Nastavit čas. Pr vstupní zahřátí lze rvněž vybrat nastavení. Rzsvítí se červená kntrlka prvzu. 5. Jakmile bude dsažen nastavené teplty, rzsvítí se zelená kntrlka funkcí. 6. Nyní je třeba umístit vhdné pkrmy v par-knvekční peci. 7. Pužít vhdné nádby GN 2/3 neb jiné frmy pr pečení pkrmů. Nejlepších výsledků je dsažen u zpracvání pkrmů na nejvyšší neb střední zásuvné úrvni par-knvekční pece. 8. Pr kmbinvané zpracvání je třeba vybrat funkci. 9. Nastavit předpkládanu tepltu a čas pr pkrm. Jakmile je dsažen teplty, rzsvítí se zelená kntrlka funkcí, která zhasne, když teplta v zařízení klesá. 10. Pmcí regulátru páry zvlit pžadvaný výkn páry. 11. Tat funkce zařízení může být pužívána pr zpracvání s pužitím páry: kuřat, vepřvéh masa, ryb, krevet, drůbeže atd Běhěm kmbinvanéh zpracvání lze v každém kamžiku libvlně přizpůsbit tepltu, čas zpracvání a výkn páry. Plný zásbník na vdu dpvídá asi 110 minutám tepelnéh zpracvání s pužitím páry. POZOR! Nebezpečí paření! Během prvzu uniká předními ventilačními tvry zařízení hrká pára. Je třeba zachvat stražitst během tevírání dveří. Pr vyjmutí pkrmů pužít utěrku, rukavice neb kleště. 13. Nastavit všechny regulátry na 0 a dpjit zařízení d napětí (vytáhnut zástrčku!), pkud již zařízení nemá být pužíván. Rady a pkyny Pr dsažení rvnměrnéh efektu tepelnéh zpracvání je třeba pkrmy v nádbách rzmísťvat rvnměrně. Ptraviny před prcesem zpracvání upravvat, během přípravy kntrlvat chuť a eventuálně dplňvat přísady dle libsti. Některé pkrmy během tepelnéh zpracvání zvětšují svůj bjem. Prt při vlbě nádb je třeba věnvat pzrnst tmu, aby nádba p naplnění syrvu ptravu byla zaplněna puze d 2/3. Pr úspru času a energie využívat zbytek tepla p přípravě pkrmu v par-knvekční peci k přípravě dalších pkrmů, dkud je zařízení ještě hrké. Aby byl mžné vyhnut se prskání tuku a snížení jeh bsahu, d pkrmů jej přidávat jak nejméně. Pkrmy, které prskají,vždy umísťvat na nejnižší úrvni par-knvekční pece. Pkud zpzrujete, že se pkrmy stávají příliš tmavými, snižte tepltu. Pkud jsu ptraviny příliš světlé neb nejsu htvé, zvyšte tepltu v zařízení
14 6. Čištění a údržba 6.1 Bezpečnstní pkyny Před čištěním zařízení neb zahájením pravářských prací je nutn zařízení dpjit d napájecíh zdrje (vyjmut zástrčku ze zásuvky) a pčkat, až vychládne. Nesmí se pužívat žádné leptavé čistící prstředky a je nutn dávat pzr na t, aby se d zařízení nedstala vda. Aby se zabránil úrazu elektrickým prudem, nesmí se zařízení, kabel ani zástrčka nikdy pnřvat d vdy neb jiné kapaliny. VAROVÁNÍ! Zařízení není uzpůsben k plachvání prudem vdy. Při čištění zařízení se tedy nesmí pužívat prud vdy pd tlakem! 6.2 Čištění Pr zamezení připálení zbytku pečeně je třeba p každém pužití čistit zařízení. Zařízení čistit z vnitřku a zevnějšku vlhkým, měkkým hadříkem. Pkud se na dně varné kmry shrmáždila vda, je třeba ji vypustit vytažením výpustnéh uzávěru. Tehdy vda stéká d misky na vdu, jenž je umístěna pd zařízením. Ze spdu zařízení vytáhnut misku na vdu a vyprázdnit ji před čištěním. Vyčistit ršt, nádby GN, zásbník na vdu, misku na vdu pd tekucí vdu měkkým hadříkem neb hubu a jemným čisticím prstředkem. Opláchnut v čisté vdě a důkladně sušit tyt části. Uvedené vyjmuté části zařízení lze také mýt v myčce. Pr zamezení pškzení pvrchu par-knvekční pece nikdy nečistit zařízení strým kuchyňským nářadím. Pkud na dně vnitřní kmry zbyly jakékliv zbytky, dstraňte je rztkem vdy s ctem. Je třeba pužívat puze měkké hadříky a ABSOLUTNĚ se vyhýbat strým čisticím prstředkům, které by mhly pškrábat kv. P umytí zařízení je třeba vzít měkký, suchý hadřík a sušit a rvněž vyleštit jím pvrch hřívače. Před uschváním zařízení na nějakém suchém místě je třeba se ujistit, že je hřívač určiě čistý. 6.3 Bezpečnstní pkyny při údržbě Čas d času je nutn zkntrlvat, zda síťvý kabel není pškzen. Pkud je kabel pškzený, nesmí se zařízení pužívat. Pškzený napájecí kabel musí být vyměněn kvalifikvaným elektrikářem. Pkud se vyskytnu pškzení neb vady, je nutn se brátit na dbrnu prdejnu neb náš servis. Údržbářské a pravářské práce smí prvádět výhradně kvalifikvané sby za pužití riginálních náhradních dílů a příslušenství. Je zakázán pkušet se pravu zařízení na vlastní pěst
15 7. Odstraňvání prblémů PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ Zařízení je zapnut, ale nenahřívá se. Kvvý zvuk během práce. Zařízení nevytváří páru I přes ddržení dby pečení/vaření se pkrm čast připaluje. Zařízení není zapjen d zásuvky. Timer není spuštěn. Regulátr teplty není nastaven. Ventilátr není správně nastaven. Příliš mál vdy v zásbníku na vdu. Pškzený ventilátr. Pškzený regulátr teplty. Vlžit vidlici d příslušné zásuvky. Nastavit čas. Nastavit tepltu. Kntantvat prdejce. Naplnit zásbník vdu. Kntantvat prdejce. Kntantvat prdejce. Výše uvedené prblémy jsu puze rientačními příklady. Pkud nastanu takvét neb pdbné prblémy, je třeba dpjit zařízení a zanechat jeh pužívání. Ihned se brátit na kvalifikvaný persnál neb prdejce za účelem kntrly a pravy. 8. Recyklace Stará zařízení P uknčení bdbí pužívání je nutn stará zařízení recyklvat v suladu s předpisy, které jsu závazné v příslušné zemi. Dpručujeme brátit se na dbrnu firmu neb místní instituci pr záležitsti recyklace. POZOR! Aby se zabránil případnému zneužití a s tím suvisejícím nebezpečím, je nutn se před devzdáním zařízení d recyklace pstarat t, aby se nedal znvu uvést d prvzu. Prt je třeba dpjit zařízení ze sítě a dřezat napájecí kabel. Při recyklaci zařízení je nutn pstupvat v suladu s příslušnými státními neb reginálními předpisy. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D Salzktten Tel.: +49 (0) Německ Fax: +49 (0)
Elektrická deska udržující teplo
Elektrická deska udržující tepl 114.360 114.361 114.362 V1/1209 CZ 1. Obecné infrmace 134 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 134 1.2 Vysvětlivky symblů 134 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 135 1.4 Ochrana
VíceKotlík na polévku Party
Ktlík na plévku Party 100.054 V3/0107-1 - CZ 1. Obecné infrmace 102 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 102 1.2 Vysvětlivky symblů 102 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 102-103 1.4 Ochrana autrských práv
VíceSilverline A135.009 V1/0612
Silverline A135.009 V1/0612 CZ 1. Obecné infrmace 134 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 134 1.2 Vysvětlivky symblů 134 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 135 1.4 Ochrana autrských práv 135 1.5 Prhlášení
VíceDeli-Сool II 700.202G
Deli-Сl II 700.202G Deli-Сl III 700.203G V1/1009 CZ 1. Obecné infrmace 178 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 178 1.2 Vysvětlivky symblů 178 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 179 1.4 Ochrana autrských
VíceIK 35dp 105.836S V1/1009
IK 35dp 105.836S V1/1009 CZ 1. Obecné infrmace 178 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 178 1.2 Vysvětlivky symblů 178 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 179 1.4 Ochrana autrských práv 179 1.5 Prhlášení
VíceRegina 40 Regina 90 A190.142 A190.192
Výrbník kávy Regina 40 Regina 90 A190.142 A190.192 V5/0707-1 - CZ 1. Obecné infrmace 123 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 123 1.2 Vysvětlivky symblů 123 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 123-124 1.4
VíceMikrovlnná trouba s horkým a vzduchem grilem
Mikrvlnná truba s hrkým a vzduchem grilem 610.835 V3/0711 CZ Návd k bsluze by měl být vždy p ruce! 1. Obecné infrmace 62 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 62 1.2 Vysvětlivky symblů 62 1.3 Zdpvědnst
VícePROVÁDĚNÍ HYGIENICKO - SANITAČNÍ ČINNOSTI
Nvá šance v gastrnmii PROVÁDĚNÍ HYGIENICKO - SANITAČNÍ ČINNOSTI Lektr: Mirslav Šeda Gastrnmická akademie.s. Trcha terie SANITACE / ČIŠTĚNÍ znamená zbavení pvrchu nečistt a mastnty, většinu s pmcí nástrjů
VíceIndukční vařič IK 105.835 105.930 105.930S. Uchovejte tuto příručku na dostupném místi v blízkosti přístroje!
Indukční vařič IK 105.835 105.930 105.930S Uchvejte tut příručku na dstupném místi v blízksti přístrje! Obsah 1. Obecné infrmace...3 1.1 Infrmace příručce...3 1.2 Klíč k symblům...3 1.3 Záruka...3 1.4
Více610.836 V1/0909 V2/1111
610.836 V1/0909 V2/1111 CZ 1. Obecné infrmace 200 1.1 Infrmace týkající se návdu k bsluze 200 1.2 Vysvětlivky symblů 200 1.3 Zdpvědnst výrbce a záruka 201 1.4 Ochrana autrských práv 201 1.5 Prhlášení shdě
VíceMikrovlnná trouba 610.836
Mikrvlnná truba 610.836 CZ Uchvejte tut příručku na dstupném místě v blízksti přístrje! V1/0806 OBSAH 1. Obecné infrmace...2 2. Bezpečnst... 4 3. Ddání, balení a skladvání...5 4. Technické vlastnsti...6
VíceMIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + UTV
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + UTV KOTLE ÚT + UTV NÁVOD K OBSLUZE 2 Návd k bsluze SP-06 LOCJIC 1. Ppis předníh panelu 3 1 2 7 4 5 6 Phled na regulátr s značenými funkcemi Opis stanu pracy
VíceSMĚRNICE č. 5 ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ, ŽÁKŮ A DALŠÍCH OSOB O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (BOZP)
Název Čísl Vlastník SMĚRNICE č. 5 ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ, ŽÁKŮ A DALŠÍCH OSOB O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (BOZP) Tat směrnice nahrazuje: Datum platnsti d: 01.10.2015 Základní právní předpisy:
VíceElektronické digitální váhy. Obj. č. A300.067 Obj. č. A300.150. Návod k použití
Elektrnické digitální váhy Obj. č. A300.067 Obj. č. A300.150 Návd k pužití Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 1 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de Obsah Strana Před uvedením d prvzu 2 Základní
VícePřístroj na odstraňování akné
Přístrj na dstraňvání akné CLEANE-BT Přístrj na dstraňvání akné CLEANE-BT Návd k pužití Důležité bezpečnstní instrukce Následující bezpečnstní instrukce si pečlivě přečtěte. Jejich správné ddržvání zabrání
VícePROVOZNÍ ŘÁD. Preambule. Článek 1. Článek 2
PROVOZNÍ ŘÁD Závazný prvzní řád pr prdejní akce, jarmarky a farmářské a všebecné trhy, knané na Sfijském nám. Praha 12. Prvzvatel: Tmáš Trnka, Šlikva 549/4, Praha 6 Břevnv, IČO: 150 85 678 Preambule Upravuje
VíceMotorové studenovodní tlakové myčky řady TB-B uživatelská příručka. Motorové studenovodní tlakové myčky řady TB-B
Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B 1 Mtrvé studenvdní tlakvé myčky řady TB-B uživatelská příručka Vážený zákazníku, sestavili jsme pr Vás
VíceZměkčovače vody. Testry. Náplně (pryskyřice, sůl) Jednokohoutové Dvoukohoutové Automatické ... 1... 1... 2,3 ... 2 ... 2
Změkčvače vdy Změkčvače vdy Jednkhutvé Dvukhutvé Autmatické......... 2,3 Testry... 2 Náplně (pryskyřice, sůl)... 2 Změkčvače vdy Pkud Vám leží na srdci dluhá živtnst a bezprblémvé užívání jedntlivých zařízení,
VíceBEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
Stránka 1/6 BEZPEČNOSTNÍ LIST pdle nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 24.9. 2009 Revize: I. vydání Vydal: BOHEMIACOLOR s.r.. Pčet stran: 6 Část 1 Identifikace přípravku,
VíceNávod k obsluze. Kompaktní paro-konvekční pec V5/0413
CZ Návod k obsluze Kompaktní paro-konvekční pec 120791 V5/0413 Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné informace... 2 1.1
VícePříbalová informace: informace pro uživatele. Vzduch medicinální syntetický Linde, medicinální plyn, stlačený Oxygenum 21,0-22,4 % V/V
sp.zn. sukls74292/2014 Příbalvá infrmace: infrmace pr uživatele Vzduch medicinální syntetický Linde, medicinální plyn, stlačený Oxygenum 21,0-22,4 % V/V Přečtěte si pzrně celu příbalvu infrmaci dříve,
VíceEDH 82 SS - EDH 82 CB - EDH 82
622424 EDH 82 SS - EDH 82 CB - EDH 82 2 1 11 3 5 4 6 19 20 7 1 10 11 16 2 9 17 13 6 12 30 7 8 8 3,,,,,,,,,, 23 18 6 23 29 5 1 2 3 6 5 27 28 25 26 21 24 22,,, 45,,,,,,,, Vzrky 0,3 0,5 0,5 0,3 0,5 34 38
VíceNÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK BeF Passive
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK BeF Passive Důležitá upzrnění: Infrmujte svéh kresníh kminíka, ppř. kminickéh mistra! Přečtěte si prsím celý návd k instalaci a bsluze! Respektujte
VíceZpráva pro uživatele
Zpráva pr uživatele verze 1.0 Zpráva pr uživatele Histrie dkumentu: Verze Datum Schválil 1.0 26.7.2005 Manažer QCA e-mail: manager.pstsignum@cpst.cz Tent dkument pskytuje základní přehled hierarchii certifikačních
VíceŠKOLICÍ PŘÍRUČKA POŽÁRNÍ OCHRANA
2. lékařská fakulta Univerzity Karlvy v Praze V Úvalu 84, Mtl, Praha 5, PSČ 150 06 ŠKOLICÍ PŘÍRUČKA POŽÁRNÍ OCHRANA Šklicí příručka Pžární chrany Obsah: 1 ÚVOD... 3 2 ODPOVĚDNOSTI NA ÚSEKU POŽÁRNÍ OCHRANY...
VícePředpis SŽDC Bp1 o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. Účinnost od 1. října 2013
Předpis SŽDC Bp1 bezpečnsti a chraně zdraví při práci Účinnst d 1. října 2013 Úvd k prezentaci Tat prezentace služí především pr základní seznámení s předpisem Bp1, resp. s jeh bsahem, strukturu a nejdůležitějšími
VíceUniverzita Karlova v Praze, KOLEJE A MENZY, Voršilská 1, Praha 1
Univerzita Karlva v Praze, KOLEJE A MENZY, Vršilská 1, Praha 1 č.j. 18/2013 Praha, dne 10. 1. 2013 SMĚRNICE č. 1/2013 O POSKYTOVÁNÍ OSOBNÍCH OCHRANNÝCH PRACOVNÍCH PROSTŔEDKŮ, MYCÍCH, ČISTÍCÍCH A DEZINFEKĆNÍCH
VíceAktuální provozní řád
Aktuální prvzní řád SPOLEK PŘÁTEL PLAVÁNÍ A SAUNOVÁNÍ, z.s., Jesenice www.vdnideti.cz Suhlas s tímt prvzním řádem je pdmínku pr účast v kurzu a rdiče jej stvrzují vyplněním a desláním přihlášky (Prvzní
VíceStudenovodní tlaková myčka Red Power 15/190;17/250 uživatelská příručka. Studenovodní tlaková myčka Red Power 15/190 a 17/250
Studenvdní tlakvá myčka Red Pwer 15/190;17/250 uživatelská příručka Studenvdní tlakvá myčka Red Pwer 15/190 a 17/250 1 Studenvdní tlakvá myčka Red Pwer 15/190;17/250 uživatelská příručka 1. Příprava přístrje
VíceHITACHI. Vysokotlaká mycí pistole AW 130. Hitachi Koki. Návod k použití
HITACHI Vysktlaká mycí pistle AW 130 Návd k pužití Před pužitím si pečlivě prstudujte tent návd a zajistěte si jeh dknalé pchpení. Hitachi Kki 2 3 4 (1) 14 až 15 mm (2) 20 m neb méně (3) držák kabelu (4)
VíceDeli Plus 305.053 / 305054 V2/0611
Deli Plus 305.053 / 305054 V2/0611 CZ 1. Obecné informace 134 1.1 Informace týkající se návodu k obsluze 134 1.2 Vysvětlivky symbolů 134 1.3 Zodpovědnost výrobce a záruka 135 1.4 Ochrana autorských práv
VícePřípady užití RSSystems
Případy užití RSSystems Účelem tht dkumentu je definvat rzsah funkcí infrmačníh systému,, Infrmační systém evidence bjednávek (značvaný dále jen RSSystem), určený k pužívání restauračními zařízeními (značvanými
Více230V 50Hz 250V 5A zpožděná 230V 750W
POPIS Přijímač RSA Hz umžňuje vládat jeden jednfázvý mtr v rádivém systému řízení SIMU Hz Přijímač je mžné vládat spínačem a je kmpatibilní s vysílači Hz K přijímači je mžné připjit různé bezpečnstní prvky
VícePosuzování zdravotní způsobilosti k řízení motorových vozidel jako součásti výkonu práce
Psuzvání zdravtní způsbilsti k řízení mtrvých vzidel jak sučásti výknu práce Zdravtní způsbilst řidiče mtrvých vzidel je jednu ze základních pdmínek bezpečnsti prvzu na pzemních kmunikacích. Prt je zdravtní
VíceMasážní vibrační přístroj s infračerveným zářením KW-108 Návod k použití Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití.
Masážní vibrační přístrj s infračerveným zářením KW-108 Návd k pužití Před prvním pužitím si prsím pečlivě přečtěte tent návd k pužití. Vibrační masážní přístrj s infračerveným zářením KW-108 Úvd Vyskfrekvenční
Více1. Správné používání CZ: DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU!
CZ: DŮLEŽITÁ INFORMACE! PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE DBEJTE POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODĚ NA OBSLUHU! 1. Správné pužívání 2. Bezpečnstní pkyny 3. Ppis výrbků a vládacích prvků 4. Obsluha 5. Pkyny k
VíceŠKOLÍCÍ PŘÍRUČKA POŽÁRNÍ OCHRANA
2. lékařská fakulta Univerzity Karlvy v Praze V Úvalu 84, Mtl, Praha 5, PSČ 150 06 ŠKOLÍCÍ PŘÍRUČKA POŽÁRNÍ OCHRANA Obsah: Šklící příručka Pžární chrany 1 ÚVOD... 3 2 ODPOVĚDNOSTI NA ÚSEKU POŽÁRNÍ OCHRANY...
VíceNÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK Důležitá upzrnění: Infrmujte svéh kresníh kminíka, ppř. kminickéh mistra! Přečtěte si prsím celý návd k instalaci a bsluze! Respektujte při instalaci
VíceProgram prevence nehod a bezpečnosti letů
SEKCE LETOVÁ A PROVOZNÍ Odbr bchdní letecké dpravy Směrnice OLD Dplňující výkladvý/vysvětlující materiál k ACJ OPS 1.037 a IEM OPS 3.037 Prgram prevence nehd a bezpečnsti letů CAA-OLD-01/2010 Verze: 1.
VíceNÁSTUPNÍ PŘÍRUČKA SPOLEČNOSTI CYRRUS, a.s. Vaše spolupráce s personálním oddělením
NÁSTUPNÍ PŘÍRUČKA SPOLEČNOSTI CYRRUS, a.s. Vaše splupráce s persnálním ddělením Naše splečnst má pr své ptřeby ale i pr ptřeby Vás, zaměstnanců zřízen persnální ddělení. Jeh pracvníci budu jedni z prvních,
Více65 51 H/01 Kuchař číšník. Téma "2012_SOP_ kuchař, číšník" samostatná odborná práce
65 51 H/01 Kuchař číšník Téma "2012_SOP_ kuchař, číšník" samstatná dbrná práce 1. Zadání samstatné dbrné práce (SOP) Předlžené zadání je sučástí jedntnéh zadání závěrečných zkušek a jeh realizace je pvinná.
Více1.3. Požárně bezpečnostní řešení
1.3. Pžárně bezpečnstní řešení Název akce : Míst : 3.ddělení MŠ přístavba budvy stávající MŠ, bří. Musálků 249, Řepiště kat.ú. Řepiště, par.č.292/2 Žadatel : Charakter akce : Obec Řepiště ul.mírvá 178
VíceNárok na uplatnění záručního plnění (opravy nebo výměny) vadných výrobků na náklady výrobce zaniká v následujících případech:
Záruční pdmínky Záruční dby Záruční dby začínají běžet d převzetí věci kupujícím. Má-li kupenu věc uvést d prvzu jiný pdnikatel než prdávající, začne záruční dba běžet až de dne uvedení věci d prvzu, pkud
VíceShop System - Smlouva o poskytování software
Shp System - Smluva pskytvání sftware Pskytvatel: NetSystems Slutin s.r.., zapsaná v bchdním rejstříku Městskéh sudu v Praze, ddíl C, vlžka 151732 Zenklva 37, Praha 8, Libeň 180 00 IČ: 28896416, DIČ: CZ28896416
VíceOhřívací deska. Návod k použití A190.102
Ohřívací deska Návod k použití A190.102 1. Obecné informace 1.1 Informace týkající se návodu k obsluze Tento návod k obsluze obsahuje popis instalace zařízení, jeho obsluhy a údržby a je důležitým zdrojem
VíceCZ Chladič páry CHPF
0-03.7 07.17.CZ Chladič páry CHPF -1- CHPF Chladič páry 50 až 0 PN až Ppis Chladič páry (dále jen CHPF) je zařízení určené k regulaci teplty vdní páry. CHPF je sazen trysku s fixní plchu pracující na mechanickém
VícePřečtěte si, prosím, tento montážní návod velmi pozorně před tím, než začnete provádět instalaci.
SIMU tímt prhlašuje, že mtr Axialis je ve shdě se základními pžadavky a dalšími příslušnými ustanveními směrnice 1999/5/ES. Pužívání pvlen v EU, CH. Úplné prhlášení shdě vydané výrbcem je dstupné na www.simu.cm
VíceTechnický produktový list Top heating. Rozdělovací stanice IQ Energy Comfort Box. Rozdělovací stanice NEREZ
Technický prduktvý list Tp heating Obchdní název: Mntážní název: Rzdělvací stanice IQ Energy Cmfrt B Rzdělvací stanice NEREZ Stručný ppis: Pr snadné, rychlé a přesné zaregulvání celéh pdlahvéh tpení je
VícePrůmyslová vrata sekční rolovací
Průmyslvá vrata sekční rlvací Sekční vrata MakrPr a MakrPr Alu představují mderní řešení pr průmyslvé bjekty, skladvé haly, dílny a hspdářské prstry. Splehlivá, trvanlivá a teplá vrata: Nsná knstrukce
VíceSMLOUVA O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
SMLOUVA O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ Níže uvedenéh dne, měsíce a rku uzavřely smluvní strany: Splečnst: Se sídlem: IČO: DIČ: Zastupená: Kntaktní email: Splečnst je zapsána v bchdním rejstříku vedeném Krajským
VíceNÁVOD K OBSLUZE PRO VIBRAČNÍ DESKU C50HC
NÁVOD K OBSLUZE PRO VIBRAČNÍ DESKU C50HC 1. Vážený zákazníku, Děkujeme za zakupení našeh výrbku. Před uvedení d prvzu si prsím přečtěte tent návd k pužití a bsluze, jinak může djít k úrazu či pškzení.
VíceKompresorové čištění hořáku
Kmpresrvé čištění hřáku 10-200 Instalační manuál Kmpresr služí pr ddatečné čištění hřáků a výměníku ktlů, které lze připjit d řídící jedntky všech Bipel ktlů. Tent manuál je pr čištění hřáku pr ktle 10
VíceNÁVOD K OBSLUZE PRO MECHANICKÉ DUSADLO (VIBRAČNÍ PĚCH) PTR90R120
NÁVOD K OBSLUZE PRO MECHANICKÉ DUSADLO (VIBRAČNÍ PĚCH) PTR90R120 1. Vážený zákazníku, Děkujeme za zakupení našeh výrbku. Před uvedení d prvzu si prsím přečtěte tent návd k pužití a bsluze, jinak může djít
VíceTvorba jednotného zadání závěrečné zkoušky ve školním roce 2010/2011
Tvrba jedntnéh zadání závěrečné zkušky ve šklním rce 2010/2011 bry středníh vzdělání kategrie E pracvní verze 1 Obsah I. Organizace tvrby JZZZ 1. Harmngram tvrby JZZZ 4 2. Činnst autrskéh týmu 6 3. Kntakty
VíceŠKOLNÍ ŘÁD. Účinnost: 25.11.2013. zákonným zástupcům dětí, pracovníkům školy MŠ Holice. Mgr. Mojmír Chytil, ředitel školy
ZŠ a MŠ Olmuc Hlice, Náves Svbdy 41 ŠKOLNÍ ŘÁD pracviště Mateřská škla, Náves Svbdy 38 Zpracvala: Jana Skřivánkvá Účinnst: 25.11.2013 Infrmace pdána: Vydal: záknným zástupcům dětí, pracvníkům škly MŠ Hlice
VícePRAVIDLA PRO ŽADATELE A PŘÍJEMCE PODPORY. v Operačním programu Životní prostředí pro období 2014 2020
PRAVIDLA PRO ŽADATELE A PŘÍJEMCE PODPORY v Operačním prgramu Živtní prstředí pr bdbí 2014 2020 Verze 5.0 Znění účinné d: 14. 10. 2015 Identifikace dkumentu Evidenční čísl: Zpracván dne: 9. 10. 2015 Verze
Více01-02.3 11.14.CZ Uzavírací ventily LDM s ručním kolem
01-0. 11.14.CZ Uzavírací ventily LDM s ručním klem -1- UV (Ex) UV (Ex) Uzavírací ventily DN 15 až 0, PN, 5 a s ručním klem Ppis Uzavírací ventily UV x6 jsu ruční armatury s vynikajícími vlastnstmi pr pužití
Víceneu, lassic, ariant, rofessional TEiKO spol. s r.o., 763 64 Spytihnìv è.p. 576, okres Zlín tel.: +420 577 110 311, fax: +420 577 110 315
p c V p neu, lassic, ariant, rfessinal TEiKO spl. s r.., 763 64 Spytihnìv è.p. 576, kres Zlín tel.: 420 577 110 311, fax: 420 577 110 315 http: www.teik.cz, email: teik@teik.cz zelená linka: 800 100 050
Vícesilná pevná konstrukce, bezúdržbový řetězový pohon, krátká základní délka pro ušetření místa velikost Ø mm 1.500 1.650 1.800 2.200
FS31x / FS33x - víjecí strj Cenvě výhdné, velmi jednduše vladatelné a širce pužitelné strje. Při první instalaci máte mžnst nastavit různé prgramy a parametry (hrní víjení, spdní víjení, rychlsti). Parametry
Více3. Technický popis.. 4 5 Funkce, použití, design světelné sondy, obsah dodávky, technické údaje
Návd k pužití Obsah 1. Před pužitím 2 Identifikace nebezpečných úrvní 2. Bezpečnstní pkyny 3 3. Technický ppis.. 4 5 Funkce, pužití, design světelné sndy, bsah ddávky, technické údaje 4. Prvz.. 6 9 Připjení
VíceUSNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S339/2012/VZ-21769/2012/523/Krk Brno 20. prosince 2012
*UOHSX004HI9Y* UOHSX004HI9Y USNESENÍ Č. j.: ÚOHS-S339/2012/VZ-21769/2012/523/Krk Brn 20. prsince 2012 Úřad pr chranu hspdářské sutěže příslušný pdle 112 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění
VíceOprava a modernizace panelového bytového domu Bratří Čapků č.p. 2870, Česká Lípa
Název stavby: Oprava a mdernizace panelvéh bytvéh dmu Bratří Čapků č.p. 2870, Česká Lípa ÚSTÍ NAD LABEM III/2013 B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA Stupeň: Investr: Zdpvědný prjektant: Veducí prjektu: Vypracval:
VíceLogano G221 A Návod k obsluze
Lgan G221 A Návd k bsluze 1 VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 1.1 Bezpečnstní pkyny... 3 2 ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ... 5 2.1 Pužívání k určenému účelu... 5 2.2 Nrmy, předpisy a směrnice... 5 2.3 Ppis
VíceOrganizační řád Občanského sdružení NHfree.net
Organizační řád Občanskéh sdružení NHfree.net revize 1.3 ze dne 22.2.2009 Občanské sdružení NHfree.net, Stříbrné Hry 121, 341 01 Nalžvské Hry, IČO 27038114, nhnet@seznam.cz, www.nhfree.net Zaregistrván
VíceTrvání soutěže: Soutěž trvá od okamžiku vyhlášení na sociální síti FACEBOOK dne 22.9. 2015 do konce dne 25.12.2015.
Pravidla sutěže Desperads Facebk sutěž" Přadatel sutěže: Přadatelem sutěže je splečnst Heineken Česká Republika, a.s., se sídlem v Krušvicích, U Pivvaru 1, IČO 45148066, zapsaná v bchdním rejstříku vedeném
VíceSystém Hz (TSA Hz-klíčenka, Color Hz, 16-k Color Multi)
Výrbce SIMU SA, Francie, tímt prhlašuje, že výrbek RSA Hz PRO je ve shdě se základními pžadavky a dalšími příslušnými ustanveními směrnice 1999/5/ES. Úplné prhlášení shdě je k dispzici na adrese www.simu.fr
VíceGLOBÁLNÍ ARCHITEKTURA ROB
Přílha č. 1b zadávací dkumentace GLOBÁLNÍ ARCHITEKTURA ROB verze 1.0 Obsah 1 Vymezení cílů prjektu 3 2 Prcesní architektura 4 2.1 Základní výchdiska návrhu prcesní architektury 4 2.2 Pstup tvrby a pužité
VíceMini Plus 203530 V1/0213
Mini Plus 203530 V1/0213 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Návod k obsluze by měl být vždy po ruce! 1. Obecné informace... 38 1.1 Informace k návodu k obsluze... 38 1.2 Informace týkající
VíceMetoda klíčových ukazatelů pro činnosti zahrnující zvedání, držení, nošení
Metda klíčvých ukazatelů pr činnsti zahrnující zvedání, držení, nšení Pkyny pr pužití při hdncení pracvních pdmínek Hdncení se prvádí v pdstatě pr činnsti ruční manipulace a musí se týkat jednh pracvníh
VíceMĚSTO KOPŘIVNICE MĚSTSKÝ ÚŘAD KOPŘIVNICE
MĚSTO KOPŘIVNICE MĚSTSKÝ ÚŘAD KOPŘIVNICE Odbr majetku města Přílha č. 1 Specifikace veřejné zakázky maléh rzsahu na akci: Opravy chdníků - realizace akce Míst akce : následující chdníkvá tělesa - Ke Kryčce
VíceÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
*UOHSX003WQC1* UOHSX003WQC1 ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ Č. j.: ÚOHS-S523/2011/VZ-19003/2011/520/ABr V Brně dne: 30. března 2012 Rzhdnutí nabyl právní mci dne 28.4.2012 Úřad pr chranu
VícePortál veřejné správy
Prtál veřejné správy N Náávvrrh hn naa zzvveeřřeejjn něěn níí žžiivv ttn níí ssiittu uaaccee N Náávvrrh hn naa ssm maazzáán níí zzvveeřřeejjn něěn néé žžiivv ttn níí ssiittu uaaccee N Náávvrrh hn naa eed
VícePROPER PIXI. PROPER PIXI apex lokátor
PROPER PIXI apex lkátr 1 ÚVOD Gratulujeme k zakupení prper pixi apex lkátru. prper pixi je zařízení určené pr detekci menšíh apikálníh framenu zalžené na analýze elektrických vlastnstí různých tkání uvnitř
VíceRádiová odečtová jednotka RFU 40. a odečtová aplikace RADIO READER
Rádivá dečtvá jedntka RFU 40 a dečtvá aplikace RADIO READER Obsah 1. Odečtvá jedntka RFU 40...3 1.1. Význam symblů LED did na dečtvé jednce RFU 40:...3 1.2. Technické údaje...4 1.3. Pkyny pr pužívání...4
VíceCZ Vstřikovací hlava VHF
02-03.8 04.18.Z Vstřikvací hlava VHF -1- VHF Vstřikvací hlava DN - PN 16 až Ppis Vstřikvací hlava (dále jen VHF) je zařízení určené k regulaci teplty vdní páry. VHF je sazena trysku s fixní plchu pracující
VícePRAVIDLA SOUTĚŽE Tesco recepty - soutěž pro zaměstnance
PRAVIDLA SOUTĚŽE Tesc recepty - sutěž pr zaměstnance A. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Prvzvatelem sutěže, který má na starsti technicku a rganizační stránku sutěže, je splečnst Brandz Friendz Prductin s.r.., se sídlem
VíceObchodní podmínky. 2. Objednávka a uzavření smlouvy
Obchdní pdmínky 1. Prvzvatel Karel Pavelek E-mail: airwheel@freewheel.cz Telefn: 776628664 IČ: 65484185 DIČ: CZ7504024737 Adresa: Dlní Věstnice 172, 692 29 Č.Ú.: 35-6974480257/0100 2. Objednávka a uzavření
VíceARTISTA NEWS No 1. Vše závisí na chlazení
ARTISTA NEWS N 1. Vše závisí na chlazení Věda sama sbě: také přivelkých rzměrech skla pr fusing dsáhnut během chladicíhprcesujedntnutepltuuvnitř skleněnéplchy Téma chlazení je shledem na spékané skl stále
VíceBezpečnostní list podle vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu č. 231/2004 Sb.
Strana 1/8 Bezpečnstní list pdle vyhlášky Ministerstva průmyslu a bchdu č. 231/2004 Sb. Datum vydání:03.05. 2004 Datum revize: I. vydání Vydal: VYDO-CZ, s.r.. Brn Pčet stran: 8 Část 1 Identifikace přípravku,
VíceObchodní podmínky. 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ o
Obchdní pdmínky 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Tyt bchdní pdmínky upravují vzájemná práva a pvinnsti prdávajícíh, jiné fyzické či právnické sby vystupující jak sptřebitel (dále jen kupujícíh ) a zprstředkvatele
VíceŽelešice - vodovodní řád pro zónu k podnikání
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ V suladu s ustanvením 38 zákna č.137/2006 Sb., veřejných zakázkách, v platném znění, Vás tímt vyzýváme k pdání nabídky pr zjedndušené pdlimitní
VíceProvozní řád upravuje pravidla pro využívání informačních technologií Sdružení Tišnet členem.
Prvzní řád Prvzní řád upravuje pravidla pr využívání infrmačních technlgií Sdružení Tišnet členem. Prvzní řád Prvzní řád určuje základní práva a pvinnsti každéh uživatele infrmačních technlgií pčítačvé
VíceVarování podle - použití a dopady. Adam Kučínský ředitel odbor regulace
Varvání pdle - pužití a dpady 12 ZKB Adam Kučínský ředitel dbr regulace Disclaimer Prezentace bsahuje infrmace platné ke dni její realizace, tedy k 16. 4. 2019. Infrmace, fakta a údaje bsažené v prezentaci
VíceProvozní Manuál. Detektor Hořlavých a Výbušných Plynů. Model GD-3300
Prvzní Manuál Detektr Hřlavých a Výbušných Plynů Mdel GD-3300 Úvd Detektr hřlavých a výbušných plynů je sazen sndu s dluhým přívdem, aby byl mžn se dstat I d těch nejnepřístupnějších míst s mžným vznikem
VíceKOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-300
KOLONOVÝ TERMOSTAT SICO-300 NÁVOD K OBSLUZE Rev. A, 2017 PUB#: DI370204 OBSAH Obsah... 2 Úvd... 3 Specifikace... 4 Suvisející dkumenty... 4 Instalace... 5 Obsah ddávky... 5 Zadní panel termstatu... 5 Funkce
VíceOprava a modernizace panelového bytového domu Pod Špičákem č.p. 2710 2711, Česká Lípa
Název stavby: Oprava a mdernizace panelvéh bytvéh dmu Pd Špičákem č.p. 2710 2711, Česká Lípa ÚSTÍ NAD LABEM II/2013 B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA Stupeň: Investr: Zdpvědný prjektant: Veducí prjektu: Vypracval:
VíceZáměr první fáze redesignu webu Fakulty aplikovaných věd
Záměr první fáze redesignu webu Fakulty aplikvaných věd Autři: M.Hrák, Ľ.Kváč, M.Václavíkvá (FAV-KIV-INI) Gesce: Ing. P.Brada, Ph.D. (KIV) květen 2005 P pdrbné analýze bsahu, funkčnsti a stavu sučasnéh
VícePortál veřejné správy
Prtál veřejné správy Z Zvveeřřeejjn něěn níí vvěěssttn nííkku u S Sm maazzáán níí vvěěssttn nííkku u P Přřiid dáán níí p přřííll h h kkee zzvveeřřeejjn něěn néém mu u vvěěssttn nííkku u Vytvřen dne: 16.3.2012
VíceTechnická specifikace předmětu plnění. VR Organizace dotazníkového šetření mobility obyvatel města Bratislavy
Technická specifikace předmětu plnění VR Organizace dtazníkvéh šetření mbility byvatel města Bratislavy Zadavatel: Centrum dpravníh výzkumu, v. v. i. dále jen zadavatel 1 PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem
VíceSeznam příloh: Příloha A- Dotazník. Příloha B- Parametry sterilizace. Příloha C- Obalové materiály a jejich exspirace
Seznam přílh: Přílha A- Dtazník Přílha B- Parametry sterilizace Přílha C- Obalvé materiály a jejich exspirace Přílha A-Dtazník Milé sestry, jmenuji se Martina Sedlářvá a jsem studentku III. Rčníku bru
VíceStanovisko Rekonstrukce státu ke komplexnímu pozměňovacímu návrhu novely služebního zákona
Stanvisk Reknstrukce státu ke kmplexnímu pzměňvacímu návrhu nvely služebníh zákna Pslední předlžená verze zákna (verze k 27. 8. 2014) splňuje puze 13 z 38 bdů Reknstrukce státu, z th 7 jen částečně. Z
VíceMicrosoft Select Plus
Micrsft Select Plus (jednrázvá neb rzlžená úhrada licence jsu trvalé) C si vyžádat d ddavatele Dklad nabytí licence s následujícími náležitstmi: dběratel/ddavatel, přesná specifikace typu prduktu (verze,
VíceMUBRP009QI6K MĚSTSKÝ ÚŘADBROUMOV odbor stavebního úřadu a územního plánování, třída Masarykova 239, 550 01 Broumov ROZHODNUTÍ
MUBRP009QI6K MĚSTSKÝ ÚŘADBROUMOV dbr stavebníh úřadu a územníh plánvání, třída Masarykva 239, 550 01 Brumv SPIS. ZN.: Č.J.: Oprávněná úřední sba TEL: E-MAIL: DATUM: MUBR 8720/2016 ST,ÚP/SD PDMUBR 16388/2016
VíceMikrovlnná trouba objednací číslo 610.180 Návod k použití
Mikrvlnná truba bjednací čísl 610.180 Návd k pužití Strana 1 Obsah strana Funkce mikrvlnné truby 2 Před uvedením d prvzu 3 Uvedení d prvzu umístění přístrje 3 Všebecná pravidla pr pužívání 4 Důležitá bezpečnstní
Víceintegrované povolení
Integrvané pvlení čj. MSK 102663/2010 ze dne 12.10.2010, ve znění pzdějších změn V rámci aktuálníh znění výrkvé části integrvanéh pvlení jsu zapracvány dsud vydané změny příslušnéh integrvanéh pvlení.
VíceMODnet KATALOG. NETWORK GROUP, s.r.o., Turgenìvova 5, Brno tel.: 548 216 316, fax: 548 216 647 e-mail: info@nwg.cz, www.nwg.cz
MODnet KATALOG Úvd Vážení zákazníci, Za více než 15 let existence si firma NETWORK GROUP vybudvala své pstavení renmvanéh a zkušenéh ddavatele prvkù a technlgií pr kmunikaèní kabeláže. Získala pøedevším
VíceKAPITOLA II ZÁKON NA OCHRANU OVZDUŠÍ ZÁKLADNÍ POVINNOSTI...13 KAPITOLA III PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY K ZÁKONU O OVZDUŠÍ ZÁKLADNÍ POPIS...
Zákn č. 201/2012 Sb., chraně vzduší základní pvinnsti prvzvatelů zdrjů znečišťvání vzduší ing. Zbyněk Krayzel, Pupětva 13/1383, 170 00 Praha 7 Hlešvice 266 711 179, 602 829 112 ZBYNEK.KRAYZEL@SEZNAM.CZ
VíceVšeobecné obchodní podmínky pro pronájem železničních vagónů (dále jen "VOP") 1 Definice pojmů
Obchdní pdmínky Všebecné bchdní pdmínky pr prnájem železničních vagónů (dále jen "VOP") 1 Definice pjmů předmět nájmu - železniční nákladní vagn neutralizace nákladníh prstru - dstranění výlučnéh půsbení
VíceSTANOVY SDRUŽENÍ DOCTOR WHO FANCLUB ČR
STANOVY SDRUŽENÍ DOCTOR WHO FANCLUB ČR Článek 1 Název a sídl 1. Dctr Wh FanClub ČR je bčanským sdružením fyzických sb vytvřeným v suladu se záknem č.83/1990 Sb. sdružvání bčanů. Je samstatným právním subjektem
VíceSledování provedených změn v programu SAS
Sledvání prvedených změn v prgramu SAS Při práci se systémem SAS se v něklika funkcích sleduje, jaké změny byly prvedeny a kd je prvedl. Patří mezi ně evidence změn v mdulu Evidence žáků neb práce s průběžnu
Více